Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
«ЖІНОЧИЙ СВІТ» 25 ВІДЧИТ Клівленд, Огайо. Товариство Союз Українок при Православній Церкві в Клі- вленд уладив «Чайний Вече- рок» і відчит дня 17 грудня, 1933 р., запрошуючи до себе ре- дакторку «Жіночого Світу», nanny Марію Бек. Панна Бек, знана загально як знаменита бесідниця, дала дуже цінний і поучаючий відчит на тему: «Яке значіння має для у- країнського народу книжка». Численна публика надгоро- дила прелєггнтку бурею оплес- ків. По відчиті говорив місце- вий свяяшеник о. Запаринюк. На закінчення подано присут- ним перекуску, а при цій наго- ді зібрано передплати на оди- нокий жіночий журнал в Аме- риці «Жіночий Світ». Зі своєї сторони радимо й другим відділам улаштувати такі корисні відчити в користь «Жіночого Світу» і бажаємо йому з Новим Роком кращих у- спіхів у будуччині. Антоніна Стангретчук. Марія Мураль. БЕ ЕЕ ВУНСАКЕТ, Р. АЙ. Народня Забава Перед Новим Роком Дня 31 грудня, 1933 p., тов. im. Др. Ольги Кобилянської, 29 відд. СУА, устроював («Вечір Сміху» на користь місцевої у- країнської банди. Тому, що 24 грудня відбувся Миколаївський Вечерок, де св. Миколай розда- вав дарунки в нашій місцевості з заряду парохії, думали ми, що наша забава не приманить ба- тато публики. Однак, з велико- ю приємністю підкреслюю факт, що на нашому вечерку простора саля була переповне- на гістьми. А найбільше тіши- ло нас це, що наша молодь не злакомилася на «міднайт шов», а так численно прибула на цей вечерок. Честь вам, молоді а- мерикансько-українські дівчата й хлопці, що любите й дорожи- те своєю рідною культурою! Програму цього вечерка зла- див і проголосив Beu. о. Воло- димир Каськів. Насамперід ви- ступили дві жінки, дебатуючи на тему: «Чи українським жін- кам потрібна організація?» Цю дебату зладила п. Марія Коліс- ник, а виголосили її пп. Марія Липська і Розалія Вецаль. Де- бата була дуже цікава і публи- ка із захопленням слухала її. Відтак наступили деклямації шкільних дівчат під проводом о. Каськова. Дуже гарно декля- мували: Евгенка Іванович, Оль- га Сирота, Евгенка Коцюба, Ан- на Яцишин, Crenanka Кінаш, Оленка Корніцька, Степанка Кава i Степанка Околіта. Кож- ня деклямація була надгоро- джувана рясними оплесками. Дальше слідували два моно- льоги. Перший монольог: «Троблі Панька Поперечного з жінкою Маланкою»- дуже влу- чно віддав гром. Михайло Фір- ман. Другий монольог: «Жеб- рущий Дід з Настасова», який віддав гром. Тома Лаба не мен- ше захопив публику, яка над- городжувала декляматорів грі- мкими оплесками. Відтак о. Каськів перечиту- вав єтелеграми» які наспіли на цей вечерок, автором котрих був він сам. Ці «телеграми» ви- кликували багато сміху, бо бу- ли переплітані веселим гумо- ром. Однак ціль їх була дуже важна, бо в тих «телеграмах» накликувалось і заохочувалось всіх присутніх, щоби йшли ку- пувати «свій до свого». Кож- ний місцевий український «біз- несмен» був представлений в тих телеграмах якнайкраще. I хоч як весело було слухати цих телеграм, неодин і неодна від- чули гірку правду. Може тепер дійсно підуть за кличем «свій до свого». По телеграмах роз- носилось «народню почту» че- рез яку старші і молодші гро- мадяни взаїмно пересилали со- бі святочні і новорічні желан- ня. На тому скінчилася пер- ша часть вечерка. В другій частині вечерка ві- дограно дуже смішну комедію в двох діях: «Любовні Пригоди». В цій комедії виступали: Анна Підгородецька, Анна Романо- вич, Катерина Стойко, Jim. Pan- ко і Степан Карась. Всі аматори грали добре і, хоч тут роджені, вимовляли і наголошували сло- ва рідної мови дуже добре. Це все свідчить, що тутешня мо- лодь вихована в українському дусі, любить своїх батьків і є надія, що вона продовжувати- ме працю почату батьками для злуки цілого українського на- роду. По скінченню представлення, на сцену вийшло двоє малих діточок: шістьлітна | Оленка Гладик і чотиролітний Евгенко Вецаль. Вони відспівали сліду- ючі пісні: Україно, наша мати, -- В гаю зеленім — i Кучерява Кгтерина. Гості змусіли малень- їв повторити свої точки своїми невмовкаючими O- плесками і годі було їм налюбу- ватися співом тих малих дітей. Відтак предсідателька відді- п. Розалія Борис, попроси- ла всіх присутніх гостей до сто- лів на чай і перескуску. Всі по- чували себе мило і забавлялись неначе одна родина. Підчас пе- рекуски, члени з хору Боян спі- вали коляди і народні пісні, по українськи і по англійськи. В додатку, два молоді хлопці, Степан Карась і Іван Сталений, розвеселювали гостей своїм дотепним представленням сцен- ки: «В офісі дентиста». Точно о дванацятій годині, І- ван Сталений виграв на дзво- нах «чаймз», дванацять ударів, а всі гості встали з місць і по- желали собі щасливого амери- канського нового року. Відтак п Розалія Борис подякувала Веч. о. Каськовому за щиру i безкорисну працю, яку він кла-
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
