Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертна згадка Ню йорк, Н. Й. Перші два .місяці 1955 року лозначилися глибоким смутком у Т-ві „Жіноча Поміч”, 3 Відд. СУА в Ню Йорку. Впродовж цих двох 'місяців інаш Відділ стратив три членки, яких втра ту відчули -ми вісі дуже болюче. Меланія Любянецька була на шою 'Члекко'Ю 25 років. Усе ти ха, скромна, а їв обов'язках со лідна. 'Відійшла від інас дня 1. січня 1955 р. Стефанія Ковбаснюк, одна з активніших жіно,к у нашому Відділі, упокоїлась 31. січня 1955 р. їй (присвячуємо оікрему згадку. Антоніна Каївецька вступила до Відділу в 1928 році і від того часу брала живу участь у житті нашого товариства. Упокоїлась 15. лютого 1955 р. Покійна, хоч не мешкала в Ню йорку, при їжджала час-до-часу на збори і все старалася бути в контакті з нашими чіленками. Всі три наші членки оставили гарну іпаміять іпо собі, а дока зом того була численна участь членок у їх похороні. Вічна їм Паміять! Дня 31. січня у місцевому шпиталі св. Кляри по короткій, але важкій недузі померла членка 1 і 3 Відділів СУА СТЕФАНІЯ КОВБАСНЮК Вістка про її несподівану смерть вразила глибоко членок тих Відділів, до яких вона дов гі літа належала. Стефанія Ковбаснюк, родом Старжинська, походила зі Ста рого Самбора. Середню освіту покінчила у Станиславові І там якийсь час учителювала. До Америки прибула в 1914 р. і тут з початку вчителювала, а потім працювала в редакції „Народ- ньої Волі“. Потім спільно зі своїм чоловіком діяла у власно му нотаріяльному бюрі, яке те пер ведуть одинока її дочка з зятем, Віра й Антін Шумейки. До Союзу Українок Америки вступила від початку його за- сновання. Була завжди актив ною членкою. Працювала, як секретарка Гол. Управи, у З Відділі була головою, а в 1 Від ділі урядничкою. В останньому часі у 1 Відділі була членом контрольної комісії і здавала звіт на заг. зборах Відділу дня 15. січня та прохала, щоб її звільнити на дальше від цього обовязку, бо хворіє й боїться, що не зможе виповнити всіх обовязків як слід. Такою обовязковою членкою була Стефанія Ковбаснюк. То му не диво, що велике число громадянства, а між тим Сою- зянок провело її в останню до рогу. У похоронному заведенні Петра Яреми впродовж трьох днів відправлялись панахиди з православної церкви св. Воло димира, до якої покійна нале жала. Отець Весоловський про щав її як парафіянку, отець Чи- калюк, як матір і громадянку. Від Союзу Українок Америки промовляла містоголова Гол< Управи і голова 1 Відділу Ка терина Пелешок. У своїй про мові вона з сумом вказала на те, що відходить від нас наві ки ревна працівниця. її тіло бу де похоронене, але її діла зо стануться 'живими між нами, бо вона не жила лиш для себе і своєї родини, але й для су спільства. У СУА залишилась п амять про її діла, пожертви і ті незчисленні години засідань записані у протоколах. Як до каз пошани за ЗО літ її співпра ці Союзянки прийшли зложити подяку своєю молитвою. Вони вірять, що ті молитви долучать ся до її добрих діл та промо стять їй дорогу до Бога. За при- прикладом бесідниці зігнули коліна до молитви не лиш при сутні Союзянки, а й велике чи сло людей, що зі сльозами в очах молились за її душу. Цілий час коло домовин*! стояло два прапори. У головах американський, що представ ляв ту землю, де вона жила й працювала, а тепер приймає її у своє нутро. А в ногах синьо- жовтий прапор Союзу Украї нок, трохи похилений на знак, що прощає свою дочку, яка ці ле життя виявляла любов до нього та працювала на його честь і славу. Доказом того бу ла відзнака СУА на її грудях. При домовині лежали вінки від 1 і 3 Відділів СУА. Дня 3. лютого відбувся по хорон. По відправленні панахи ди членки СУА пп. Дерех І Ха- рамбура з прапорами в руках провели домовину до похорон ного воза. Потім відбулась Слу жба Божа в церкві св. Володи мира, в якій багато Союзянок взяло участь. Управи обох Від ділів віддаючи останню прислу гу Покійній, поїхали на цвин тар, де вона спочила поруч сво го чоловіка. Там на прощання кожна Союзянка кинула черво ну квітку, зрошену сльозами й прошептала: Спи спокійно, до рога Союзянко, а земля, в якій ти спочила, нехай Тобі буде легкою! Катерина Пелешок СПРОСТУВАННЯ У своєму дописі ,, „З ам іш ан ня згори” в „Листах до Прияте лів” ч. 2 п. Дарія Кузик, голо ва Матірного Союзу Українок у Трентоні, івиска'зує своє нев доволення сприводу того, що збірку на залишенців, яку про вів Обєднани'й Комітет Жіно чих Організацій у Трентоні, приписано 11 Відділові Союзу Українок Америки. Стверджує- мо оцим, що у нашому ввіідом- ленні до ЗУАД Комітету ми по дали точно склад установ, що співпрацювали при збірці і то му за таке заподання жертво давців не відповідаємо. Ірина Бованко, голова Ніна Самокішин, секр. СПРАВЛЕННЯ ПОМИЛКИ У звіті з загальних зборів 22 Відділу у Шикаґо через недо гляд пропущено, що в склад управи на 1955 р. увійшла дуже активна членка п. Уляна Тер- лецька, як містоголова Відділу. Дарія Бурштинська прес. реф. 42 приписи мясних страв знай дете у книжечці Н. Костецької „Мясива”. Коштує 60^, з пере силкою 70ф. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
