Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
На стіл біля найстаршого за столом ставлять спеціальну тацю, на якій у визначеному поряд- ку викладають символічну їжу: Зроа — пече - ний і підсмалений шматок м’яса з кісточкою, символ жертовного ягняти (часом це куряче крильце, дуже обсмалене на вогні); Бейца — яйце, зварене натвердо, що символізує святко- ву жертву в ім’я життя; Марор — гіркі трави, що символізують гірке життя юдеїв в Єгипті (за- звичай використовують листя цикорію, гіркої зеленої салати, кавальчики хрону); Харосет — суміш з тертих яблук, фініків, мелених горіхів, вина та кориці, що символізує глину на «вели- ких будовах» Єгипту; Карпас — варений корінь селери, або картоплина, зеленина селери, що символізує важку працю в рабстві; Хазерет — розтертий або дрібно нарізаний хрін. Також на тацю кладуть три маци , перекладених сер- веткою, кожна з котрих символізує різні колі - на юдеїв — Ізраелітів, Левітів і Коенів. Усе, що стоїть на великому тарелі, не використовується для їжі. Їдять ці самі страви, але подані окре- мо. Також на стіл ставлять піали із соленою во- дою, в яку під час трапези обмакують карпас як символ солених сліз, пролитих у неволі. Під час Седеру кожен єврей повинен пройти п’ять обов’язкових етапів ( міцвот ): з’їсти мацу, випити чотири чаші вина, з’їсти марор, який зазвичай кладеться між двома шматочками маци, прочитати Агаду, співати або читати хва- лебні псалми. Чотири келихи червоного вина, які повинні бути випитими кожним під час Се - деру, символізують чотири обіцянки, дані Все - вишнім народу Ізраїлю: «І виведу вас з-під ярма єгиптян...»; «І врятую вас...»; «І спасу вас...»; «І візьму вас ...» Два келихи випивають до трапе - зи, а два — після (діти п’ють виноградний сік). За традицією заведено наповнювати п’ятий ке - лих і залишати його для пророка Іллі, який по- вернеться напередодні Песаха на землю, щоб сповістити про настання «дня Господнього, ве - ликого і страшного». Цей келих не випивають, а залишають на святковому столі. Седер, як і наша Великодня трапеза, є дуже родинною подією, який проводять в родинно - му або товариському колі. За столом слідують багатьом давнім ритуалам, а також дбають один про одного — частуються, помагають трапезувати. Трапеза на Седер дуже багата, до неї готу- ються заздалегідь. Є традиційні страви, які за- звичай готують — кугель з маци, розсіл з кнедли- ками ( кнейдлах ) з мацової муки, латкес з маци та мацебрай , гефільте фіш , хрін з буряковим соком (нічого не нагадує наші цвіклі ?). Бачите, скільки спільних символів із Великодні- ми: хрін і букшпан в кошичку, цвіклі, яйце посоле- не і поперчене, яким ділимося перед Великоднім сніданком. Звісно, символізм у нас на Великдень інший, але не можемо не помічати спільностей. Ілюстрація до цього тексту — рисунок єврей- ського художника Артура Шика з циклу «Агада» (1934—1936). Зверніть увагу на герб Львова, жов- то-блакитні стрічки і напис Semper Fidelis над го- ловою патріарха родини, що зібралася на Седер. Сподіваюся, що вам, як і мені, це все дуже цікаво. НАШЕ ЖИТТЯ • Березень-Квітень 2024 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
