Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Полички у вікні У багатьох мешканнях бува ють вікна без ужитку. Це зна чить — вікно до півночі, крізь яке ніколи не загляне сонце. Або вікно заслонене непривіт ним червоним муром. Або про сто вікон є в кімнаті забагато й ми хотіли б закрити його ки лимом чи заставити якимсь ме- блем. Не робіть цього! Є різні спо соби, як використати віконний простір. Замість заслоняти такі вікна, можна надати їм краси скляними поличками, що так тепер заволоділи модою. Роз відати в скляра, як полички вставити. На поличках розмі стити декоративні речі, як пор целянові фігурки, качку з ка ченятами, декоративний дзба- ночок тощо. Для тої потреби прекрасно надаються дрібні ви роби з української кераміки. Коли вікно отримує багато сонця, можна використати по лички на невеличкі хатні ва- зонки. Добрати відповідну де Моя дорога! Вже давненько я не писала Тобі. З нагода своїх фабричних вакацій хотілося дещо віднови ти хату. За велику роботу я не бралась, бо які це були б вака ції? А так я постановила цього року полякерувати свої вікна. Вони були досить принище- ніі. Смуги з дощу й води, сліди з вазонків на підвіконні. Саме вмивання рям не поможе. Отже найперше я поусувала ввесь обсохлий і звітрілий кіт і за ступила його новим. А потім вичистила рями з лякеру, що повідставав, вимила їх чисто й витерла їх сухою стиркою. Ті місця, що були „лисі", себто де прозирало дерево, я потягнула тонко білою фарбою. А коли все добре висохло, тоді я роз- провадила біленький ляк по ря- мах і підвіконні, набираючи йо го не надто багато на квач. Лякерувати — це не новина для Тебе, бо памятаю, як Ви відчитували перше своє меш коративну посуду на кожну ро слину. Низькі кактуси, повійки, африканські фіялки й подібні рослини гарно виглядають на поличках вікна. Одна українська господиня здійснила знамениту думку. На поличках вікна розложила збірку писанок. Вікно знахо диться з північного боку хати, зовнім не отримує сонця і ще до того має непрозорі шиби. Писанки вложено рядом на по личках у дротяні доморобні держачки, яких зовсім не вид но, хіба дуже зблизька. Здаєть ся, писанки наче самі собі сто ять рядом без ніякої опори. А писанки — типові народні з традиційними взорами, а не ви- фантазованою писаниною. У- війдеться до хати, то все кор-, тить постояти коло вікна й о- глянути писанки. Може не в кожнім домі знайдеться відпо відне вікно на виставу писанок, але добре знати про такий ори гінальний спосіб прикрасити вікна. Савеля Стечишин кання в Америці. Але чи знаєш, як можна охоронити скляні ши би вікон від смуг ляку, що його потім так трудно відчистити? У крамниці з фарбами прода ють дешево ленти наґумовано- го паперу, що то ним треба ви ліпити шиби вздовж рам. Цей папір охороняє скло від залиш ків ляку, а потім дуже легко відстає під вогкою губкою. Та ка обережність заощаджує ба тати лишньої праці. Спробуй! Кінчу на сьогодні, бо ще не скінчила зі сходами до пивниці. Залишилось мені ще ляку, то ж хочу помазати ним перший і о- станній степень пивничних схо дів, щоб у сутінку бачити їх. Ти знаєш, що мушу шанувати свої ноги, то ж придумую всякі по- легші для себе. Твоя Орися. Літні оповідання й віршики знайдете в книжечці „Соняшні дні". Ціна 30^, УВАГА! УВАГА! Пані Н. Н., із Филаделфії, яка зложила 10 дол. дня 28. травня ц. р. на „Наше Життя" — ласка во подасть своє імя й адресу Централі СУА, телефон: МА 7-7945. Адміністрація „Н.Ж.“ ЯК ПРАТИ БІЛИЙ ШОВК Як відомо — білий шовк це трудна тканина. Вона дуже легко жовкне по довшому пранню. Вишивана блюзка, а таку звичайно маємо у своїй гарде робі, через те тратить на вигляді. Перед пранням треба намочити її в зимній воді з домішкою ложки бо- раксу. Потім перемо її в літній воді у миляних платках. До полокання до даємо трошки оцту. Це збереже довго її свіжий вигляд. ЗАПАХ ФАРБИ Літньою порою лякеруємо й малю ємо хату. Від цього лишається при крий запах фарби. Звичайно лишаємо кімнату кілька днів, „щоб вивітри лась". Тут допоможе нам посудина з молоком, коли її поставити на ніч до такої кімнати. Молоко втягне в себе прикрий запах. З 25-літнього ювілею у Ню Йорку Складаємо іциру подяку 1-ому Відділові СУ А за милу несподі ванку й дарунок, що його зро били нам у день нашого 25-літ- тя, дня 8. червня ц. р. Нехай Бог винагородить їх за те, що не забули за цей наймиліший день уг нашому житті. Зокрема дякує мо пп. Пелешок,, Бенцаль, Стри- чак, Дерик і Феник за їх дару нок, а також нашій родині та приятелям, що нас обдарували. Нехай Бог нагородить їх тим, що собі самі бажають. А ми складаємо 25 дол. на „Наше Життя". Марія і Василь Чарнецькі* Ню Йорк Зазначуємо, що п. Марія Чар- нецька є співосновницею 1 Від ділу СУА і вже довгі роки мі- стоголовою. Зо свого боку скла дає подружжю Чарнецьких щи рі побажання з нагоди 25-ліття, а також подяку за щедрий дар. Адміністрація й Редакція „Нашого Життя" Із господарських тайн Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
