Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Листопад 2025 3 Наталя Павленко Natalie Pawlenko Листопад ʹ ̶̖ ̥̞с̶́̽ ̏д̸̦́ости та ̱̬о̸истоͲ ̐о ̹̏а̦̱̏а̦̦́͘ Я̡ а̥̖̬и̡а̶̦̞ ̥и ̍̚и̬а̥̿оͲ с́ ̚ ̬оди̦о̀ та д̬̱̥́̚и ̦а ʪ̖̦̽ под̡́и ̚ ̏д̸̦̞́ст̀ ̚а достато̡ ̦а ̦а̹и̵ сто̣а̵ ̞ ̚а с̏о̍оди͕ ̡́и̥и ̡о̬ист̱̥̿ос́͘ Я̡ ̡̱̬а̶̟̦̞ ̥и ̱̚пи̦̥́̿ос͕̽ ̺о̍ ̹̏а̦̱̏ати ̙̖̬т̏и ʧоͲ ̣одо̥о̬̱ Ͷ ̥̞̣̜̽о̦и ̸о̣о̡̞̞͕̏̏ ̙̞̦о̡ ̞ д̞Ͳ т̖̜͕ ̡̞́ ̚а̐и̦̱̣и п̞д ̸ас ̱̥ис̦о ст̏о̬̖̦о̐о ̐о̣од̱ ϭεϯ2ʹϯϯ ̬̬͘ ˉ̞ д̏а ̹̏а̦̱̏а̦̦͕́ ̺о ̞̏д̱̍̏а̀т̽с́ од̦о̐о ̞ то̐о са̥о̐о ̥̞с̶͕́́ ̚аͲ ̡̣и̡а̀т̽ ̦ас ̣̐и̍о̡о ̚ад̱̥атис́ ̦ад ̣̍а̐аͲ ̥и͕ ̡̞́ ̥а̥̿о ̦и̦̞͕ та ̦ад ̞̏дпо̞̏да̣̦̞̽ст̀ ̚а ̏т̬и̥а̦̦́ па̥͛́т̞ та д̞̟͘ ˉ̽о̐о ̬о̡̱ ̦а сто̡̬̞̦а̵ ͨНа̹о̐о Житт́ͩ ̞̏до̬̍а̙̖̦о о̍ид̏а ̶̞ ̚а̡̣и̡и͘ На ̜о̐о ̹па̣̽та̵ ̏и ̦̚а̜д̖т̖ ̬о̚д̱̥и п̬о ад̏о̡аͲ ̶̞̀ пита̦̽ ʧо̣одо̥о̬̱͕ ̡̞́ ̦а̐ад̱̀т̽ ̦а̥͕ ̺о па̥͛́т̽ ̦̖ ̿ паси̦̏о̀͘ ʶо̙̦̖ ̹̏а̦̱̏а̦Ͳ ̦́ Ͷ ̶̖ та̡о̙ а̡т опо̬̱ ̚а̱̍тт̀ та ̚а̡̣и̡ ̐о̏о̬ити п̬а̏д̱ ̦ап̡̖̬̖̞̬ ̚ап̸̖̬̖̖̦̦̥́͘ ʦи та̡о̙ п̬о̸ита̿т̖ допис п̬о ад̏о̡аͲ ̶̞̜̦̱ д̞̣̦̞́̽ст̽ ˁ˄А п̬от́̐о̥ оста̵̦̦̞ ϭ00 ̬о̡̞̏͘ ˁ˄А ̏ст̱па̿ ̱ д̬̱̖̐ сто̣̞тт́ с̏о̟̿ д̞Ͳ ̣̦́̽ости͕ то̥̱ ̜о̐о ̐о̣ос ̦а ̦а̶̞о̦а̣̦̞̜̽ а̬̖̦̞ ̏а̙ит̽ ̞̣̹̖͕̍̽ ̦̞̙ ̱̍д̽Ͳ̡о̣и͘ ˁпадо̡ ти̵͕ ̵то ̐о̣од̱̏а̏ ̥о̸̡̏и͕ ̚о̍о̱̏͛́̿̚ ̦ас ̦и̦̞ поси̣ити ̦а̹̞ ̐о̣оси Ͷ ̚а ˄̡̬а̟̦̱͕ ̚а сп̬а̖̏д̣и̞̏ст͕̽ ̚а п̬а̏д̱͘ ˄ ̶̽о̥̱ ̙̱̬̦а̣̞ та̡о̙ ̜д̖т̽с́ п̬о ̹̏аͲ ̦̱̏а̦̦́ ̦̖по̵ит̦о̟ ̞̏дда̦ости