Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
ГРУДЕНЬ, 1946 Ш.Т і, 1 . — 'J>*5gag Д О У КРА ЇН СЬКО ГО ГРО М А ДЯН СТВ А Незадовго Різдво. Всюди, де тільки живуть українці, сімї за сідатимуть із молитвою й ко лядкою 1 за стіл до Святої Вече рі. Навіть по- таборах окиталь- ців західної Европи всі спільно святкувати-імуть великий праз- ібик Христового Народження. Тільки український вояж, що його доля кинула в ряди поль ського війська, не мати-ме ні родини, ті святочного настрою, ■ні мотеріяльних засобів, щоб заховати традиції Свят-Вечора. Вирваний із рідного села хижи ми руками НКВД, засланий на Сибір, звідти вступає до поль ського війська, рятуючи своє життя. Виїзджіаіє з<а кордони, со- •вдеші і зачинає: вандрівіку по сівіті : Середний Схід, Африка, Італія, а тепер Велика Британія. За ввесь цей час неприхильне а часто й вороже відношення до нього чужого- о-круження. Бага то із цих вояіків через 5-6 літ не чуло звуків рідної мови, а вже про- святкування рідних ■свят нема мови. ■Оце перший раз, за час три вання цієї війни, українські во яки мати-муть змогу зїхатися до Лондону й Манчестеру, щоб р азом ві д с в яткувати Різ д в я н і Свята. Перший раз — зможуть свобідно заспівати “Бог Пред вічний”, пригадати давні часи в рідному селі,, серед родини. * * * До Вас — українські матері, до Вас — українські 'комбатан ти, що знають долю вояка в чу жому краю і як радісно є зїха тися для спільно від святкуван ня українського свята, до Вас українців в Америці — шле- ^^сьр го д ц і ;$акдиік і .гаряче прохання причинитися до то-го, щоб український вояк, позбав лений всього того, що йому рі дне й дороге, міг гідно, й по традиційному зустрінути вели ке українське свято Народжен ня Христа-Дитини. Вишліть ще. сьогодні пачку із харчами! Вона, зайде на чає!-За^ ставте Свят-вечірні столи укра їнських вояків Їжою! Зробіть їм ту приємність! Хай на < хвилю душею перенесуться ПІД рідні: стріхи до Батьківщини й забу дуть муки й злидні вояка ш чу жині, вояка польської армії! В імені українських вояків -просимо слати свої пачки на такі адреси — Греко-католицьїкого капеля- ка: ....Major Anthony Hodys, Greek- Catholic Chaplain, Polish Army Headquarters, London, S. W. 1, England. Православного капеляна: Major General Sawa, General Orthodox Chaplain, Polish Army Headquarters, London, S. W. 1, England. Секретаря “Союзу Українців Британії”: F-Lt. Michael Op.arenko, P- ©775; R.A.F. Stationy St. Faith nr. Norwich, Norfolk, Englaiid. Центральне Українське Допомогове Бюро ЧИСТУ ОДІЖ На рятунок і допомогу укра їнським жертвам війни в Евро пі проситься негайно відсила ти в малих пакунках до Ню Ійорку на r/ку адресу: Unitarian Collection Warehouse Ukrainian Relief 31 E. 35th St. New York 16, N. Y ОБНОВЛЯТЬ МІЖНАРОДНИК) ОРГАНІЗАЦІЮ До Вашингтону приїхала Лондону Маргарета Бові, скар бничка Міжнародної Федерації Жінок з університетською осві тою. Вона скликала зібрання в Торонто у справі обнови цеї організації. ТРЕБА БІЛЬШЕ ЖІНОК У СВ1ТОВЩ ПОЛІТИЦІ (Продовження зі стор. 2) щоб принести свої виняткові прикмети, для збудування новою- світу. Найважнішою подією досі були не великі війни ані політич ні й економічні революції, але прихід жіїнок до світу мужчин. Цей прихід ще іне повний, й він зустрічав багато- суперечноістей, але досі вже доволі зроблено щоб доказати раз на все що жінки можуть бути неодіненими спільниками мужчин не лише в хаті, але і в бизнесі та у громадськім житті. Виключити їх тепер з повної участі з чоловіками в найгіиль- нішім завданні яке є перед нами є не тільки несправедливе; це злочинна глупота. Чоловіки самі, дарма як вони посвятилисяб для справи, ніколи не доросли до завдання збудувати мирний світ. Вони покінчать невдачею зцову, так певне як ніч приходить по дневі, якщо не добудуть помочі своїх природних союзників, ЖІНОІК. саме пора запросити жінок до* співпраці у завданні. Ніколи, ще хм-ариіякі висіли над цивілізацією, не.,були такі гріз ні. Але чоловіки, й жінки, працюючи разом, можуть розігнати ті хмари й привести н'ам світанок кращого дня. Я не б»ачу іншої надії рятувку. Якщо- ми маємо створити правдиву сімю націй, жінки-мусять іїрацюватй у цім ділі. Л-ка. ВІСТІ Ц Е Н Т Р А ! Ш РІЧНІ ЗБОРИ ГОЛОВНОГО УРЯДУ СУА відбудуться в не ділю 29 грудня, в домівці Централі, 866 Норт 7 вул.