Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Розмови в Коломбо Про діловий хід конгресу Міжнарод- нього Жіночого Союзу була згадка в попередньому числі. Але атмосфера конгресу твориться не тільки на пле нарних сесіях та дискусійних гуртах, її розбудовують також товариські зу стрічі, прогульки, спільні обіди й ве чері. Бо там кавязуються знайомства, іде обмін вражень, розгаряються не- раз цікаві дискусії. Там щойно пізна єте добре учасниць конгресу та розга дуєте нераз причину їхніх потягнень. Конгрес МЖС мав безліч таких на год. ЮНЕСКО, що сполучило з кон гресом свій семинар, навіть постави ло домагання, щоб делегатки пробу вали весь час разом. Нас збирали вже о 8 год. ранку і наради тривали з ко роткою перервою на полуденок, до 4 по пол. Потім перерва на обід і вечір ня зустріч на якійсь „парті44, то в гу бернатора, то в премієра, то в місце вих жіночих організаціях. Делегаток було 70 із країн південної Азії й Европи. Окрім того були „спо стерігачки44 з ЗДА й Африки. Отже не така велика кількість, щоб не можна було з більшістю з них познайомитись. Тим більше, що делегатки жили в тих самих готелях. Одначе часу не було так багато, щоб це лишати випадкові. Тому ми стара лись навязати контакт із головами де легацій, яких було 26. Також допові дачки, чи „спостерігачки" цікавили нас. Врешті і з управою конгресу тре ба було вдержувати постійний това риський контакт. При першій зустрічі кожна чужинка приймала нас за делегацію з підсовєт- ської України, хоча відомо було, що на конгресі жінок із-поза залізної за слони немає. Коли ж ми говорили, що репрезентуємо українок у вільному світі, важко це було їм зрозуміти: осі док СФУЖО у ЗДА, одна делегатка замешкала на Цейлоні, а друга прибу ла з Австралії! Але все це з часом уда лось вияснити. Не довгими пояснен нями, а коротко й переглядно! Бо в цьому нас повчили своїм при кладом музулманки. їх було велике число (Єгипет, Іран, Ірак, Лебанон, Пакістан) і всі вони постійно розка зували про свої труднощі з Ізраїлем. Так начеб конгрес був для цього тіль ки скликаний. Але все треба було ви явити зрозуміння для їх становища, хоча делегація Ізраелю здобула за гальну симпатію своєю гідною поста вою й уступчивістю. Показалось, що державу не тільки трудно добути, але й трсбд сміти зберегти у сзіті її інте реси... Центральними фігурами конгресу були доповідачки. Це була індуска Лакшмі Менон і індонезійка д-р Су- бандріо. З Лакшмі Менон нас зблизи ла тема її доповіді („Політичний ви шкіл жінки44), яка була глибоко про думана. Ми взяли в дискусії таку жи ву участь, що у висліді наради нам удалось піддержати внесок гре кинь про поневолення жінки в сателіт- ніх країнах. Д-р Субандріо — це дру жина посла Індонезії в Москві і при летіла на конгрес звідтіля. Вона побу вала на Україні і доволі добре поін формована про життя жінки в СССР. Цікаві були наші розмови з пред ставницями Африки пп. Бает.а і Реннер. їх змагання до незалежности та нена висть до колонізаційного режиму да вали точки зачепу, що їх можна було використати. Корисне враження зро била на нас японка п. Оцукі і малайка п. Лобо. Також представниця Філіпін п. Домло і Гаїті п. Селзі залишились добре в памяті. Важливе становище на конгресі за ймала п. Анвер Агмед із Пакістану, мі- стоголова Комісії Прав Жінки в ОН. Вона добре поінформована про життя жінки в СССР, бо постійно співпрацює з совєтськими делегатками і дещо нам про те розказала. Наші виступи і постійні зустрічі так широко впровадили нас між делегаток, що на прийнятті у губернатора Цейло ну господиня конгресу п. Дераніяґала представила нас як делегаток України, а оркестра заграла вязанку україн ських пісень. Яка мила несподіванка! Ми ж були відпоручницями СФУЖО, „заприязненої установи44, а така форма впровадження прислуговувала тільки членам МЖС, що заступають державні нації. Я використала ситуацію, щоб поговорити з премієром Цейлону та подякувати йому від імені українців Австралії за його відважне ставлення справи поневолених народів на кон ференції у Бандунгу. За кілька днів появилась світлина з цієї нашої роз мови на першій сторінці про-урядової газети „Обсервер44 і викликала багато коментарів. Оттак використали ми „кулуари44 конгресу в Коломбо. Думаю, що за кріпились ми добре в памяті делега ток, а з визначнішими з них можемо вдержувати тепер особистий контакт. Про способи інформації і пропаганди, що їх випробували, скажемо іншим разом. Олена Процюк Інж. Надія Шехович-Глинянська в товаристві делегаток Пакістану на прийнятті, яке влаштувала Музулманська Організація Жінок у Коломбо. Nadia Szechowycz Hlinyanska, with delegates from Pakistan, at the reception arranged by Moslem Women’s Organization at Colombo.
Page load link
Go to Top