Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
лотна, густо зморщений вгорі, або „мальованка" з вибиваного полотна з кольоровим рубцем, або „фарбан“ з тяжкої вовняної тканини — це ті ж її відміни. Але важне тут те, що спідниця має видовжений крій, себто не поширюється ДО НИЗу, ЯК це діється на сусідній Лемківщині. Внизу вона звичайно гарно при крашена, що дещо скорочує її довжінь. До спідниці бойкиня завжди носить (посередницю, чи „кат ран44 — зимова, вовняна запас ка, чи „півку" — з купного взо- ристого перкалю, чи „запаску" — з двох ширин полотна. Бойкиня любується у вишив ках. У давнину її взори були ге ометричні — зикзаки, 'кривуль ки, ромби. Вузькі вуставки і дуди на сорочці, такі ж узори на святковій спідниці „фартусі" і „запасці". Кольорів небагато — червоний, помаранчевий, зе лений, рідше чорний і сливко- вий. Спідницю і запаску вишивали1 радше одною краскою. У нові шому часі почали ширитись на Бойківщині квітчасті взори і треба признати, що цей перехід відбувся тут дуже щасливо. Бойківські „квітки" дуже ви тримані у формі й кольорах. Взуття гірської бойкині скла далося з „ходаків", себто по столів із одного кусника гар- бованої шкіри. Щоб охоронити ногу від зимна та привязати до неї „ходак", бойкиня обвивала ногу смугами полотна „підвий- ками", а зверху панчохи „ґа- тянки". Обувши ходаки, вже могла легко привязати їх „во локами", себто довгими вовня ними шнурками до ноги. До вбрання бойкині належить також безрукавка. Зимовою по рою — з овечої шкіри „бунда" проста, або з прикрасами, а в інших порах року це „лейбича" з темного домашнього сукна, або „лейбик" із білого сукна з багатою вишивкою. Це невід ступне доповнення, що його на віть до роботи вона не скидає. Вперізується крайкою, як на зивають там „тканицею". Окрім крайки, що була ткана на до- щинках, вживали ще „пояса", рідко плетеного 3 черВ'О.НОЇ во- лічки, що ним вперізувались найперше по спідниці. Оце головні частини жіночо го вбрання. Воно не впадає в очі яскравістю вже хоч би скромністю свого матеріялу (полотно, домашнє сукно). За те його прикраси дуже дбайли во випрацьовані і вразливі в кольорах. Слід ще спинитись на мальо ванках, що були дуже пошире ні. Це біле полотно, вибиване у різні взори, що мали свої назви. Взори вибивали при помочі де- ревяних таблиць, потягнених фарбою. Чоловіки накривають голову в літі соломяним капелюхом, що його виплітають із стебел незрілого жита. Восени носять повстяний „валений" із широ кими крисами, а зимою шапку з сукняним дном. Чоловіча сорочка має такий самий крій, як по всій західній Україні. Сягає до колін. Комір її — це вузенька обшивка або стоячок, зрідка виложений. За- стібується з переду на метале вий гудзик або завязується стрічкою. Чоловічі сорочки по трохи ^ прикрашені вишивкою. Звичайно комір (обшивка) і дуди (міхалки) мають „пере шивання" чорною або сливко- вою ниткою, а часом таки справжній хрестиковий взір. Вишивають також вузькі ву ставки, а в деяких околицях Турчанщини і широкі вуставки для парубків. Штани теж білі, полотняні в літі, а суконні зи мою. Вперізується ременем з бру натної шкіри, багато прикраше ним. У ремені є сховки на тю тюн і гроші. Чоловіки теж носять безру кавки, що зимою і в горах є зі шкіри (.,бунди"), а влітку з сукна („лейбича"). Чоловіче взуття складалось із вовняних іскарпиток „/капців" або онучіїв та ходакіїв. Доліш ній край штанів обхоплювали „капцями" або онучами і по верх того- обвивали кістку й спідню лидіку густо волоками-. ЧОЛОВІЧІ ВОЛОКИ були подекуди ШКІрШІ. Верхнє вбрання для чоловіків і жінок однакове. В горах — це є „ісі;рак" із 'домашнього чор ного сукна із вставними бічни ми складками. Він багато при- краіш е ний зіпе реду чєрів о-ни'ми волічковими іотібами та китич ками. Під шиєю завізується шнурком, а в поясі застібується на великий гаїплик („ущінку"). На (підгір'ї й ріївінині сіряк стає доївший і обведений білим шну ром (Туїрчаніцина). До роботи ткива-ли (сукняних -курток „уйо- ші'Ві" без прикрас. ‘Кожухи були двоякі. „Кожу- ша" з 4-ох шкір сягало тільки ДО КОЛІІН і годилось до роботи. А „кожух" із 7 шкір мав. ш иро кі іполи і (сягав нижче колін. Ж і ночий кожух був більше при -крашений волічікою . Оце всі деталі бойківського строю. У цілому можемо сказа ти, що він на перше враження не такий іприімаїнчиївий, як гу цульський. Але він має овій о- кремий чар. Одноманітність ма теріалу (біле іполотно й темне сукно) оживлене тут тонкими кольоровими деталями — ви шивкою, випусткою, стрічкою. Сильветка видовжена, а арха їчні деталі (завязка, клейінотиі) •надають йому подихусивої дав нини. JI. Бурачинська ЖІНКИ В 1955 Р. Обговорюючи підсумки минулого року, преса спинилась також на заміт- них жінках 1955. Найбільше подорожувала в цьому році американська сенаторка Маргари- та Чейз Смит. Вона відвідала 13 країн, між ними також СССР. Меймі Айзенгавер замешкала врешті у власній хаті. Подружжя Айзенгауе- рів досі не мало власного дому, аж до ки не закупили фарми в Ґеттисбурґу й не пристосували мешкання до свого вжитку. Любовна історія, що схвилювала ці лий світ — це кохання принцеси Мар- гарити й капітана Тавнсенда. Постано ва королівни викликала признання за галу. Член американського уряду Оветта Колп Габбі уступила зі свого посту. Причиною її уступлення були не не порозуміння через щеплення проти по- ліо, а недуга її чоловіка. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
