Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
ПРИ ГРОМАДСЬКІЙ РОБОТІ ДЕТРОЙТ, МІНІ. Свято Матері В неділю 12 травня в годині З пополудні простора саля На родного Дому в Детройті ви повнилась по береги. На гар но у ладжених столах були ве.с- ня'ні цвіти і -програма дня пе ред кожним гостем. Це три сестрині відділи СУА святку ють День Матері. Було це дій сне свято. і Програму дня -припоручеио нашій .м о л о день к і й тал а н о в и - тій артистці, перед котрою є велика будучність на музично му полі, п-нні Сгефанії Андру- еевич1. (Вона є дириґ-ен-Ркою хору Генрі Форда). Під її упра вою дівочий хор а-калелла від дав може найкращий клясич- ний концерт. Сцена прекрасно вбрана цьвітами, по середині обр-аіз Богородиці, самі хорист ки Я'К рожі в рівноколірових суконках, виглядали дуже гар но. Програма ночалась ам«ери- кансьіким гимном і гимноїм Со юзу Українок Америки. У всту пнім слові Марія Сена зазна чила ролю матері в теперіш- ний час тут в Америці-, на. У- фаїні та на скиталь-щині. Опісля настукали куїзичщ точки виконані так прекрасно що всі гості були мов зачаро вані. іП-нна Оля Кахній, голова хору, пояснювала декотрі-точ- (ки, скаїзала коротеньку _ дри- .святу матері дуже чутливо і артистично. Декламації й вір ші член-ок хору випали всі по мистецьки. П-нна Ірина Яичак, що минуло року приїхала до Детройту з Монтреал, Канади, віддекламувала „Величаю Те бе Маїмо” дуже гарно та" при гінці сипнула жменю квіток в сторону своєї матері. Роман Кузь, бувший вояк, я- кий нераз і з‘а морем мав наго ду бавити своєю грою- на пяні своїх товаришів долі, відіграв пяно-сольо з такою вмілістю, що годі найти слів похвали. Він дуже збагатив наше свято. „Колисанку” відспівала моло денька 13-літня Дана Пелех, до ня п-ні М. Пелех, голови 37 від ділу СУА, звучним соїпрановим голосочком. Маленька, 6 -літня Пенсі Шей, віддекламувала „Мамо моя люба., „Аве Марія” виконала чудово п-нна Борк- сан, „Романс” п-нна Шмитлінґ. Сібі ці панночки чужинки є ч ланками хору а-калелла, але не мають ніяких труднощів спі вати українські пісні, завдяки п-нні Андрусевич-. Реферат святочний - виголо сила п-ні Вол ке р, бувша п-нна А. Олеськів; і бувша голова Лі ги Української Молоді в Шіка- го а тепер писарка 37 відділу ОУА. В рефераті вискаїзала во на дуже докладно початки свя та матері та заслуги матері, пе- р епліта-ючи цитатам-и вели ких ■мужів, як Линкольна, Шевчен ка, Франка та Л. Українки. Всі приязні дуже, уважно вислуха ли ЇЇ реферату і нагородили ЇЇ гучними оплесками. Закінчила коротким рефератом в англій ській мові для тих, що не ро зуміли по україініськи, -бо були в нас і чужинці. іКінцеве слово-подяку ізло- жила п-ні А. Попович'', голова 23 відділу СУА. Подякувала всім членкам хору і всім*при- явіни м та се стр ам - с о юз янк ам за щиру співпрацю-. Відтак п-нна Шей подала квіти двом найстаршим мате рям,, а саме п-ні Хомин і п-ні Шурґот, котрим побажано МНО'ГОЛІТТЯ. По концерті були кава і до машні тісточка, які подали членки всіх трох відділів СУА. Вони напрацювались і дали всім прекрасну услугу. Голова свята, М. Сена попросила ад воката п. Івана Кузя, батька нашого музиканта Романа, щоб сказав кілька слів. Він попро сив всіх приданих синів, щоб* встали з місць та заманіфесту- вали, скільки їх прийшло від дати честь матерям. О. Сов. С. Побуцькийу Д-р Яців з Винд- сор та І- Бек віддали в коро теньких промовах пошану ма- теряім. Також представив всіх не україніс ь к or о по х одження гостей, як теж гостей з Винд- сор< та Торонто, Канади. По святі гості ще довго пе рекидались вражіннями з дня та давали велике признання так директорці і членкам хору за прекрасну програму а член кам СУА за їх труд і примірну працю- в громаді. Всі дуже задоволені розій шлись домів. Весь дохід, котрого ще до кладно не знаємо, призначено на скитальїців. М. Сена НК> ЙОРК, Н, BL Для скитальців Відділ З СУА В' Нк> йо-рку відбув свої місячні збори в су боту 11 травня, день перед Днем Матері й бенкетом який уладжувала Жіноча секція Ук раїнського' Д оп омоговоіго Ко - мітету. Членки які знали що не будут^ могли бути на бенкеті, зложили добровільні датки ■ в сумі 62 дол., які вислано- до Злученого Укр. Допомогового Комітету, у Филаделф-ії. Ева Кобзар, секр. товариства зіб рала в місці своєї праці від п. Марії Алис Максін ЗО дол. від робітників 9.66 дол., а доложй- чіши овоіїіх 5.34 дол- вислали 45 дол. до У. Дол. Ком. у Фи- ладелфії. На зборах зложили пані: Ма рія Марусевич 10 дол.; по 5 дол.: Ева Кобзар, Марія Харам- бура, Анна йосик, Марія Сере- тна, Анаст. Ковальська, Текля Куніцька, Тетяна Солтиеік, Ан на Кіт, Катерина Тютко 3 дол.; ГІо 2 дол.: Марія Балаш, Марія Баран, Роз. Тхорик; по 1 дол.: Антоніна Ковецька, Текляї До- нича-к, Анна Киршка. Разом 62 дол. Ева Кобзар, секр. то йОРК, н. й. З свяченого на допомогу збігцям Украіїнсь.кий Демократичний Клюїб, відділ 4 СУА в Ню йор ку, цьоіго року в провідну не ділю* обходив традиційне свя чене. Членки принесли печиво-, мя- со і різні налитки, і там при гарно- заставлених столах засі ли членки й гості як одна ро дина. Пані* Емілія Корнат, го- лоїва, привітала всіх словами Хриетое Воскрес і зложила- щи рі побажання. Піідчас вечері Бона промовила знов про на- шйіх скитальців і покликала до слоіва л. Ів-анну Беніцаль, яка переловіла зміст промови Веч. о. Кушніра, який кілька днів то-му вернувся з Евроіпи, де від відав українців у таборах. Во їна сказала теж про сироти я- ких треба спровадити до Аме рики, та як гарно наші збігці працюють й організуються не зважаючи на злидні й тяжкі об ставини свого життя. Між Ли шим згадала теж про бенкет що мав відбутися 12 травня, з якого дохід призначено на (впровадження сиріт. Покликана до- слова секре тарка 4 відділу Марія Ленчук, взивала приявних зложити жертви на скитальців, щоб це свячене було не тільки приєм ністю для приявних але причи ни лося лобром для тих що не мають наїгоди таких свят об ходити. Пан Корнат на закін чення сказав що- україніці по винні робити збірки при кож ній нагоді й помагати збігцям, та вважати це з«а милий обовя- зок. Гості зложили 72 дол. Дальше на зборах доповнено збірку до- 93 дол., а доложивши з каси 7 дол., вислано 100 дол до “Свободи” яка збіраіє 100 д-олярові жертви, з призначен ням .