Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ВІСТІ З ФОНДУ „МАТИ Й ДИТИНА" НАВЧАЛЬНА СТАНИЦЯ В ШОНҐАВ У 1955 р. у садку було 9 дітей, а в школі 20, у другому півроці відійшли З дітей, так що тепер є 17. Навчання в садочку відбувається три рази тижне во, від 9— 12 год. У школі наука від бувається двічі в тиждень, у середу й суботу. Від листопада 1953 заопікувався на шою навчальною станицею 11 Відділ у Трентоні і став посилати 10 дол. мі сячно. Окрім того одержали ми від нього 4 одягові і 2 харчеві посилки. Від травня 1954 р. перебрав також па тронат над нашою школою і садком 33 Відділ у Клівленді. Від нього діста ємо ЗО дол. місячно, а також гарні і практичні дарунки на ялинку і пи санку. Нашу доживу почали ми ще в зимі 1953-54. Але дбайлива опіка двох Від ділів СУА уможливила давати дітям обильнішу доживу, якої вони так по требують. Окрім того всі діти, що від відують українську школу і садок, о- держали білля, одяг, панчохи і взуття, кожна дитина на однакову суму. За вдяки пожертвам могла наша делеґа- тура влаштувати спільну ялинку і пи санку з посвяченням пасочок і кра шанок. Доживу діставали садочкові і шкіль ні діти спершу в ті дні, коли є навчан ня, а тепер, завдяки подвійному патро натові — кожного дня. Дожива є різ- нородна. Риж на молоці, яйце з бул кою, редьківця, як напій — молоко, какао. Завжди є овочі, бо того вдома найменше мають. Спільне їдження ді тям дуже смакує. Не було випадку, щоб діти їли щось нерадо. Така дожи ва скріплює дітей, а для батьків це ве лика допомога. Мало хто з них пра цює, бо Шонґав мале підгірське мі стечко, де є тільки сезонові праці. Діти нашої навчальної станиці бе руть участь в усіх імпрезах, що їх влаштовує наша делегатура. Напри клад виключно дитячими силами вла штовано свято 1. листопада, а також діти, а передусім пластуни перевели свято в річницю смерти Митрополита Шептицького. Діти школи брали у- часть у ялинці, що її влаштувала міс цева Карітас для всіх дітей-чужинців і треба признати, що наші точки ви пали найкраще. У грудні відбулась ви става св. Миколая. Під час свят пла стуни ходили з вертепом і справили тим велику радість, головно тим ро динам, що мешкають далеко поза та бором. Рівнож виключно дитячими си лами відсвятковано Шевченкові роко вини. У пластовому літньому таборі взяло участь 7 дітей, а в таборі СУМА 10 дітей школи. .. Діти горнуться до школи і садка. Успіхи в науці української мови, істо рії й географії гарні. Діти вчаться ра до. Немає випадку, щоб діти без по важної причини опускали школу. З со бою зжиті і дружні. Треба бачити їх веселі, усміхнені личка у школі та чути їх безжурний сміх, щоб зрозуміти, яку користь їм приносить оцей навчаль ний гурт. Жінки згуртовані в нашій Делега- турі сходяться 3—4 рази в місяць. Об говорюють різні справи навчальної станиці, укладають плян доживи, на значують черги варення і спрятування. Навчальна станиця — це головне за вдання нашої Делегатури. Окрім того на сходинах читаємо „Наше Життя44 та якусь книжку. Якраз недавно тому скінчили „Оглянувшись назад44 Олени Звичайної. Окрім того переводимо різні імпре зи, як