Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ІЗ ДИТЯЧИХ ВИДАНЬ Катерина Пзрелісна: Для ма лят — про звірят. Збірка вір,.- шів. Ілюстрації Ярослави. Сур мач. Кооп. „Базар11, Филадел фія, 1952. Ст. 16. Ціна 60 ц. Все р.адо вітаємо кожну нову книжку з ділянки дитячої літе ратури, якої так дуже нашим дітям бракує. Приємно читати та слухати ці віршики. Бони такі звучні, що дитині легко вивчити їх напа- мять, тим більше, що тематика для дітей доступна й цікава. А при цьому кожен віршик пов чає, хоча цьогб й на перший погляд не видно. Перша казка про Галю вичислює цілий ряд ' звіояток, що заселюють по- двіря. А у другому віршику ба чимо хазяйнуватого песика в гуцульському киптарику, як він розказує про свої щоденні обо- вязки. Двір він стеріг, і лиса прогнав, і котів та індиків пов, чав і навіть хлопчика спинив, щоб той не ліз на воза... А го сподиня Ква, „зелена й оката11 на зиму ховається під лід і за синає. Пересуваються перед на ми й образки іншого роду, роз мови між звірятами, де кожне виявляє свою вдачу. Збитошна білка глузує з зайченятка, але хитрий зайчик таки зумів об манути ведмедя-ласуна... А їжа чок ховається за своїми шпич ками. Чи може бути краща літера тура для наших найменших? Нам треба їх повчати про при-, роду, т о ж и т т я звірят, про їх вда’чу й обовязки, щоб вонй навчилися розуміти й любити їх. Це спрямує фантазію дітей в інший світ, спокійніший та шляхотнішии від міської бу- деншини, яка. нашу дитину окоужає. Зокрема хочу сказати кіль ка слів про самі ілюстрації H d o - слави Суомач. Вже сама обгор тка поиємно звеотає увагу на себе. Площа добре заповнена написом, звіоятками і квітками.' До кожного віошика долуче ний рисунок звірятка: як. гар-т но дивиться на нас котик, діло вито песик чи жаба-господиня, а як жалібно бідний, об дурений зайчик. Рисунки до'бр§ досто- ВІСТ! КОМІТЕТУ „МАТИ Й ДИТИНА" ч ФИЛАДЕЛФІЯ, ПА. Комітет „Мати й Дитина", збіркова станиця у Фи-ладелфії складає найщирішу подяку усім жертводавцям та власни кам харчевих крамниць, які так щиро поставились до нашої Ве ликої збіркової акції для зали- шенців в Европі. Добре діло сам Господь винагородить! Великодня зборка принесла у висліді по день 31. березня 2.723 ф. харчів. З того вже 2.337 ф. пішло до Німеччини, а 397 ф. до Австрії на адресу ста ниць ЗУАД Комітету в Европі. Збірку переводили такі крам ниці: „Надія“ Ст. Бернардин . .701 ф. „Мета“ Держка і Бод- Нара‘ ................. ................ 470 „ „Одеса" д-ра Старуха. .300 „ „Зоря“ Баглая.і Спілки .247 „ „Меріс Ґросері11 ГІова- ківської і Ценка .... У. 165 „ „Єдність" Борецькогб і Спілки .. ............... .. 145 „ Українська Кооперати ве при 24. вулиці . .7.140 „ „Карпати" Аннюка ....115 ,, „Торгівля11 Антоняка .. 90 „ „Алекс11 Бережницького . 80 „ „Згода11 Євсевського і Сп. 25 „ Окрім збірки між покупцями деякі власники крамниць жер твували окремо від себе такі харчі:,, Ярослав і Стефанія Бернар- 100 ф. харчіб“, 6. Новаківська і Вол. Ценко 100 ф. харчів, Яр. Держко 60 ф. цукру, М. Боднар 60 ф. цукру, Крамниця „Мета11 60 ф. каші. ’Разом 380 ф. хар чів. ( ( fv Із покупців пожертвували п-во Анастазія і Тарас Чужаки 60 ф. цукру, аш, Іванна Криво- пуск закупила в „Меті11 харчів на 10 дол. , 1 Щире Спасибі всім жертво давцям! Христос Воскрес! Михайлина Чайківська, голова Цецилія Ґардецька, орг. реф. совані до змісту, з мистецьким вичуттям. формй. М. Морачевська ШИКАҐО, ІЛЛ. Сьогодні присилаю третю й останню частину збірки „Діти дітям у Німеччині на пасочку11. Коли попередні суми викосили $22, $27, то сьогоднішня вино сить $16.75-разом $65.75. Я висилав гроші частинами то му, що мені залежало, щоб бо дай частина пожертв дійшла до Німеччини перед Великодніми святами. Подруге, я не споді вався, що збірка так затягнеть ся. Тим часом найчисленніше посипалися пожертви лісля то го, як у радіо ми стали подава ти прізвища жертводавців. Ін тересно, що після прочитання в радіо оповідання М. Коцю бинського „Пятизлотник11 (пе- робленого мною для дітей) склали свої пожертви т^ож де які дорослі особй, що не мають дома ні дітей ні внуків. Діти приносили .мені гроші .особи сто, передавали через других або присилали листами. Серед жертводавців — юдна дитина з Народжених в Америці. Я пропонував дітям склада ми дайми й кводри,. а вони жер твували переважно доляри. На ші педагоги і приятелі тутеш ньої „Радіопередачі для дітей і молоді11 вдоволені нашою ак цією і уважають її за гарний виховний осяг програми. Зви чайно, тут не без заслуги бать ків, що жертвуючи в імені ді тей, приєдналися #о вихрвної Ьторінки збірко<вої> акції,.- -а це. ми уважаємо не,, меншим ося- ґом, як фінансовий вислід.. Роман Занадович і „ ----------- : ----------- Прохаємо всіх нгічих д о р ^ - сувачоч содават л читко писана звіти тільки на одній сторінці паперу, щоб заощадити нам переписування їх. Ручопчс, зя- писаний з обох сторін паперу, Не нпдаеться до вжитку в дру карні. При нарисі Софи Папфано- вич п. н. “У великому місті” у ч. 2 “Н. Ж.” не подано через недогляд, що він належить до циклю “Ми й Америка”
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