ˁ˄А ос̞̏т̞ та ̡̱̣̽т̱̬̞ Ͷ ̶̞̦̦ост̥͕́ ̡̞́ п̞дт̬ѝ̥̱т̽ ̦а̶̞̀ ̦а̞̏т̽ ̱ т̖̥̦̞ ̸аси͘ ʯа̏д̡́и стип̖̦д̞̜̦и̥ п̬о̬̐а̥а̥͕ ̡́ ̴о̦ди ̞̥͘ ˒̏и ˁта̡̹̞̏ ̞ ʿ̖т̬а та ʳ̏а̦а ʦо̡̏а͕ ̥и п̬одо̙̱̥̏̿о допо̥а̐аͲ ти ̥о̣оди̥ ̡̱̬а̶̟̦̥́ ̱ ̵̟̦̽о̥̱ п̬а̦̖̦̦̞̐ до ̦̚а̦͕̽ а ̬а̚о̥ ̚ ˇо̦до̥ ʶо̏а̣̖̏и̵ ̞̏дͲ ̦̚а̸а̥̿о ̣̞т̖̬ат̱̬̦̱ ̥а̜ст̖̬̦̞ст͕̽ ̺о да̿ ̐о̣ос ̦а̹̞̜ сп̞̣̦̞̜̽ спад̺и̦̞͘ ˉ̞ ̶̞̦̞̞ати̏и ̦а̐ад̱̀т̽ ̦а̥͗ па̥͛́т̽ Ͷ ̶̖ ̦̖ ̣и̹̖ п̬о ̥и̦̱̣̖͕ а ̜ п̬о п̡̣̖а̦̦́ ̬о̱̥̦̚и̵ ̞ та̣а̦оͲ ̏ити̵ ̣̀д̖̜͕ ̡̞́ ̴о̬̥̱̏ати̥̱т̽ ̥а̜̱̍т̦̿ ˄̡̬а̟̦и͘ ʦ̞д̦̚а̸а̸̀и ʪ̖̦̽ под̡́и͕ ̦̖ сп̬и̜̥а̜̥о ̡́ ̦а̣̖̙̦̖ ̖̍̚п̡̖̱ ̦а̹и̵ до̥̞̏о̡ ̸и с̵̥̞ д̞т̖̜ ̚а с̏́т̡о̏и̥и сто̣а̥и͘ ʿа̥͛́та̜̥о ти̵͕ ̱ ̡о̐о ̞̏д̞̬̍а̣и ̥а̜̱̍т̦͕̿ ̞ ти̵͕ ̵то ̺̖ ̸̡̖а̿ ̦а по̖̬̦̖̦̦̏́ ̏ ̬оди̦̱͘ ʳ ̦̚о̱̏ пос̏́Ͳ т̞̥о с̖̖̍ Ͷ ̸̖̬̖̚ ад̏о̡а̶̞͕̀ ̸̖̬̖̚ па̥͛́т͕̽ ̸̖̬̖̚ ̿д̦̞ст̽ Ͷ то̥̱͕ ̺о̍ ̞сто̬̞́ ˄̡̬а̟̦и͕ ̥и̦̱̣а ̜ с̸̱ас̦а͕ ̦̖ ̱̣̍а ̏т̬а̸̖̦а͘ EŽǀĞŵďĞƌ ŝƐ Ă ŵŽŶƚŚ ŽĨ ďŽƚŚ ŐƌĂƟƚƵĚĞ ĂŶĚ ƐŽůĞŵŶ ƌĞŵĞŵďƌĂŶĐĞ͘ Ɛ ŵĞƌŝĐĂŶƐ͕ ǁĞ ŐĂƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ Ăƚ dŚĂŶŬƐͲ ŐŝǀŝŶŐ͕ ŐƌĂƚĞĨƵů ĨŽƌ ƚŚĞ ĂďƵŶĚĂŶĐĞ ŽŶ ŽƵƌ ƚĂďůĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ĨƌĞĞĚŽŵƐ ǁĞ ĞŶũŽLJ͘ Ɛ hŬƌĂŝŶŝĂŶƐ͕ ǁĞ ƉĂƵƐĞ ƚŽ ŚŽŶŽƌ ƚŚĞ ǀŝĐƟŵƐ ŽĨ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ Ͷ ƚŚĞ ŵŝůůŝŽŶƐ ŽĨ ŵĞŶ͕ ǁŽŵĞŶ͕ ĂŶĚ ĐŚŝůĚƌĞŶ ǁŚŽ ƉĞƌŝƐŚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶͲŵĂĚĞ ĨĂŵŝŶĞ ŽĨ ϭεϯ2ʹϭεϯϯ͘ dŚĞƐĞ ƚǁŽ ŽďƐĞƌǀĂŶĐĞƐ͕ ŚĞůĚ ƐŝĚĞ ďLJ ƐŝĚĞ͕ ŝŶǀŝƚĞ ƵƐ ƚŽ ƚŚŝŶŬ ĚĞĞƉůLJ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ďůĞƐƐŝŶŐƐ ǁĞ ŚŽůĚ ƚŽĚĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ ǁĞ ďĞĂƌ ƚŽ ƌĞŵĞŵďĞƌ ĂŶĚ ƚŽ ĂĐƚ͘ dŚŝƐ LJĞĂƌ͕ ƚŚĞ ƉĂŐĞƐ ŽĨ Our Life ƌĞŇĞĐƚ ƚŚĞƐĞ ĚƵĂů ĐĂůůŝŶŐƐ͘ zŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ƚŚŽƵŐŚƞƵů ǁŽƌĚƐ ŽŶ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĂĚǀŽĐĂĐLJ͕ ƌĞŵŝŶĚŝŶŐ ƵƐ ƚŚĂƚ ƌĞŵĞŵďƌĂŶĐĞ ŝƐ ŶŽƚ ƉĂƐƐŝǀĞ͘ ĂĐŚ ĐŽŵŵĞŵŽƌĂƟŽŶ ŝƐ ĂůƐŽ ĂŶ ĂĐƚ ŽĨ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ ĂŐĂŝŶƐƚ ĨŽƌŐĞƫŶŐ͕ ĂŶĚ Ă ĐĂůů ƚŽ ƐƉĞĂŬ ƚŚĞ ƚƌƵƚŚ ŝŶ ƚŚĞ ĨĂĐĞ ŽĨ ĚĞŶŝĂů͘ zŽƵ ǁŝůů ĂůƐŽ ƌĞĂĚ Ă ƉŝĞĐĞ ŽŶ hEt> ĂĚǀŽĐĂĐLJ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ƉĂƐƚ ϭ00 LJĞĂƌƐ͘ Ɛ ƚŚĞ hEt> ĞŶƚĞƌƐ ŝƚƐ ƐĞĐŽŶĚ ĐĞŶƚƵƌLJ͕ ŽƵƌ ǀŽŝĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŐĞ ŵĂƩĞƌƐ ŵŽƌĞ ƚŚĂŶ ĞǀĞƌ͘ dŚĞ ůĞŐĂĐLJ ŽĨ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƐƚĂƌǀĞĚ ŝŶ ƐŝůĞŶĐĞ ĚĞŵĂŶĚƐ ƚŚĂƚ ǁĞ ƌĂŝƐĞ ŽƵƌ ǀŽŝĐĞƐ ƚŽĚĂLJ Ͷ ĨŽƌ hŬƌĂŝŶĞ͕ ĨŽƌ ũƵƐƟĐĞ͕ ĨŽƌ ƚƌƵƚŚ͘ dŚŝƐ ŝƐƐƵĞ ĂůƐŽ ĐĞůĞďƌĂƚĞƐ ƚŚĞ hEt>͛Ɛ ĞŶĚƵƌŝŶŐ ĐŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ ĞĚƵĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĐƵůƚƵƌĞ Ͷ ǀĂůƵĞƐ ƚŚĂƚ ƐƵƐƚĂŝŶ Ă ŶĂƟŽŶ ĞǀĞŶ ŝŶ ƟŵĞƐ ŽĨ ĚĂƌŬŶĞƐƐ͘ dŚƌŽƵŐŚ ƐĐŚŽůĂƌƐŚŝƉƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ǀĂ ^ƚĂƐnjŬŝǁ ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ ĂŶĚ ƚŚĞ sŽǀŬ &ŽƵŶĚĂƟŽŶͬhEt> ^ĐŚŽůĂƌƐŚŝƉ͕ ǁĞ ĐŽŶƟŶƵĞ ƚŽ ƐƵƉƉŽƌƚ LJŽƵŶŐ hŬƌĂŝŶŝĂŶƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ƉƵƌƐƵŝƚ ŽĨ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ͕ ǁŚŝůĞ ƚŚĞ <ŽǀĂůŝǀ &ƵŶĚ ŚŽŶŽƌƐ ůŝƚĞƌĂƌLJ ĞdžĐĞůůĞŶĐĞ ƚŚĂƚ ŐŝǀĞƐ ǀŽŝĐĞ ƚŽ ŽƵƌ ƐŚĂƌĞĚ ŚĞƌŝƚĂŐĞ͘ dŚĞƐĞ ŝŶŝƟĂƟǀĞƐ ƌĞŵŝŶĚ ƵƐ ƚŚĂƚ ƌĞŵĞŵ Ͳ ďƌĂŶĐĞ ŝƐ ŶŽƚ ŽŶůLJ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ƉĂƐƚ Ͷ ŝƚ ŝƐ ĂďŽƵƚ ŶƵƌƚƵƌŝŶŐ ƚŚĞ ŵŝŶĚƐ ĂŶĚ ƚĂůĞŶƚƐ ƚŚĂƚ ǁŝůů ƐŚĂƉĞ hŬƌĂŝŶĞ͛Ɛ ĨƵƚƵƌĞ͘ Ɛ ǁĞ ŵĂƌŬ dŚĂŶŬƐŐŝǀŝŶŐ͕ ůĞƚ ƵƐ ŶŽƚ ƚĂŬĞ ĨŽƌ ŐƌĂŶƚĞĚ ƚŚĞ ƐĂĨĞƚLJ ŽĨ ŽƵƌ ŚŽŵĞƐ Žƌ ƚŚĞ ůĂƵŐŚƚĞƌ ŽĨ ĐŚŝůĚƌĞŶ ĂƌŽƵŶĚ ŽƵƌ ƚĂďůĞƐ͘ >Ğƚ ƵƐ ƌĞŵĞŵďĞƌ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ŚĂĚ ƚŚĞŝƌ ĨƵƚƵƌĞƐ ƐƚŽůĞŶ͕ ĂŶĚ ƚŚŽƐĞ ǁŚŽ ƐƟůů ĂǁĂŝƚ ƌĞƚƵƌŶ ƚŽ ƚŚĞŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘ ŶĚ ůĞƚ ƵƐ ƌĞĐŽŵŵŝƚ ŽƵƌ Ͳ ƐĞůǀĞƐ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ĂĚǀŽĐĂĐLJ͕ ƚŚƌŽƵŐŚ ƌĞŵĞŵͲ ďƌĂŶĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚƌŽƵŐŚ ƵŶŝƚLJ͕ ƚŽ ŵĂŬŝŶŐ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐƚŽƌŝĞƐ ŽĨ hŬƌĂŝŶĞ Ͷ ƉĂƐƚ ĂŶĚ ƉƌĞƐĞŶƚ Ͷ ĂƌĞ ŶŽƚ ůŽƐƚ͘ СЛОВО ГОЛОВИ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ REFLECTIONS FROM THE UNWLA PRESIDENT
Page load link
Go to Top