Свят-Вечір і свячене, свято жін- ки-героїні, День Матері, свято княгині Ольги, свято Покрови, 70-ліття жіно чого руху. Спільна праця злучила нас теж в одну велику сімю, що ділиться з собою радістю і горем. Тому управа Делегатури ОУЖ складає цією доро гою щиру подяку 11 Відділові в Трен тоні, а зокрема пп. І. Бованко і J1. Сер дюк, та 33 Відділові в Клівленді, а зо крема пп. Е. Дубас і М. Ставничій за їх велику жертвенну допомогу для наших дітей. Нехай Всевишній запла тить їм стократно! Люба Матвієйко, голова Марія Сімонович, секр. На Дім СУА ЗБІРКОВІ ЛІСТИ Збіркові лісти датків членок на спла ту морґеджу Дому СУА, у Филадел фії, Па., надіслали вже нижче подані Відділи: Імена жертводавців будемо друкувати в „Нашім Житті" в міру їх припливу до Централі СУА. ВІДДІЛ 10 СУА, Филаделфія, Па.: По $1.00 зложили пані: Т. Зеневич, С. Квасницька, М. Луців, С. Ліщинська, М. Чупка, Н. Лопатинська, Л. Палевич, 0 . Казанівська, Л. Лемішкова, Є. Зе- лінська, С. Рудавська, Шиприкевич, М. Морачевська, С. Григорчук, І. Чумова, 1. Дяків, М. Луцька, й . Соєвич, Д. Пенцак, І. Петровська, Н. Головінська, А. Мидловська, Т. Кузьмович, М. Кон- дра, Д. Кострубяк, Т. Мельничук, І. Петик, Коморовська, А. Януш, Є. Ко- стюк, Д. Адріянович, О. Адріянович. К. Демчук. — Разом $34.00. ВІДДІЛ 16 СУА, Міннеаполіс, Мінн.: По $2.00 зложили пані: Катря Гуцал. К. Сольчаник; по 1.50: Стефанія Помір; По $1.00: Олена Карпяк-Бенцаль, О. Свенціцька, А. Крамарчук, М. Машта- лір, С. Крамарчук, М. Крамарчук, М. Гноева, Н. Підгайна, М. Гусак, М. Ко вальчук, О. Карпяк, О. Смулка, Л. Пе- тришак, Чеслава Луців, О. Моцьо, С. Вдовичин, О. Риґайло, Н. Дудинська; О. Луцик $0.50. — Разом $25.00. ВІДДІЛ 41 СУА, филаделфія, Па.: п. Ангела Банах $2.00; По $1.00 пані: С. Стрижак, М. Насевич, А. Рудакевич, М. Лабяк, К. Чемерис, Й. Сіткевич, Є. Скрипник, А. Дубас, Т. Костик, Н, Што- грин, Л. Пеленська, М. Чопик, К. Шманда, М. Рутецька, Ш аґала, В. Пе ленська, М. Савчин. — Разом $19.00- ВІДДІЛ 42 СУА, Филаделфія, Па.: Дотепер прислав $71.00, ліста ще не передана. СОФІЯ СТРИЖАК Господарська референтка Із дигтчнж видань Дм. Чуб: ВОВЧЕНЯ: Збірочка для дітей шкільного віку. В-во „Ластівка4*, Мельборн, 1954, Аделаїда. Мистецьке оформлення П. Вакуленка. Ст. 16. Ціна 20 ц. Життя тварин має непереможну при вабу для дітей. Цей таємничий світ, що розгортається у лісі, в воді, у воз- дусі є для них повен загадок і неспо діванок. Пізнати його — це немов пі знавати життя з усіми його приманами й небезпеками. У своїй попередній збірочці Дмитро Чуб уже познайомив нашу молодь із тваринами Австралії. У цій збірці він подає пригоди з тваринами на Україні. Мале вовченя, хитрий лис, і хижий шу ліка показують прикмети своєї вдачі. Наша дітвора, що виростає по чужих континентах, пізнає в такий спосіб природу України. Книжечка дуже дбайливо ілюстрова на. П. Вакуленко зясовує Графічно краєвид і тварину зрозуміло для ді твори. Книжечка годиться для дітей від 7 до 12 літ. Л. Б. Чи ви вже подарували міській бібліотеці „Дух Полумя“ — твори Л. Українки англ. мовою?
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
