Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
Різдво Христове Урядовий орган Союзу Українок Аме рики, виходить кожного місяця. Редакція й адміністрація, 866 Нарт 7-ма зул., Филаделфія 23, Па. Шість років Із цим числом „Наше Жит тя” започатковує сьомий рік свого існування й ^осенної праці для українського жіноц тва* для народу свого. .Малими силами й. засобами взялись ми за це велике .^Цло, взялись видавати самостійну жіночу газету якої у нас та к дуже бракубало. Придержуючися принципів Союзу Українок Америки’, я- кий засновано, для національ ного освідомлювання й куль турно-освітньої праці серед у- країнського жіноцтва в Аме риці, ми подавали передові статті й реферати для вжитку відділів, статті з галузі історії, літератури й мистецтва, на те ми господарські й виховні, но вини з Рідного Краю, Амери ки, світу; містили статті орга нізаційні, звідомлення Центра лі й дописи з,діяльности від ділів СУА. І хоч невеликий наш часопис, ми не заповню вали його чимнебудь а пода вали те що для нашого ^іно'ц- тва найцікавіше, найважніше. Наше Життя мало співробіт ниць якнайкращих, мова його була літературна. Коли після війни відкрились можливості листування із за кордоном, ми поширили число співробітниць, поглибили зміст Нашого Життя та деколи побільшували його обєм. І. пішло Наше Життя по ці ОШсіаІ monthly publication of the Ukrainian National Women’s League of America, Inc., 866 North 7th Street, Philadelphia 23, Pa. лому світу. Жіноцтво україн ське розкинуте по різних кра ях Европи, Південної Амери ки й Австралії * домагалося, просило щоб Наше Життя їм посилати. Коли ж заіснувала Світова Федерація Українських Жіночих Організацій-, Наше Життя пішло їм назустріч, да ючи 2 сторінки для її вжитку. Чи сповнило Наше Життя своє завдання, можуть відпо вісти його читачі. Редакція ді ставала й дістає багато листів з признанням, але бажали б ци почути теж і критику. На ше Життя бажає дальше стоя ти на службі для українського жіноцтва, для народу, тому радо буде прислухатись до по рад й конструктивної критики. З уваги на численність чле нок СУА в Америці роджених, які’не'читають або дуже слабо по українськи, Наше Життя подавало й дальше подавати ме статті на українські патріо тичні й виховні теми в англій ській мові. Нашим співробітникам що так щиро й щедро помагали Нашому Життю- стати попу лярною газетою і теж добрим приятелям українського- жі ноцтва, й усім прихильникам .що трудилися для його поши рення та збірок на пресовий фонд, при цій нагоді складає мо сердечну подяку. Тисяча девятьсот сорок де- вять років тому, як повідає Новий Заповіт, „у Вифлеємі юдейськім, за днів царя Ірода” в' убогій хаті народився Ісус Христос. Ще перед Його народжен ням явився янгол 'Господній у сні Йосипові, пром оЕ ляю чи: —г Йосипе, сйну Давидів, не бійся прийняти Марію, жену твою, і вона вродить Сина, ти ж даси йому ймення Ісус, бо спасе Він людей своїх від їхніх гріхів” Над місцем народження Спа- сителія яскраво світила зоря, вона вказувала дорогу схід ним мудрецям, що прийшли поклонитися Йому. Наша ста ровинна колядка „Ой видить Бог” оповідає про це: Стала слава у Вертепі: Тріе» царі несуть Христу дари. Ливан, злато і кадило А вошедши во храмину, Йому .діринесоша; На коліна впадоша. Цар Ірод „вельми засмутив ся” і вирішив знищити Ісуса, ■про прихід якого вже багато говорили різні пророки та книжники. Щ об упевнитися в успіху задуманого злочину, Ірод зо своїми слугами повби вав усіх малих дітей у Вифле ємі. „Тоді справдилось те„. що сказав Єремія пророк, промов ляючи: — Чути голос у Рамі* плач та ридання, велике: Ра- хіль плаче за дітьми своїми, й не дається розважить себе, бо нема їх”. Та згуба немовлят не тор кнулась Ісуса. Йосип і Марія за порадою янгола Господньо го уночі втекли до Єгипту і там перебули лиху годину. Ко ли Ірод помер, вони поверну лися до Назарету. Звідсі й по чалися проповіді Ісуса Христа, спершу в пустині юдейській, а пізніше по всьому світі — че рез його апостолів, учнів та прихильників. іВ Україну прийшов Андрій — один з апостолів Ісуса Хри ста, — ‘ поблагословив^ гори над Дніпром, де зггснувалось місто Київ,— „і засіяла благо дать Божа” Україна стала хри- стіянською. Так через апостолів і визнав- ців учення Ісуса Христа хри- стіянство поширилось по всьо му світі. Найвідсталіші племе на спішать до світла та при стають до христіянства. Вчення Ісуса Христа виросло на грунті Старого