Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12
його завершене повнотою життя. Товариство наше вель ми. вдячне п. іКозакові за його виставку і вірить, що гості розходились .домів вдоволені, проведенням культурно цього вечора. Треба згадати, що фір мовими машинами керувала американка п-ні Мидделтон, яку запросила до такого діла наша толова п-ні Демрей. Проспімо читачок слідити за рубрикою фондів на сторінках Нашого Життя, там буде про голошений грошовий вислід, який висилаємо на видання творів Лесі Українки в англій ській мові. Подала ІОМШ ДІТРОЙТ, МИШ. З ювілею філії СУА в Дітройті Хоча вже кілька тижнів ми нає з часу <як філія СУА в Ді- трбйті святкувала ювілей 15- ліття і допис уже був про нього все таки ще дещо мусимо і са мі про себе заговорити. Д о пис в Нашому Житті «був по даний самою нашою дорогою гостею сенаторкою. Кисілев- ською де 'вона про наше при вітання дуже щиро зігадала, однак ми почуваємось до обо- вязку сказати дещо і від нас. Своїм приїздом на наш юві лей справила вона нам дійсну милу несподіванку, а притім і велику честь /що могли її у нас вітати. Вона тепер приїхала, як казала в рефераті, радіти ти.м плодом з України, бо ба чить що .на здорову з£млю у- пало зерно яке вона засівала. Писала про неї -наша, преса і американська газета Дітройт Нюз де було дуже трудно- ді статись колись чужинцям. Ми цьому дуже раді, тим більше що могли і перед американця ми похвалитися що ї у нас у- країнок € жінки дипломати. Своєю особою пані Кисілев- ська зробила велике вражен ня на кореспондентів, ми цим гордимось та просимо щоб Всевишній ще довго при до брому здоров'ї заховав її для нас всіх українців. Після ювілею а саме 1 і 2 ли стопада відбулись у нас два товариські вечерки з рамені філії СУА, де були присутні між представницями всіх від ділів СУА та других жіночих організацій Золотий Хрест, Сестрицтво церковне та Апо- стольства Молитви і голова укр. Дап. Комітету адв. Іван Панчук.' Привітав паню Кисі- левську як слід і переказав що якраз день перед тим був на залізничій стації де вітала у права міста і стейтова 100.000- ного скитальця. Був присут ній і ґовернер стейту і всі при хильно ставляться до справи екитальців. Дав велике при знання жіноцтву Дітройту за працю у всіх ділянках, беручи під увагу що всяку працю ви конали звичайні жінки, не професіоналістки. Вітаючи сенаторку Кисілев- ську від українців Дітройту, перечитав грамоту яку пані Кисілевська одержала ще в 1884 р. від „Товариства Ру ських Женщин”. Хочби саме це є доказом, яікі довгі роки пращі сен. Кисілевська дала для нашого народу. Ми раді і щасливі що ще можемо вітати у нас той .символ українсько го духа між нами. Побажав їй ще довгих літ життя і на дім закінчив. Зараз по його промові на ступає зміна вечора і тут бан дуристи баритон Ольховий та тенор Мінський "дали прекра сну програму. Між ними і пані Горн оперова співанка. Аком- панювала панна Дубрівна. Вся програма була присвячена па ні Кисілевській. Це була прав дива несподіванка для всіх і для самої пані Кисілевської, і всі були незвичайно зворуше ні. Ми винні їм за це нашу ве лику подяку. По тім представниці всіх жі ночих організацій, між ними і кілька мужчин, зложили при віти і перекидалися спомина ми з минулого. Споминали як то гірко приходилося працю вати жіноцтву на народній ни ві, бо попри боротьбу з на шими ворогами жінка се лянка ще мусіла вести спір і з чоловіком котрий забороняв жінці всякого організаційно го життя,. Пані К. Хомяк на звала її нашим каменярем, що протягом- 65’ літ праці для на роду мусіла ламати не одну кремяну скелю. Тут заібірає голос сама наша шан. гостя Кисілевська, віта ючи всіх, перш за все дає при знання і молодечим .відділам СУА (у нас їх. два). Цих вла сне молодих тут вже родже них просила і закликала ша нувати і любити наш народ, нашу .Церкву і школу, плекати рідну мову не тільки самим, але ширити ЇЇ -між чужими. Всі народи вертаються до свого рідного і до своєї мови, і ми це повинні зробити, кажучи що наша, молодь є славна, ко тра у всім дорівню(є молоді других народів. Потрапили скликати свій конгрес і прова дять велику народну працю. В Різдвяний Вечір — в ніч повну дива Марія Діва — Дитя повила. Поглянь, скріпи нас, Дитятко Боже, Озолоти нас стримінням Волі! ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО, ЩАСЛИВОГО й УСПІШНОГО НОВОГО РОКУ усім Членкам 42 відділу і усім Сестрам Союзникам бажа,є УРЯД 42 ВІДДІЛУ СУА Павлина Панамаренко, голова Марія Григореадь, заст. голови—Олена Шефт, рек. секр. Марія Бендзяк, фін. секр.