Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8
КАРТИНИ МИНУЛОГО УКРАЇНИ (Продовження зі Сторони 5-ої) ренняім українського життя стала в границях Росії немож лива, таму визначна діячі (як Драгоманіїв, Грушевський) пе реносяться за границю а за о- середок культурної українсь кої праці вибирають Галичину 'від австрійським володінням. Український нарід набирає сил Мимо національного то со ціального гнету український нарід виказав величезний за пас життєвих сил. Він побіль шує за той час територію ма ло не вдвоє. Українська коло нізація} ЩЄ В 17-ТІ’М століттю в часах Руїни стала поширюва тися1 иа схід та заселювати Харківщину. По знищенню- держави кримських татар коли українські чорноморські степи .стали ібез'печними, українсь - кий нарід могутною филею ко- льонііізаїції посунувся на полу днє до теплих берегів Чорного Моряі та на Підкавказя на ріку Кубань. Тим способом в і дзи зкали українці свої прастарі території з часів ще старої ки ївської держави та стали одно го із більших націй Европи з широким доступом до моря, госіпод|арем богатої українсь кої землі з найкращим чорно земом в Евротсі, з великими за пасами вугілля, заліза т*а дру гих богацтв, що вможливлю ють розвій новочасної індуст рії. Осередок розвою українсь кої культури перенісся до Га личини, яка під конституцій ним володінням Австрії по 1848 році, стала скоро розви ватися на провідну частину у- країнського народу. Тут по встає установа, що стала ши рити просвіту серед мас, то вариство Просвіта з тисячами своїх читалень. Тут о-снували галицькі українці при поімочи матеріальних жертв українців з під Ро;СІ:ї свою найвищу на- укову установу — Наукове То вариство імени Шевченка. Тут стало р о зів ив ат и с я незалежне г о спо д а рсь к е ж иття у країнс ь - кого народу — кооперативний рух, що дав прекрасне свідоц тво зрілости українського на роду самому господаритя сво єю землею. Звідси вийшли перші кадри української армії. Тут на Західній Україні1 по явився найбільший по Шевчен- кови поет України Іван Фран- ко, що доповняв заповіт Шев ченка для українців стати віль ною та незалежною нацією. Іван Франко, теж син українсь кої .маси вже у своїй візії ви дів Україну вільною та незале жною, що засяде у колі віль них народів світа. Помер він саме на передодні великих по дій, що по крівавих жертвах Членкам Союзу Українок Америки, які зложили мені ртоба- жання з приводу народин сина Марі4а Івана, складаю цею дорогою щирі слова подяки. Зокрема за вияви прихильно- сти та заінтересування моєю родинною подією з цілого сер ця докую нюйорським членкам СУА паням А. Бодак і П. Бенцаль та "Жіночій Гррмаді” з панею К. Пелешок і пан ною іС. Абрагамовською на чолі. КЛЯВДІЯ ОЛЕСНИЦЬКА. ШКІДЛИВІ СЛІДИ ЛІТА (З косметичних вказівок) Ледви пічнеться літо, то ко жна жінка про* це лиш думає, щоб якнайбільше соняшних промінів стягнути на своє лице та шкіру. Як не булаб вона лі том занята працею та обовяз- ками — то всеж найде час на соняшні купелі, навіть відмов ляючи собі ціннїі'щих приєм ностей та розривоіК. Зійдуться жінки разом, і зараз почина ють п'орівнувати краску шкі ри та чванитися, коли одна те- мніща за другу. Воно й правда, що нема кос метичних середників, які до- далиб жіночій красі стільки прикмет, що сонце. Опалена шкіра робить людину вже ,на вигляд здоровілою, #та молод шою. По правді, — сонце не лиш дає людині здоровий ви гляд. Соняшні купелі, брані в міру та осторожно багато хіс- на приносять цілому людсько му оріґанізмови та щкір-і. Але як мова про шкіру, то опалю вання її на сонці без відповід ної охорони та дбайливости, і до такого степення, як це те пер у хМОДІ - шкірі ШКОДИТЬ, бо висушує її над міру та при- спішує появу морщин. Тому, коли кінчиться літо — треба братися за віднову і направу цего, що сонце ш.