на допомогу скитальцям. До жертв причинилис'я.': V Лейтс 10 дол.; по- 5 дол.: Я. Корнат, І. Пляїш овець кий, С. Барчевський, Д. Мазур, С. Ліг во ра, П. Гладун, П. Райца, Ю- лія Ярема і Кат. Гупало; М. Ленчук, 6 дол.; по 3 дол. А. Йо-сик, Р. Цибринський, Д. Снелл, К. Стефанович, Я. Га©- рилко J Бінчак; по 2 дол.: Й. Мартинець, В. Бенцаль, Коль- ба, і Базіар; по 1 дол.: П, Швец, Скоцко, Е. Угорчак, А. Оль- шевська, Бр-один і А. Ликтей. Марія Ленчук, секр. ДЖЕРЗІ СИТІ, II ДЖ. і Річні Збори Жіночого Демо кратичного Клюб-у відділ 22-ий ; СУА відбулись 24 березня 1946 року. Збори отворшла молит вою голова п-ні Анастазія Ва- ґнер-. Потім полагодила біжучі спраВіИ відділу, подала щгяїн праці на цей рік, згадуючи, що в цім році треба обходити- 15- літіний ювілей свого істнуван- ня. Члени взяли справу цід у- вагу і ухвалили останну неді лю в мі&яці вересні відсвятку вати ювілей концертом і вече- ро-ю. П-ні -Ваґнер попросила приявних вибрати уряд до пе реведення річних зборів. Виб рано п-ню Петронелю Костер на предсідательку а п-ню Ю- стину Шмайдай на секретарку. Пристуллено до звітів. Голо ва п-ні ВаШнер здала свій ко роткий але важний звіт/згаду ючи, про працю, яку вела, цілий рік, про підприємства, які у- ладжували з котрих то прихо дів уділялось допомоги ьт вся кі народні ціли і потреби, і по дякувала своїім співробітницям за щиру кооперацію- і до вір я. З черги ‘здавали- свої звіти: п-ні М. Мк-Коннен секр. і п-ш Ксеня Барна касієрка. Вони висказували своє вдоволешія з праці разом з членами, і бажа ли Клюбові гарного успіху на будуче. Предсідателька п-ні Костер в імени Клклбу подякувала ус- тупаюічому уряідови за щируї праїцю- а ‘члени нагородцли їх рясними оплесками, і давали внески^ щоб той сам уряд за лишився на 1946 рік — що і зроблено,, крім одної зміни: а саме, на місце п-ні Мк-Коннен стала секретаркою- п-ні Марія Мацяк, а п-ні Мк-Коннен засту- ' пницею лредсідательки. Уряд на 1946 рік: голова —► Анастазія ВаШер, містоголова — Михаїйлина Мк-Коннен, се кретарка — Марія Маїцяк, ка- сіїєрка — Ксеня Барна; Контро- ля: Петроінеля Костер», Юстина Шмац'дай і Анна Шимон. По зборах відбулася вечеряі, при котрій зібрано одинадцять передплат на „Наше Життя” і ухвалено вислати 10 долярів для Союїзу Українок в Парижі на видання їх газети-1, також обговорено справу закупна у- країнських шкільних книжочок для нашої дітвори в Парижі. Марія Мацяк? секр. ПЕРЕДПЛАТИ ПРИСЛАЛИ Агафія Хомяк, Детройт, Міш. 10 Марія Колісник, Вунсакет, Р. Ай» 6 Стефа Абрагамовська, Ню Йорк Ситі 5 Анна Бодак, Бруклин 2 Евдокія Кравчук, Бронкс 2 Емілія Угорчак, Белвил, H. Дж. 2 По одній передплаті: Кат. Берків, Са- нисайд, H. Й., Марія Демяник, Фила- делфія*, Евдокія Ликтей, Брокнс, Марія Міеюра, Рочестер, Марія Пердак, Честер* Па., Тов. св. Івана, Едмонтон, Канада. Жертвуйте на Пресовий Фонд "Нашого Життя”
Page load link
Go to Top
