Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ками поневолених народів (ли товки, латишки, словачки, хор ватки), які почались відвідина ми, а потім завершились спіль ними виступами перед амери канським світом. Союз Українок у Шикаґо перший започаткував свою радіопередачу, про яку по дамо точніший з в її на іншому місці. Добре діє також Комітет „Мати й Дитина". Слідували звіти фінансової се кретарки (п. Пушкар) і касієр- ки (п. Бабяк). Перед присутні ми розгорнулась картина грошо вої господарки товариства, яка виказала зріст оборотів і по жертв. Референтка преси (п. Гар- децька) подала стан журналу цифрами. У звітовому часі при було ок. 600 передплатниць, що можна вважати задовільним. Кампанії за передплатами вия вили прихильниць нашого жур налу, що справді завдали собі чимало труду. Це були пп. Лев ка Романик у Торонто, та Іван на Вітошинська в Англії. Все ж таки журнал вимагає ще піддер жки пресовим фондом, а при бутки його незадовільні. Референтка звязків і суспіль ної опіки (п. Бенцаль) подала огляд своїх взаємин із Націо нальною Радою Жінок у Ню Йорку. Разом із головою СУА н. Лотоцькою вона бере участь в усіх сходинах Нац. Ради. У дальшому референтка подала звіт із Комітету „Мати й Дити на", який постав за ініціятивою СФУЖО, але працю його пере водять переважно Відділи СУА. Підкреслила розріст акції допо моги залишенцям, що в Різдвя ній кампанії досягнув ок. 8.000 фунтів харчів і 9.000 фунтів одя гу. У ній взяли участь 16 збірко- вих станиць. Звіт культ, освітньої референ- тки (п. Голуб), яка не могла прибути, прочитано. Референ тка уложила плян рефератів та виготовила деякі з них, як „Ве ликодні звичаї", „Ольга Коби- лянська". Відбула поїздки до Ленсінґ, Миш. і до Дітройту та подала цінні вказівки щодо роз- вою праці в тих місцевостях. Іменем контр. комісії промо вила п. Марусевич. Контрольор- ки перевели 1. березня докладну НЮ ЙОРК, Н. Й. Річні збори 1 Відділу СУА Дня 13. грудня 1952 р. відбу лися загальні збори 1 Відділу СУА. Відкрила їх голова п. 1. Пелешок, привітавши присутніх та передала провід зборів п. І. Бенцаль. З черги приступлено до звітів управи. Голова п. Ііе- лешок коротко зясувала діяль ність 1 Відділу СУА в звітовому році, що представлялась ось так: Відділ 1 брав активну участь в міжнародній жіночій виставці, в Святі Матері й Ольги Кобилян- ської, в маніфестаціях, улашто вуваних Комітетом Обєднаних Організацій м. Ню Йорку та ім презах. Відділ 1 улаштував 6 чайних вечорів, па які членкині приносили печиво безкорисно, а дохід із таких вечорів зберіга лося в касі Відділу, розділюючи його при кінці року на різні на родні цілі. У своєму звіті голова и. Пеле шок підкреслила гарну співпра цю членок, як унутрі, так і другими Відділами СУА й ор ганізаціями. Потім звітували тю черзі мі- провірку книг, переглянувши їх за цілий рік. Вгляд у грошову господарку Централі був пов ний та задовільний. На тій під ставі контр. комісія висказує Головній Управі своє довіря. Після звітів широко розгор нулась дискусія. Найбільше у- ваги зайняло кілька справ, що дали певні внески та напрямні. Першою з них були молодечі Відділи СУА, що вимагають о- собливої уваги. Тут роджені жінки мають зовсім інші заці кавлення, як їхні матері, а та кож інший спосіб праці. Через те треба б підібрати для них дещо іншу програму, взоровану на американських жіночих това риствах. Та все ж таки в диску сії підкреслено Відділи, де вже майже ціла управа складається з тут роджених жінок, що гар- стоголова п. Чарнецька, касієр ка п. Дерех та секретарки п. Го- ловець і п. Стецька. З черги за брала слово голова Контр. Комі сії п. І. Бенцаль, яка здала звіт із переведеної контролі. На вне сок Контр. Комісії уступаючому урядові ухвалено одноголосно вотум довіря. До нової управи ввійшли: го лова п. К. Пелешок, м.-голова и. Єв. Ликтей, рек. секр. п. М. Го- ловей, коресп. секр. п. О. Стець ка, касієрка п. П. Дерех. Контр. Комісія: и. І. Бенцаль, п. Анна Михайлів і и. К. Стречак. Імпре- зова референтка п. К. Стречак. Делегатки до Обєднаного Комі тету й Окружної Ради СУА п. К. Пелешок і п. І. Колодій. М. Головей, секр. Річні збори „Жіночої Помочі", Відділ З СУА Дня 21. лютого 1953 відбулись річні збори „Жіночої Помочі'4. На збори явились майже всі членки Відділу. Збори відкрила коротким привітом голова п-і М. Марусевич. До переведення річних зборів вибрано таку пре- монійно співпрацюють. Отже це є проблема, яку повинна кон венція широко обговорити. Заторкнено також співпрацю жінками поневолених народів, яка так успішно розвивається в ІІІикаґо. Це популяризує нашу справу та скріплює нашу пози цію у відношенні до американ ського світу. Окремої уваги набрала вихов на справа та праця для збере- ження нашої дітвори. Із диску сії виринула потреба виховного реферату в Екзекутиві, що й по винна вирішити конвенція. Назріває також потреба орга нізаторки. Цей пост, передбаче ний статутом — тепер необса- джений Одначе добре було б вибрати відповідну одиницю, що покермувала б організацій ною ділянкою. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top