кірі пошко дило. Як приходить вересень, і сонце перестає гріти 'з давною силою — шкіра на лиці швид ко тратить свій- брунатний, здоровий вигляд та -почиїнає ЖОВТІТИ, ‘ЯК осінний листок. Поки прибере нормальну крас- ку — треваїє місяць або й дов ше, і щоб цю переміну При спі шити, (жінки вживають до.м>а різних купних косметичних середників, чи навіть піддають коштовним косметичним забі гам у заведеннях краси. Та це цілком злишний вида ток, бо домІаш'ніим способом дуже легко вибілити лице піс ля літнього опалювання, до це го даючи ще йому добру “по живу” у місце всего, що сон- двох світових воєн мусять принести повне визволення у- кр-аїнському народови. Наша теперішність це одна із найбільше драматичних кар тин тйсячлітної української і- сторії взагалі, на передодні о- сяігнення ідеалу українських :пркдйці;ць.г — суверенної, неза- 'Х Ь я щ о і ,української нації. Hutzulian Costume це на ньому знищило. Перед ночею, або як кому вигідніїще, у часі, раїнних домащ’них за нять витерти лице основно “колд крімом” покрити масоч кою з жовтка і білка такою, як вже по-передно .'ми подавали у “Нашому Житті” Добре до дати до жовтка кілька крапель цитрини. Значить розбити о- кремо жовток, білок вбити на піну, і верствами покривати лице раз жовтком, другий пі ною, пождавши з новою верст вою поки спідня не висхне. При цьому не говорити, ані сміятися, щоб маска з яйця ствердла^ і не потріскала. О- пі-сля вмити лице літною во дою і натерти кремом. Масоч ка не тільки вибілює шкіру, а- ле теж стягає на ній пори, які» після літнього почення розши ряються над міру. Коли кінчиться літо ■— теж В О Л О С С ‘Я потребує окремої дбайливости, щоб затерти на ньому шкідливі сліди сонця. Воно звичайно тоді є сухе та тверде, бо мода у літі, каже нам по найбільшій части ходи ти простоволосо', а купіль у морі теж шкідлива на'волос: ся. Щоб привернути йому мяг- кість, полиск та здоровий ви гляд, теж треба присвятити де що дбайливости і часу. Перш за все необхідним є два рази у день перещіткувати волосся, вживаючи не менче, ЯК СТО ПОТЯ'ГНеНЬ щіткою кож ного разу. Мити раз у тиждень, натираючи волосся перед шам- •пунованням такою міш'аниною: взяти по рівній части оливи (алив ойл), кастор ойл і гліце рини. Вимішати разом, загрі ти і на дві години перед мит тям натерти волосся і шкіру WORLD AND DOMESTIC PEACE Thank God! Victory at last. Our boys are returning home and trousseau shops and churches are preparing for-the rush. Here in Philadelphia, Miss Bu gera, secretary of Branch 52, S. U. A. has taken the lead by be coming the first bride since peace had been declared. Miss Bugera who was also a first member of Branch 52 became the bride of Anythony Hnyda, U. S. N., also of Philadelphia on August 25th. The happy couple агеч п о л у honeymooning in New York and all the members join in to say “Best of luck, Mary” and “Con gratulations, Tony,” THE UKRAINIAN NATIONAL COSTUME (Continued from Page 6) reflative. Its shoulder embroidery begins just below the roundness of your shoulider and not half way to the elow. The sleeves are not too long. Use sihoulder-pds in the shirt if ч you need them. Your wreath is not too high or too small for your face. The col ors in your costume all harmon ize and produce a colorful but not garrish effect. Be .sure the colior suits you, too. And every thing is spic and span. In short, you are proud to stand up to the admiring scrutiny of our Ameri can audiences. на голові. Коли волосся, дуже сухе та зниіщене сонцем — треба піс ля миття натерти саму лише шкіру кокосовим олієм (коко- нат ойл). Стефа Абрагамовська Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
