Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
свято можна Схміло сказати стало традиційним святом цієї най старшої жіночої організації. У Ню Йорку заходами Окруж ної Ради СУА відсвятковано Свято Матері в неділю 3. травня ц. р. Програма, хоч коротка, але дуже різноманітна, задоволила вповні присутню публику. Пер шу частину програми виповни ли майже самі діти, а це рефе рат до інсценізації Люби Тка чук, реферат получений із де- клямаціями Оленки Богачев- ської, а деклямації виголосили Олег Колодій і Дарія Красов- ська. Тут слід згадати, що інсце нізацію підготовила п. Гойдиш, а реферат і деклямації в першій частині М. Головей. Живий образ у виконанні балетної ніко ли Валентини Переяславець зробив незвичайно гарне вра ження. Молодечий хор „Думка" закінчив першу частину свята. Другу частину свята, присвя чену 20 -ій річниці голоду на Україні, розпочато сценкою з „Голодової Весни", яку вміло опрацювала п. Гойдиш з двома дітьми. Сценка зробила своє в-раження. Дуже мила молодень ка скрипачка Катерина Шан- і'ала з Муз. Інституту в Ню Йорку відіграла на скрипці ,,Сонце низенько" (С. Людкеви- ча) і ,,Су мну пісню" (М. Лисен- КсС) чим певно придбала розго лосу не лише собі, але цілій школі, а особливо й керівникові проф. Цісикові, Реферат про ча си .голоду на Україні і свої осо бисті переживання та участь у цій 'великій траґедії українсько го народу в р. 1932-33 виголоси ла п. Мар^я Туркало. Хоч як ми вже багато читали про ті голо дові роки, то реферат шановної доповідниці, переплітаний її власними споминами, як свідка- очевидця, відкрив нам деякі но ві речі особливо щодо голодної дітвори, яку матері з розпуки посилали до міст, щоб врятува ти їй життя. Чи врятували? Ми, матері, .слухаючи ці страиттті пе- живания наших матерей на У- країні, боліли ’ боліємо серцем і душею над цими великими стражданнями українського на роду взагалі, а матерів зокрема. Свято дуже ефектовно закін чив молодечий хор „Думка" який також, відспівав з^країн- ський гимн. Присутні не щади ли оплесків як хорові так і їх диригентові інж. Р. Степаняко- ві, який своїм виступом справив таку радість усім матерям. При піяні була всім нам відома і люблена піяністка п. Євгенія Чапельська й Ірина Сквіртнян- ська. Всім учасникам програми належиться від Окружної Ради СУА велика подяка. Марія Демидчук ЧЕСТЕР, ПА. Свято Матері 2 Відділу Дня 10. травня ц. p., старан ням місцевого 2. Відділу СУА г> Честер, відбулось в залі Україн ського Народного Дому „Свято Матері" Зараз по закінченні Служби Божої в Українській ІІравославт ній Церкві Преч. Діви Марії па- рох ц;єї ж церкви о. Ярош від правив панахиду за покійних матерей і виголосив проповідь нагоди того дня. О 3-тій год. по полудні в тій же церкві відправлено Молебен до Преч. Діви Марії за здоровя матерей, в якому крім численної участи матерей і батьків брали участь діти „Рідної Школи" Школа існує тут при парафії, а вчителем є парох о. Ярош. Діти складали, кожне ві#д себе, кити цю квітів у стіп образу Преч. Діви Марії, під час співу ,,...до стіп Твого Трону всі ми припа даєм... О Матінко люба прости нам, прости" Потім усі присутні в церкві, перейшли до Українського На родного Дому, де виконано даль ші точки програми ,,Свята Ма тері" Програму почато американ ським гимном, що його відспі- вата н. М. Пастернак при фоп- теп^я новому супроводі п. М. Вейлич. Вступне стово сказала голова 2-го Відділу СУА п. Пе- нюх, вияснюючи почтш та ідею ,. Д н я Матері" п і д к р е с л ю то «тт натну велику чтобов до нашої Батьківщини і нашу вдячність д гя неї як Матеоі всіх нас. по розкиданих по всьому світі. Щи рі слова н. Петтюх, тпо „ппийде час, що і там в Укоаїні, вільні і вдячні своїй Матері діти, в день Свята Матері, віддадуть поклін і вдячність своїм матерям, і сво їй Матері — Батьківщині і Ма тері — Покровительці цілої У- країни Пречистій Діві Марії" були нагороджені рясними опле сками присутніх. Як дальші точки програми слідували: мішаний церковний хар, при співучасті мандоліно- вої оркестри, під керівництвом п. О. Головацького виконав кіль ка пісень. Цро великі заслуги матері взагалі, а ос.обливо ма- тері-українки, говорила в своє му рефераті н. М. Івахів,. Офіційну частину црргр^м,^ за кінчено впровадженням на сце ну найстаршої матері союзянки п. Лужецької, що репрезентувала всіх матерей тутешнього Відді лу СУА і перед якою діти „Р. ILL" виголосили деклямації і, як вияв вдячности вручили дарун ки. На закінчення цієї точки н. Пецюх, від імені Відділу СУД вручила „Мамі" квіти і склала побажання. Народні танки, п’д кер. актив ного, тут родженого п. Т. Тор- слика, сольо на фортепіяиі у ви конанні п. Д. Барагури і орке- стра під керівництвом п. О. Го ловацького з вокальними соля ми п. М. Вейлин і н. А. Пасту шок, доповнили програму цього свита. У своєму виступі парох о. Я- ропі підкреслив активність на шого Відділу СУА та побажав йому дальших успіхів у праці для своєї громади, для своєї прит браної батьківщини Америки і для своєї поневоленої батьків щини — України.. Слово подя ки за участь у святі всім активг- ним виконавцям і присутні* м гостям сказала п. Пецюх, яка і проводила свйтом. Свято закін чено українським національним гимном. До вшановання того свята причинилось також і „Молоде Сестрицтво", яке також вибрало свою ..Маму" і обдарувало її да рунком. Ч нони його вгостили всіх присутніх на святі, по за кінченні програми кавою і до- маптнім печивом. Марія Івахів Допис про Свято Матері Укр; Жін. Секції в Лос Анджелес, Ка ліфорнія, появиться чегзез брак місця в черговому числі нашого журналу. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