Заповіту: „Не подумайте ви, ніби Я руй нувати Закон чи Пророків при йшов, — Я не руйнувати при йшов, а доповнити” У своїй основі вчення Ісуса Христа це — збір мудрих — осяяних доброю волею— нав чань, час-від-часу підкріпле них притчами. Майже дві тисячі років існує христіянство. Ісус ХрИСТО/С, що прийняв за всіх нас найбільші Муки, несучи хрест на гору Голготу, осяює своїм промін ням наше буття. Він є Тим, до кого у своїх найсокровеніших думках і помислах, несуться міліони вірних Його славу. Без його слова люди були б відсталими. Це слово окрилюй N людину. Змореним ;додає во но сили, слабим — наливає здоровя, хворим — скріплен ня духа й усунення болів. .Найкращі здобутки літера тури та мистецтва виросли йа грунті христіянства. Великі пишні храми, прегарні картини Мадон і його самого, захо плюючі твори літератури, — всьому Він дав.заохоту до до сконалого існування. Український .поет Богдан Антонич так прегарно висло вився про Його присутність у кожній істоті і речі: його чути в шумі вітру та морських бурхливих пін, Всюди, всюди є — Великий і Єдиний, Та найбільше серед вбогих стін І в молитві'дитини. Коли кличеш поночі — Він є, Коли шукаєш — Він* є. Його все маєш, бо в тобі — є. Він кожній речі гармонію дає, Він гармонія, Він акорд музичний, Він камертон, що строїть серце твоє, Він звук досконалий, величній. Тож сповнімось у час свят кування Різдва Хритового тією пошаною до Того, хто дав нам духове існування! У .своїх молитвах благаймо його заступництва і помочі у кож ному ділі. Хай кожна наша справа, кожен вчинок буде благословений Його волею. Оксана Яра ЛИСТ п. ПАВЛИКОВСЬКОЇ Обєднання Українських Жінок на еміграції (в Німеччині) Мінхен, Дахаверїптрассе 9/11. Мінхен, 15 грудня 1949. До Головної Управи Союзу Українок Америки Филаделфія Високоповажана Пані При мойому виїзді з Амери ки Ви дали мені певну квоту на покриття дороги і дрібні видатки в дорозі від корабля до місця призначення'. Я взяла ті гроші з умовою, що я за них поїду доАнглії та Бельгії, щоб перевірити, як живе і пра цює наше жіноцтво* та помог ти їм своїми інформаціями й порадою. Після повороту з Англії і Бельгії я почуваюсь до обо- вязку подякувати Вам, що да ли мені змогу перевести цю поїздку. Рівночасно я стара лась познайомити українців в Англії і Бельгії із життям у- країнців в Америці й Канаді й розповіла їм про Вашу працю. Цей спільний звязок не тільки спричиниться до загального пізнання й розуміння, але й наблизить українок цілого світу. З щирим привітом Ірена Павликовська СЕРДЕЧНІ БАЖАННЯ з нагоди: ХРИСТОВОГО РІЗДВА І НОВОГО РОКУ пересилаю усім приятелям і знайомим ОЛЕНА Ф. Д. ЛОТОЦЬКА Передплата у Злучених Державах $2v00 річно, на пів року $1.25. В Канаді $2.50 річно, на пів року $1.50. Поодиноке число 20 центів. Subscription in the United States $2.00 per year —$1.25 for "6* months. Subscription in Canada $2.50 per year, Уг year $1.50. Single copy- 20 cents. Entered as second class matter July 8, 1944, at the Post Office at Philadelphia, Pennsylvania, under the Act of March 3, 1879. Свят Вечір іКоли запалахкотять на ялинці свічечки ка Свят Вечір, ~в жодної з Вас, .мами, зайдуть очі сльо'зою. Одна згадає тих що відійшли від неї назавжди, друга тих що їх життєві обстави ни забрали від неї на довший чи коротший час, третя тих одо їх житці від иеї відвіяло й .BOHjt десь може самітні, між чужи ми проводять цей найбільш у році родинний вечір. .У Свят Вечір, найбільше усвідомлює ооібі кожна мати ро дини що її обовяізком є створити такий настрій цього вечора щоб з далека і близька ЇЇ родина до неї спішила, або бодай із смутком і тугою згадувала про ньоіго, та душею до нього линула. Тепло рідного дому й серця, матері це той найкращий це мент який зміцнює родинне вогнище, це той горючий мате.р.і- ял що завжди .підтримує в тоіму вогнищі невгасний вогонь. У Свят Вечір кожна' мати, що. є членною Союзу Українок, хай згадає теж своє товариство, сімю яку вона прибрала собі. 32 СВОЮ З ПОВНО'Ю' свідомістю, (ЩО тут вона теж має своєю лю- бовю і працею держати к'евгасний вогонь народного вогнища. Свят Вечір в Рідному Краю не В'Є сєлий і цього роїку. Зга даймо, й нишком обтираючи сльозу, зробім постанову допо могти йому до кращого усім чим батате серце української ма тері. Любов до свого наііроду хай не устає, віра у світле виз волення України хай буде нам стежкою до Неї. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