—Ірина Волинська, коресп. секр. Олена Журибіда, касієрка Просить щоб не ділились на частинки, а спільно у згоді працювали. Також закликала щоб жіноцтво як Зол. Хрест, сесгрицтва і другі централізу вались і вступали у СФУЖО. Ще раз закликала молодь щоб шанували ч/уже та любили своє, і бажала щоб ввесь укра їнський народ міг обєднатись, і ті зо скитальщини знайшли місце для себе і всі як одна сі- мя дочекалися святкувати день освободжерня і незалежності Уклаїни. Другий день, вечерок в На роднім Домі майже такий сам, з тією різницею що не було у нас концертової програми. Тут знову ми мали честь по при -сен. Кисілевську вітати і паню Анну Бичинську з Анн Арбор. Сама малярка і колек- торка нашої старовини пере казала як 44 року тому по стала в Ню Йорку перша жі ноча організація, які теж тру днощі були та все те поборо лось і нині майже по всіх за- кутинах Америки де є україн ці, там є і жіноча організація. І/le великий поступ і бачимо що хоч є великі труднощі, при добрій волі все можна зробити. Тут знову пані Кисілевська закликає молодь і жіноцтво! до дальшої гїраці в організа ціях і для признання жінці се лянці котрій МИ € вдячні що зберегла наші святощі і тра диції. Вона вірить що нам із серця ніхто не видре того що нам дороге і рідне по предках. Всі раділи нашимі гостям і так в дуже милому настрою і другий вечір добіг до кінця. СУА і коротенький та дуже Цим скінчився і ювілей філії і короткий та дуже нам доро гий побут ’"сенаторки Кисі левської. Вона спішилась, бо зараз при кінці тижня був Конгрес американських укра їнців у Вашингтоні. Дітройчанки довго будуть згадувати ювілей філії СУА і побут пані Кисілевської. Чи стого доходу з ювілею* було $ 182.10. З тих дано на місцеву рідну школу <як в Дітройті так і Гемтремку по $ 75. позіста- лих $ 32.10 задержано в касі філії. Загального прибутку за. 15 літ існування філія мала по верх $ 7,600.00. З того видала на йародні культт>ні та гуман ні цілі в Европі; $ 1,759.66, в А- мериці дотепер $ 3,693, 31,. Ад- міністраційний фонд 1,7612.76. Велика це була сума і велика праця. ведена знову тільки жін кою селянкою. Зостаються тільки милі спомини по юві лею, а союзянки підбадьорені теплими словами нашої доро гої гості пані Кисілевської бе руться до дальшої праїці йа народній ниві. За ювілейні привіти дякуємо щиро лані О. Лотощькій голові СУА, О. Штогрин голові пресового ком. Нашого Життя: і пані 3. Витязь голові жіночої секції Запомоговоіго Ком. в Бельгії котра щойно на днях надісла ла привіт. Марія Сена, пис. філії АМСТЕРДАМ, Н. й. Новий відділ. СУА Посилаємо звГдомлення з перших, основних сходин то вариства Союз Українок Аме рики, які відбулися 4 грудня, 1949, в Амстердамі, Н. Й. Присутніх було 15 осіб. Схо дини відкрила п. Іванна Скоп ляк, Привітала приявних, ко ротко зясувала цілі і підкре слила конечність оснувати йо го серед жінок, заохочуючи, щоб усі жінки без різниці ві- роісповідування і партійної приналежності вступали в йо го члени. Після перечитання статуту, приступлено до зголошення в члени-оснувательки. Усі при сутні зголосили готовість бу ти членами-оснувателькамй. На внесок п. Гч Скопляк на тимчасову голову вибрано п. Оксану Добрянську, яка пере брала дальше ведення сходин. З черги вибрано такий тимча совий виділ: Заступниця голови п. Єли савета Антонович, секретарка п. Марія Еішко, скарбничка п. Анна Михальчишин, культур но-освітня: референтка .п. Іван- •на Скопляк, організаційна ре ферентка п. Ірена Левицька. Передискутовано-й ухвалено висоту членської місячної вкладки по 25 центів і добро вільне вписове. Постановлено сходини в не ділю 2 рази в місяць після ве чірні, й намічено поацю виді лу на найближчий час. Після відмовлення, моли#и сходини закінчено. Оксана Добрянська, голова Марія Вішко, секр. ‘Найкращий і найкорисніший дарунок-памятка НА РІЗДВО І НОВИЙ РІК для рідних і приятелів у доказ памяти, для спонзорів у доказ вдячиости Так даю'чи вираз своїм особистим почуванням, од ночасно ширите правду про Україну, .виконуєте важну на • ці'Ональну роботу. Замовляти і передплачувати прохають на адресу: М. SHLEMKEWYCH 347 Grier Avenue» Elizabeth 2, N. J. Тудиж прбхають звертатися за всіми поясненнями і з усіми реклямаціжми. Вже розісланий другий випуск-книжка _ Третій випуск появиться незабаром Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12 
