Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
зидію: Ольга Шуст, голова; Ма рія Демидчук, секретарка. Із зві тів урядниць за минулий рік присутні довідались, яку працю вів Відділ за 1952 рік, якими фондами орудував і які народні цілі наш відділ піддержав. Звіти свої зложили: як голова — п. М. Марусевич, як секр. п. М. Гара- симчук, як секр. фін. п. А. Яндо, як касієрка п. М. Харамбура, а як контрольорки п. М. Хархан і п. Балаш. До уряду на рік 1953 увійшли : Марія Марусевич, голова; Маг- далина Слободян, м.-голова, Ма рія Демидчук, секр.; Анна Ян до, фін. секр.; Марія Харамбу ра, касієрка. Контрольна Комі сія : Катерина Кені, Мей Балаш і Стефанія Ковбаснюк. Контро- ля хворих: Марія Савицька, Ан на Васильців, Анна Андрусяк. Делеґатки до Окружної Ради СУА в Ню Йорку: Стефанія Ковбаснюк і Марія Демидчук, до Обєднаного Комітету: Сте фанія Ковбаснюк. В 1952 році Відділ З СУА призначив на різ ні народні цілі 105 дол. На річ них зборах ухвалено слідуючі пожертви: День Льояльности 10 дол., ЗУАДК (річна вкладка) 10, побажання до журналу СУА 10, на дім СУА в Филаделфії (3 уді ли) 300 дол. Відділ З СУА „Жіноча Поміч" начисляє активних членок 50, ,,Наше Життя" передплачує 34. Збори нашого відділу відбува ються щомісяця, на яких зви чайно прочитують короткі рефе рати або статті з „Нашого Жит тя". Відділ З СУА бере доволі активну участь у місцевому гро мадському житті. Минулого ро ку брав активну участь у Між народній Жіночій Виставці, яка увінчалась як моральним, так і матеріяльним успіхом.. На буду че рішено влаштувати на протя зі року 2 відчитй на загально освітні теми. Як кожне товари ство в Ню Йорку, так і „Жіноча Поміч" відчуває великий брак рідної домівки. Цей брак галь мує загально-громадську працю і кожного товариства зокрема. Марія Демидчук, секр. ДЕЛЕГАТКИ! ГОТУЙТЕ СВОЇ ЗВІТИ НА ДЕСЯТУ КОНВЕНЦІЮ СУА! БРОНКС, Н. й. Річні збори 8 Від. СУА Річні збори 8 Відділу СУА відбулися 13. грудня 1952, в иа- рохіяльній залі. Олена Вус, го лова Відділу, відкрила збори мо литвою і згадкою про тих чле нок, що відійшли у вічність. До переведення зборів і вибо рів нової управи вибрано Кате рину Джорджія, а Марія Бо- бецька секретарювала. Звіти управи: Олени Вус, го лови, Еви Хомів, секретарки, Марії Стравс, фін. секр. та Йо- анни Івусич, касієрки, виказали 10 звичайних зборів та 3 над звичайні засідання для влашту вання імпрез Відділу. На зборах читано й дискутовано над спра вами, поданими у „Вістях з Централі", журналу „Н. Життя" та винесено ухвали потрібні для добра й праці Відділу 8 і цілого СУА. Для здобуття грошей на потреби організації й на датки для українських установ улаш товано кілька імпрез, з яких най- важніша була показ фільми ,,об жинків і гагілок" Фільма була колірова і виказала гарно укра їнський одяг, в якому членки 8 Відділу виступали. Після пока зу фільми була спільна вечеря з участю голови СУА, Олени Ло- тоцької, священиків та запро шених гостей. Того ж вечора та кож відзначено найстаршу член- ісу Аполонію Дзюма почесною членкою 8 Відділу, з дорученням їй подарунку. Успіх праці 8 Відділу треба завдячити доброму проводові і товариській любові членок. Фі нансовий звіт, який подала кон трольна комісія, виказав 926.86 дол. прибутку, а 782.31 дол. ви трат. У тім були датки на місце ву церкву, Народний Фонд, Конгресовий і Допомоговий Ко мітети, Обєднаний Комітет Ню Йорку, Фонди Централі СУА, Амер. Червоний Хрест та адмі- ністраційні й товариські видат ки. Члени контролі Марія Ри- ґіль і Анна Свенсон ствердили правильність ведення діловод ства і внесли вотум довіря для Управи. На них зборах ухвале но дати 100.00 дол. позички на Дім СУА. До нової Управи увійшли О лена ІЗус, голова, Марія Бобець* ка, заст., Ева Хомів, рек. секр., Марія Стравс, фін. секр., Йоанна Івусич, касієрка. Контрольна Ко місія : Марія Риґіль і Софія Штиґа. Делегатка до Окружної Ради СУА в Ню Йорку Катери на Джорджія, Анна Ерет і Ева Путяк відвідувачки хворих. Збо ри закрито молитвою і націо нал ь и и м г и м н о м. Дня 14. березня членки 8 Від ділу влаштували несподіванку- привітання для своїх членок Еви Хомів, Софії Штиґа і Катерини Влох, які повернулися із вака цій на Флориді. Була товариська забава, де п. Хомів розказала про українців, яких стрічала на Флориді, а особливо про жінок, що є згуртовані в Маямі у Від ділі СУА. При цій нагоді член ки зложили 20.00 дол., які пере дали В гір. о. Несторові на поміч інвалідам на скитальїцині. А Ева Хомів пересл^га від себе 5.00 дол. на Фонд „Мати й Ди тина" СУА. При цій нагоді просимо ре дакцію справити помилку в іме нах поданих у „Н. Житті" при знимці 8 Відділу, а саме має бу ти : Йоанна Івусич, Марія Бо- бецька, Марія Стравс і Анна Бродин. Секретарка 8 Відділу МІННЕАПОЛІС, МІНН. Звіт із цілорічної праці Минає рік від заснування 16 Відділу СУА. Як на місцеві об ставини і невелике число членок Відділ перевів досить удалі ім прези. Ще весною 1952 відбувся дитячий баль разом із пописом дітей різного віку, під керівниц твом пп. Олени Бенцаль-Карпяк і Валентини Ярмоленко. Даль ше Відділ узяв участь у вшано- ванні памяти Свгена Коноваль- ця і Симона Петлюри. Разом із місцевими Відділами ООЧСУ і СУМА зорганізовано літню за- баву-фестин. Потім Відділ улаш тував ялинку для дітей під ке рівництвом п. Олени Бенцаль- Карпяк. У березні 1953 Відділ узяв участь в академії Т. Чу принки. Окрім того Відділ відбув 10 засідань управи для обговорен ня біжучих справ. На ширші
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
