Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
місії п. Шуст поставпла внесок на уділення абсолюторії цілому урядові, що присутні одного лосно піддержали. До уряду іта 1956 р. увійш ли: ніг. Марія Марусевич, голова; Магдалина Слободян, містоголо- ва ; Анна Яндо, фіп. секретаркв; Марія Харамбура, касієрка; М а рія Демидчук, рек. секретарка в укр. мові; Анастазія Бродин — англ. мові; Марія Робіцька, ви ховна реф.; Анна Андрусяк, су спільна служба; Марія Демид чук, культ.-осв. референтка. Го диться тут згадати, що 3 Відділ має 6 членок із тут народженої молоді, які, як А. Вродин і М. Робіцька увійшли на цей рік до уряду. Обі вопи мають вищу о- світу і також добре володіють українською мовою. Пишучи ці рядки про річні збори Відділу, не від речі буде тут згадати, що цей Відділ ство рений, як сестрицтво св. Ольги ще в 1897 р. Ціллю цього се- стрицтва була праця при церкві й допомога членкам. Цю допо- могову рису Відділ задержав до тепер. Коли в 1925 р. постав Союз Українок Америки, се стрицтво св. Ольги включилося в СУА, змінюючи свою назву на „Жіночу Поміч". У Відділі є до сі членки, що були майже на по чатку його заснування, як М аг далина Слободян, що й досі зна ходиться в уряді. Річні збори намітили плян праці на біжучий рік. Уже в лю тому має відбутися забава з тан цями, як початок активності! на біжучий рік. М. Д. БРОНКС, Н. Й. Річні збори 8 Відділу Дня 10. грудня у церковній галі зійшлись членки 8 Відділу. Збори відкрила голова Ева Кор- пало молитвою і попрохала вша нувати память померлих членок однохвилипною мовчанкою. П о тім вибрано президію зборів, а саме почесну членку п. Апольо- нію Дзюму головою, а п. Анну Свенсон секретаркою. Розпоча лись звіти управи. Голова п. Кор- пало подякувала урядничкам і членкам за співпрацю. 8 Відділ відсвяткував День Матері, пере вів спільно з іншими Відділами баль, 15-ліття Окр. Ради в Ню Йорку. Відбулось 10 місячних сходин. Відділ брав участь у Дні Лояльности в Ню Йорку та в ін ших імпрезах. Слідували звіти рек. секретарки п. Еви Хомів, фін. секретарки п. Марії Стравс, касієрки п. Йоанни Івусич. Члепки контр. комісії пп. Марія Ріґель і Анна Свенсон посвідчи ли, що книги Відділу в найкра щому порядку. Доглядачки хво рих, пп. Софія Ш тиґа і Олена Вус розказали про відвідування хворих. Вкінці всі присутні ряс ними оплесками висказали своє признання управі. Приступлепо до вибору упра ви. Тому, що дотеперішня голо ва п. Корпало не хотіла кандиду- вати, присутні видвигнули п. Анну Свенсон, яка вибір прий няла. Окрім неї увійшли до у- прави: пп. Софія Ш тиґа, місто- голова, Ева Хомів, рек. секр., Марія Стравс, фін. секр. Марія Собол, касієрка, реф. організа ційна Олена Коростіль, рефер. збіркова Марія Форґач. Контр. комісія: Йоанна Івусич, Катери на Джорджія, реф. господарські: Олена Вус, Анна Попів, Ю стина Павлюк. Доглядачки хворих: Олена Вус, Анна Ерет, делегат ки : Софія Ш тиґа і Катерина Джорджія. Ухвалено влаштувати Свят вечір і баль. Збори закінчено відспіванням „Боже Великий". Анна Свенсон, голова Ева Хомів, секр. МАЯМІ, ФЛА. Листопадове свято З ініціятиви 17 Відділу СУА ім. Олени Теліги і за співучастю української католицької церков ної громади та Укр. Амер. Клю- бу українська громада в Маямі відзначила дня 20. листопада 37-мі роковини листопадового зриву. Молодечий Відділ СУА започаткував свято американ ським гимном, при чому п. Ля- хович супроводила на піяніні. Тодішня секретарка Відділу п. Подубинська попрохала до сло ва о. Смаля. О. парох перевів молитву і палкими словами по яснив значення 1. листопада. В дальшому п. Ліда Остапяк про- деклямувала вірш Р. Завадовича „Перше листопада". З захоплен ням вислухали присутні чотири пісні, що їх відспівала по-ми- стецьки Ольга Павлова при су проводі піяністки Ольги Ляхо- вич. Слідувала промова інж. Е. Ляховича, що глибоко продума ними картинами змалював зрив 1. листопада. Дальшою точкою був фортепіяновий виступ п. Зо рі Подубинської, яка відограла композицію „Далеко від рідного краю“. Н а закінчення присутніх чекала велика й мила несподі ванка : молодечий гурт при 17 Відділі виконав Лесі Українки „Сім струн“. Наші юні членкині, зодягнені в вишивані блюзки, темпосипі спіднички й віночки на головах, продеклямували кожна свою частину. Це були — Тіпа й Каріна Ляхович, Н адя й Ліда Остапюк, Леся Годівська, Варвара Вишпевська, Віра За- горуйко, Зоря Подубинська. Вся молода група, що започаткувала програму американським гим ном, закінчила її тепер „Ще не вмерла...". Н а закінчення п. Василь По- дубинський, старшина УГА, проголосив збірку на дар укра їнському інвалідові, яка прине сла 80 дол. З причини недуги голова 17 Відділу п. Маїк була відсутня. Містоголова п. Виш- невська подякувала всім присут нім за участь. Різдвяна зустріч Дня 8. січня 17 Відділ запро сив усе українське громадянство на Різдвяну зустріч. Зійшлося около 100 людей. Парох укр. кат. церкви о. Смаль провів молитву, а колядники з цілою громадою заспівали ,,Бог Предвічний". Дальше голова п. О. Подубин ська вручила о. парохові 25 дол. як Різдвяний дар на будову гр.- кат. церкви в Маямі. Потім за прошено гостей до вечері, яку приготували членки. Потім мо лодеча група Відділу відограла Вертеп. У тому взяли участь: пп. Зоря Подубинська, Тіпа Ляхо вич, Надя, Ліда й Ігор Остапю- Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
