Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
НА ВИДАННЯ “The Woman of Ukraine” На Зїзді Відділів СУА Ню- йоркської Округи дня 27. люто го в Ню Йорку, зложили датки на видання книжки “The Woman of Ukraine” : Відділ 24 СУА, Елизабет 10.00 дол. Катря Пелешок, Ню Иорк 10.00 дол. По 5.00 дол.: пп. Марія Ма- русевич, Катерина Шпуляк, Ева Корпало, Іванна Бенцаль, Апо- льонія Дзюма, Анна Йосик, Ма рія Харамбура, Т. Сиротюк, Ма рія Полевчак, Марія Макаруш- ка, Олена Гординська, Ю. Фе дорович. По 2.00 дол.: пп. Анна Кізігма, Я. Зарицька. По 1.00 дол.: пп. М. Ленчук, Е. Лектей, А. Гивель, С. Сера- фин, М. Бумба, К. Баран, М. Марків, К. Баргцевська, М. Чу ма, Е. Хомів, М. Стравс, А. Свенсон, Г. Коростіль, М. Зелін- ська, Ір. Гнатів’, Ол. Салук, Роз. Залепська,; Над. Бігун. А. На- стюк, М. Мандрз^сяк, К. Кузьма, М. Демидчук, М. Хмминець, М. Процак, М. Пілац, Ю. Полян- ська, К. ІІІпарун, Ір. Левицька,, М. Мудрий. — Разом 113.00 дол; МІННЕАПОЛХС, МІНН. Різдвяний дар „Коляда“ Членки 16 Відділу СУА зі брали „коляду“. по 1 дол.: Оле на Карпяк-Бенцаль, Олена Кар- ияк, Катря Гуцал, Ольга Луцик. Марія Маиди'бур, Стефапія Вдо- вичин, Олена Рибайло, Марія Крамарчук, Анна Крамарчук, Софія Муха, Ольга Смулка, Емі лія Демяпчук, Мирося ГІетри- тлак, Анна Машталір, Е. Гнос- ва, Ольга Брсславець, Дарія Бу- щак, Н. Ковальчук, Софія Поко тило, Марія Гноєва. Разом 20 дол. Зібрала Олена Бенцаль- Карпяк. Централя СУА призначила цей Різдвяний дар на прес, фонд дитячої сторінки „Нашим маля та м“. БРУКЛИН, Н. Й.; Членки 21 Відділу СУА па своїх річних зббрах 12. грудня 1954 р. зложили коляду в сумі 53.00 дол. які розділено': На Пресовий фонд j,Нашого Жит тя" 26.00 дол. і на фонд „Мати й Дитина" 27.00 дол. Коляду зло жили пані: Федоришин 5.00, Си- дорко 2.00; по 1.00 дол.: пп. Павлин, Яцишин, Андруїпкгв, Клавнснік, Скібен, Возняков- ська, Канюка, Малик, Пелиш, Курило, Дій, Паґут, Панчишин, Цибрівська, Рубльовська, Де- мянчук, А. Паґут, Рабчик, Во лох, Лис, Дикий, Сусол, Занько, Бішко, Баран, Якимів, Глушко,. Палаїцук, Лобур, Слободян, За- лицька, Петріна, Ткач, Посікіра, Заяць, Бодак, Бартусевич, ІІІа- римета, Бордяк, Житинська і пан Петро Пишний. Дрібними датками 5.00. — Разом 53.00. Катерина Баран, голова ІЗ КОНЦЕРТОВОЇ ЕСТРАДИ У Торонтї відбувся ЗО: листопада концерт іііяністки Оксани Бризгун, студентки музичного факультету То- ронтонського- університету. У програ му концерту увійшли твори Гайдна, Скарлатті, Бетовена, Шумана, Шопена і Дебюссі. Дня 6. березня відбувся в Карнегі Гол у Ню Йорку концерт челістки Христі Колесси. У програмі були тво ри Бетовена, Баха, Барвінського, Руд- ницького і Двожака. При фортепіяні— Дарія Каранович. У жоівтні 1954 на міжнародньому конкурсі -піяністів у Женеві 16-літня Руслана Антонович одержала найвище відзначення для жінок-піяністок. О- крім того дістала вона признання за найкраще виконання твору Шопена. Дня 16. січня американська компанія Йоста виставила в Дітройті оперу „Ка валерія Рустікана“ та „Паліяччі“. Ролю Лолі в „Кавалерії" відспівала Галина Галій, відома українська співачка. Пі сля того запрошено її до виступу у „Трубадурі". ВЖЕ ДРУКУЄТЬСЯ збірочка віршиків і казок ЗОЛОТЕ ПАВУТИННЯ Відбитка з „Нашого Життя11. Замовляти у Централі СУА. НОВІ ВИДАННЯ „Готуйсь“, журнал пластово го новацтва. Видає „Пласт". Редаґує Колегія під проводом ст. пл. Лесі Храіпливої, Ст. 16. Ціна 20. Невеликий журнал новаків входить оце у третій рік видан ня. Він лучить пластове новац- тво в одну громаду, хоч як во на далеко розкинена по світі. Бо в ньому вітає новачка з. Бра. зилії свою посестру в ЗДА, а новачка з Аргентини розгадує ребус, зладжений у Канаді. Матеріял журналу дбайливо упорядкований. Поруч суто пластових тем, як „На свято Юрія“, „Новацький виряд", є багата літературна частинй, що своїми казками чи оповідання ми притягає малого читача. Пояснення наших обрядових свят дають різні нариси „Св,ят- Вечір у повстанців11, „Великод ній дзвін", а-; також природу України описують легкі гутірки про „пізну осінь" або думки „клена". Історичні теми" затор- кують „мандрівки в минуле", а навіть наші визначні постаті подані в приступній формі ма лому читачеві (Микола Лисен- ко, Леся Українка). Нелегко вмістити це на 16 сторінках. Та гарні ілюстрації П. Холодного й Ніни Мудрик розяснюють кожен текст. Ілю стровані додатки з вертепом та доужинниками дають малому читачеві ще одну розвагу. Л. Б. З а в в а г а : Звіти з імпрез у січні і лютому, що наспіли по 10, березня, будуть уміщені в черговому числі. Передплату „Нашого Життя” в Англії приймають: Vira Smereka 36, Temple St. Heaton, Bradford, Yorks. Rudenska Myroslawa 335, Woodborough Rd. Nottingham, England
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
