Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НАШЕ ЖИТТЯ • Листопад 2025 23 ĂŶĂĚŝĂŶ ŝǀŝů >ŝďĞƌƟĞƐ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ͘ dŚĞ hEt> ďĞĐĂŵĞ ƚŚĞ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƐƉŽŶƐŽƌ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝŐŝƟnjĂƟŽŶ ŽĨ tĞůƐŚ ũŽƵƌŶĂůŝƐƚ 'ĂƌĞƚŚ :ŽŶĞƐ͛Ɛ ĚŝĂƌŝĞƐ Ͷ Ă ŬĞLJ ĞLJĞǁŝƚŶĞƐƐ ƌĞĐŽƌĚ ŽĨ ƚŚĞ ĨĂŵŝŶĞ͘ dŚĞ hEt> ůŝͲ ĂŝƐŽŶ ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌŽũĞĐƚ ǁĂƐ sŝĐĞ WƌĞƐŝĚĞŶƚ KŬƐĂŶĂ >ŽĚnjŝƵŬ <ƌLJǁƵůLJĐŚ͕ ǁŚŽ ƚƌĂǀĞůĞĚ ƚŽ ĂƌĚŝī͕ tĂůĞƐ͕ ŝŶ DĂLJ 2022 ƚŽ ƐƉĞĂŬ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ tĞůƐŚ WĂƌůŝĂŵĞŶƚ Ăƚ ĂŶ ĞǀĞŶƚ ƚŚĂƚ ŚŽŶŽƌĞĚ 'ĂƌĞƚŚ :ŽŶĞƐ ĂŶĚ ĐĞůĞͲ ďƌĂƚĞĚ ƚŚĞ ĐŽŵƉůĞƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĚŝŐŝƟnjĂƟŽŶ ŽĨ ŚŝƐ ĚŝͲ ĂƌŝĞƐ͘ tĞůƐŚ WƌŝŵĞ DŝŶŝƐƚĞƌ DĂƌŬ ƌĂŬĞĨŽƌĚ ǁĂƐ ŝŶ ĂƩĞŶĚĂŶĐĞ͘ KŬƐĂŶĂ ƚŚĂŶŬĞĚ 'ĂƌĞƚŚ :ŽŶĞƐ ĨŽƌ ŚŝƐ ĐŽƵƌĂŐĞ ĂŶĚ ůŝŬĞŶĞĚ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ŐĞŶŽĐŝĚĞ ƚŽ ƚŚĞ ŐĞŶŽĐŝĚĞ hŬƌĂŝŶĞ ŝƐ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐŝŶŐ ƚŽĚĂLJ Ăƚ ƚŚĞ ŚĂŶĚƐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞŶĞŵLJ͘ KŶ DĂLJ ϭϭ͕ 2022͕ ƚŚĞ tĞůƐŚ WĂƌůŝĂŵĞŶƚ ƵŶĂŶŝŵŽƵƐůLJ ƉĂƐƐĞĚ Ă ZĞƐͲ ŽůƵƟŽŶ ƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĂƐ ŐĞŶŽĐŝĚĞ͘ dŚĞ ĚŝŐŝƟnjŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ :ŽŶĞƐ ĚŝĂƌŝĞƐ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ hEt>͛Ɛ ŵŽƐƚ ƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶƐ ƚŽ ,ŽůŽĚŽͲ ŵŽƌ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ͘ ůƐŽ ŝŶ 20ϭΘ͕ KŬƐĂŶĂ WŝĂƐĞĐŬLJũ ƐĞŶƚ Ă ůĞƩĞƌ ƚŽ ƚŚĞ WƵůŝƚnjĞƌ WƌŝnjĞ ŽĂƌĚ ŽŶ ďĞŚĂůĨ ŽĨ ƚŚĞ h^ ,ŽůŽĚŽͲ ŵŽƌ ŽŵŵŝƩĞĞ ĂƩĂĐŚŝŶŐ Ă ůŝƐƚ ŽĨ ƐŝŐŶĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ϯς hŬƌĂŝŶŝĂŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚLJ ůĞĂĚĞƌƐ͘ /Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ͕ ƚŚĞ h͘^͘ ^ĞŶĂƚĞ ƵŶĂŶŝŵŽƵƐůLJ ƉĂƐƐĞĚ ^͘ZĞƐ͘κϯ5 ŽŶ KĐƚŽďĞƌ Θ͕ ŵĂƌŬŝŶŐ ƚŚĞ Θ5ƚŚ ĂŶŶŝǀĞƌƐĂƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĂƐ Ă ŐĞŶŽĐŝĚĞ ĂŐĂŝŶƐƚ ƚŚĞ hŬƌĂŝŶŝĂŶ ƉĞŽƉůĞ͘ /Ŷ 20ϭε͕ ƵŶĚĞƌ ƚŚĞ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ŽĨ ďƌĂŶĐŚ ƉƌĞƐŝͲ ĚĞŶƚ EĂƚĂůŝĞ ^ĂŶƚĂƌƐŝĞƌŽ͕ ƌĂŶĐŚ ϭϯς ŝŶ EĂƉůĞƐ͕ &>͕ ŽƉĞŶĞĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĞdžŚŝďŝƚ Ăƚ ƚŚĞ :ĞǁŝƐŚ ,ŽůŽĐĂƵƐƚ DƵƐĞƵŵ͕ ǁŝƚŚ WƌŽĨĞƐƐŽƌ dŝŵŽƚŚLJ ^ŶLJͲ ĚĞƌ ŽĨ zĂůĞ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ĂƐ ƚŚĞ ŐƵĞƐƚ ƐƉĞĂŬĞƌ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ŐĞŶĞƌĂƚĞĚ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƉƌĞƐƐ ĨŽƌ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ͘ /Ŷ 202ϯ͕ ZƵƚŐĞƌƐ hŶŝǀĞƌƐŝƚLJ ŚŽƐƚĞĚ Ă ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĞdžŚŝďŝƚ ǁŚĞƌĞ sŝĐƚŽƌ ZƵĚ͕ ƐƋ͕͘ ƚŚĞ ƐŽŶ ŽĨ ,ŽůŽͲ ĚŽŵŽƌ ƐƵƌǀŝǀŽƌƐ͕ ĚĞůŝǀĞƌĞĚ Ă ƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ͘ dŚĞ ĞǀĞŶƚ ǁĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ďLJ ƚŚĞ hEt>͛Ɛ EĞǁ :ĞƌƐĞLJ ZĞŐŝŽŶĂů ŽƵŶĐŝů͘ /Ŷ 202κ͕ ƚǁŽ ŶĞǁ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĮůŵƐ ǁĞƌĞ ƉƌŽͲ ĚƵĐĞĚ ďLJ ŽƵƌ ŵĞŵďĞƌƐ͗ The Raven ͕ ďLJ >ƵďĂ <ĞƐͲ ŬĞ ŽĨ ƌĂŶĐŚ ϭϭϭ ŝŶ >ŽƐ ŶŐĞůĞƐ͕ ĂŶĚ Holodomor: Minnesota Memories of Genocide in Ukraine ďLJ ŝŶĂ 'ƵƚŵĂŶŝƐ͕ DĞŵďĞƌͲĂƚͲ>ĂƌŐĞ ĨƌŽŵ DŝŶŶĞĂƉͲ ŽůŝƐ͕ DŝŶŶĞƐŽƚĂ͘ / ǁŽƵůĚ ďĞ ƌĞŵŝƐƐ ŶŽƚ ƚŽ ĐƌĞĚŝƚ ƚŚĞ ŵĂŶLJ ďƌĂŶĐŚͲ ĞƐ ƚŚĂƚ ŚĂǀĞ ŽƌŐĂŶŝnjĞĚ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĞǀĞŶƚƐ ŝŶ ƚŚĞŝƌ ĐŽŵŵƵŶŝƟĞƐ ĂŶĚ ďĞLJŽŶĚ͘ ůů ŽƵƌ ďƌĂŶĐŚĞƐ ŚĂǀĞ ĐŽŵŵĞŵŽƌĂƚĞĚ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ĂŶĚ ŚŽŶŽƌĞĚ ŝƚƐ ǀŝĐƟŵƐ ĞĂĐŚ EŽǀĞŵďĞƌ ĚƵƌŝŶŐ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ŽŵͲ ŵĞŵŽƌĂƟŽŶ DŽŶƚŚ͘ dŚĞŝƌ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŽŶ ŝƐ ŐƌĞĂƚͲ ůLJ ĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞĚ͖ ĞǀĞƌLJ ĞīŽƌƚ ŚĂƐ ďƌŽƵŐŚƚ ĂĚĚĞĚ ĂǁĂƌĞŶĞƐƐ ĂŶĚ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ ŽĨ ƚŚŝƐ ŚĞŝŶŽƵƐ ĐƌŝŵĞ͘ /ƚ ƚŽŽŬ ƚŚĞ ƌŵĞŶŝĂŶ 'ĞŶŽĐŝĚĞ ϭ00 LJĞĂƌƐ ƚŽ ďĞ ƌĞĐŽŐŶŝnjĞĚ͘ dŚŝƐ EŽǀĞŵďĞƌ ŵĂƌŬƐ ƚŚĞ ε2ŶĚ ĂŶͲ ŶŝǀĞƌƐĂƌLJ ŽĨ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ͘ / Ăŵ ƐƵƌĞ ƚŚĂƚ͕ ĂƐ ƚŚĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ǁĂƌ ĐŽŶƟŶƵĞƐ͕ ƌĞƉĞĂƟŶŐ ƚŚĞ ƉĂƩĞƌŶ ŽĨ ŝŵƉĞƌŝĂů ŐĞŶŽĐŝĚĞ͕ ƚŚĞ ,ŽůŽĚŽŵŽƌ ǁŝůů ƌĞĐĞŝǀĞ ŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐ ƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ͘ KƵƌ ǁŽƌŬ ĐŽŶƟŶƵĞƐ͘ At the Rutgers University Holodomor exhibit, December 2023. Standing (l-r): Sofia Wernij (Ukrainian Club), Maria Kvit- Flynn (Branch 75), Luke Wernij (Ukrainian Club). Sitting (l-r): Nina Wedmid (Branch 75), Kayo Denda (Librarian), Myra Downey (Branch 135).
Page load link
Go to Top