Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
У нове звання: Шоферство Це не звання, скажете. Осо бливо для жінки! Хіба може жінка заробляти, орудуючи ав- том? Так, шоферство — це для жінки незвичне звання. Але вже і в цьому званні відкриваються можливості. Про це розказує нам пані Євгенія Новаківська, іцо веде школу автової їзди у Филаделфії. — Ще в Німеччині навчилась я вести авто. Мій чоловік дав мені перші вказівки в цьому. Але я не старала дозволу на їз ду. Щойно прибувши до Аме рики, виявилось, що мені це по трібне. Правда, про школу їзди мені ще не снилося тоді. А про сто треба було цього для по треб нашого „бизнесу". Бо при бувши сюди, ми відкрили хар- чеву крамницю. А тут треба, як знаєте, поїхати по товар, або* доставити його покупцеві до дому. І так пані Новаківська при дбала дозвіл на їзду і стала са мостійно провадити авто. Це було мабуть одне з перших „но воприбулих" авт у Филаделфії. Бо- до її харчевої крамниці ста ли навідуватись ті, що цікави лись автом і хотіли собі його купити. — Наскільки я могла, давала інформації. Виявилось, що лю ди хотіли вчитись також їздити автом. Та годі було думати про те, маючи працю у крамниці та свою власну родину. Але це за ставило мене розвідати про у- мовини ведення такої школи. Виявилось, що вчитель їзди — окрім звичайного'дозволу — мусить здати основний іспит з ведення авта. До цього поки що не було відповідних умовин. Але коли крамниця Новаків- ських перейшла в руки їхніх спільників і подружжя вибрало соїбі іншу галузь — бензинову стацію — тоді цей задум став можливим. Пані Євгенія поїхала до Гар- рісбурґу і по доволі складному теоретичному і практичному іс питі дістала диплом вчителя ав тової їзди. І так удалось їй від крити свою школу у Филадел фії. На 76 шкіл автової їзди у цьому місті є тільки 4 вчитель ки й вона між ними. Питаємось про плян і трудно щі навчання. — Основний плян обіймає 6-8 лекцій їзди. Але не кожний ви вчить їзду за той час. Що мо лодший учень, (а право їзди можна осягнути щойно, закін чивши 16 літ), то краще схо плює вказівки і скорше дає со бі раду. Старші люди поволіше це сприймають. Та й взагалі це дуже субєктивне. Залежить від вдачі людини, від швидкости її реакції і врешті від її нервової системи. Прохаю вияснити це точніше. — Бачите, майже в кожній людині сидить певна нервова запора, що її звемо популярно — ,,страх перед автом“. Тільки цілком молоді люди не зна ють, або майже не знають її. їх певність себе не дає їм змоги подумати про всі небезпеки ав тової їзди. А трохи старші лю ди вже свідомі цього. Оруду вання керівницею, пильновання знаків, виминання авт, трамваїв, вантажників — це все вимагає спочатку великої напруги. При дещо дразливій нервовій систе мі це стає великою -перешко дою. Більшість переборює її вкінці. В одного воно триває довше, у другого коротше. А завдання вчителя — допомогти учневі в тому. Питаємось, які вона стосує засоби. — О, тут мусить бути до КОЖ НОЇ людини індивідуальний під хід. Вже під час перших кілька лекцій я знаю, де труднощі мо го учня. Якщо він нервовий, я мушу бути дуже спокійна й ви тримана. Якщо він несміливий, я мушу додавати йому відваги, а коли нерозважний, мушу його трохи стримувати. Звісно, що дальше питання торкається її учнів-жінок. — Жінки їдуть звичайно обе режніше. Ви ж мабуть чули про те, що асекураційні компанії ви значують жінкам менші оплати як чоловікам? Статистика вика зує у жінок менше нещасливих випадків, як у мужчин. Але все ж далеко менше жінок ору дує автом, як чоловіки. Навіть у своїй школі — на 300 учнів, що я їх вишколила, є яких ЗО жінок. Причина в тому, що чо ловіки більше потребують авта. Чи то доїхати до праці, чи для якогось „бизнесу“... А жінка вчиться більше з цікавосте, то му що є авто „в хаті“... — Але й жінки тепер щораз більше авта потребують. Маю чи авто, вона може собі вибра ти краще місце праці і її роди на має більше вигоди. Напри клад — при гарній погоді вона може виїхати з дітьми до пар ку або зробити якусь гарну по дорож... Справді! Пригадую собі, що пані Євгенія торік обїхала своїм автом цілу Америку. Родина Новаківських побачила кусень світу! Бо пані Євгенія наперемі ну з чоловіком провадили авто, а краєвидом втішались діти. І мала Дарка, Ося і Ромчик на певне будуть уже скоро оруду вати автом, бо можна сказати, ЩО З НИМ ЗрО ’СЛИ. JI. Бура ІЗ МИСТЕЦЬКИХ ВИСТАВ Дня 8. січня відкрито у Ню Йорку індивідуальну виставку картин Люд мили Морозової та скульптур Сергія Литвиненка. У січні відкрито у филаделфії ви ставку картин українських мистців, що живуть у вільному світі. Свої тво ри виставили Галина Мазепа, Наталія Стефані-в, Тамара Цим бал, Марія Га- расоївська-Дациши-н. Куховарський зшиток „Мясива“ подає 42 приписи мясних страв. Коштус 60£, з пересилкою 70^. Замовляти в Централі СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