у Филадел- фії. В суботу буде контроля книжок Централі. Відділи СУА як що мали б які пропозйції до предлбження Головному Урядові, зволять прислати їх "до половини грудня. Голова СУА відбула збори з члеиками Окружної Ради СУА в'Ню И-о-рку ’2 листопада, де реферувала справу помочі ,укр* збіг- цЯм що пршздМютіь" до Америки, як теж -справу помочі: україн* ським жіночим..організаціям на скитальщині. На цих зборах прийнятоЛдаІорезолюції для предложення рішенні- Екзекутиви СУА. На засіданні 26 ц. м. Екзекутива прийняла до відома резо люцію віди'©Ш 0 -*в‘Мочі’'збі'Гц?ш- в -Eapom, а^#<>6ри»а-р<»ояюцNoу: На щрацю дляукраінсйкйх організацій в Европі, які, займаються дітьми,швалідами^й 'єкитальцями загалом, відділн-СУА повин ні посилати датки просто-до Централі СУА. ,Ці. гроші^буііу'вь-у «резервовому фонді, й з него буде вислана поміч, цим жіночим організаціям в. Европі, які-за нею-звернулися: або ще звернуться ДО' Централі СУА. - Святочні побажання відділів СУА, як теж особисті, для рід них і знайомих на скитальщині можна ще вислати до 15 грудня. Прощі висилати рівночасно бо від-того залежатиме розмір" поба жань. Для с-китальців у всіх зонах- (крім російської, бо туди наш часопис не доходить), треба- подати-тільки імя, -назвиско і міс цевість табору, та хто його подає. Спис жертводавців будемо подавати ;в “Нашім Житті” тіль ки-^ оді-кади. рр о ш* будуть прислані до Централі СУА. Екзекутива СУА. ЦЕНТРАЛЯ ОДЕРЖАЛА В ЛИСТОПАДІ Річна- вкладка: * Від. 2, Честер, Па., 20 дол. ■■ Від. 7, Акрон, О., 20 дол. Від. 24, Елизабет, Н. Дж. 20 Від. 53, Бруклин, 10 дол. Від. 55, Р-очестер, 20 дол. Організаційний фонд: -Від. 2, Честер, Паї,. 5 дол. Від. 7, Акрон, О.,- 5 дол. Від. 26, Гемтремк, 10 дол. Пресовий фонд Н. Ж. Від. 8, Бронкс, збірка-з уро- дин Е. Корпало 12 дол. Від. 22, Джерзи Ситі, 10 дол. Від. 23, Детройт, 10 дол. Від. 29, Вунсакет, 10 дол. 'ЗбІріга'’ ’Ш 1' іовІлею панства Бенцаль, Бронкс, 35 дол. Стефа Абраігамо'вська 10 дол. Аиастазія Волкер, Детройт 7. По 2 дол. пані: Аина Бодак, Бруклин; Ева Корпало, Бронкс; по І дол! пані: Анйа Демко, Шикаго; Стефанія Цимбаліст, Детройт, Міш. Резервовий Фонд СУА Від. 2, Честер, Па. 10.50 дол. ' Від. 7, Акрой, О., 2.25 дол. Від. 22 Джерзи Ситі збірк. 12. Від. 26, Гемтремк, 15 дол. ВІД. 29, Вунсакет, 10 дол. Від. ЗО, Клівленд, О., 25 дол. Від. 42, Филаделфія, 50 дол. Від. 45, Манчестер, Н. Г. 5.00. Гостинний Комітет Централі СУА з підприємства 57.60 дол. Збірка на ювілею Волод. і О лени Дотоц-ьких -57.50 дол. Анна Навроцька, Детройт 1. Передплати прислали М. Продай, Міннеаіюліс 6 П: •Панамаренко, Филаделфія 4 -А-їдаа -Бод-ак,-Бруклин З А. Прокопович, Детройт, З Марія Ясінсьїка, Детройт, З Марія Шемердяк, Шикаго, 2 Марія Сена, Детройт, 2 Марія ■ Бо дна р,' О лифант, 2 Ірина Козаченко, Детройт, 2 По 1 передпл.: В. Лареон, Ан на Деміко і Стефанія Баран, Шикаго'; Анастазія Волкер, На- талія Било Т Стефанія Цимба ліст, Детройт; А. Пастушин, Ро- честер; Ева Корпало, Бронкс; Е. Ситник, Вінніпег, А. Вагнер Джерзи Ситі, Марія Сломошин- ська, Джемейка. СТАТУЯ СВОБОДИ МАЄ 60 ЛІТ Дня 28 жовтня минуло 60 ро ків з дня відкриття статуї Сво боди в нюйорській пристані. Статую поставлено коштом і заходом француських міст, ус танов і громадян. Виконав твір француський різбар Фредерік Бартолді. УВАГА! ПЕРШИЙ РАЇ В ДЕТРОЙТ, МІШ. Заходом 23 відділу СУА виставиться перший раз „АНДРІЯ" нову комедію в З діях В НЕДІЛЮ, 15 ГРУДНЯ, В ГОД. 3:30 в Народнім Домі при Мартин вул., а також СЕЛЯНСЬКА ВЕЧЕРЯ Bc^jVi за все разом 1.25 Гостям вельми раді
Page load link
Go to Top