Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
На стіл біля найстаршого за столом ставлять спеціальну тацю, на якій у визначеному поряд- ку викладають символічну їжу: Зроа — пече - ний і підсмалений шматок м’яса з кісточкою, символ жертовного ягняти (часом це куряче крильце, дуже обсмалене на вогні); Бейца — яйце, зварене натвердо, що символізує святко- ву жертву в ім’я життя; Марор — гіркі трави, що символізують гірке життя юдеїв в Єгипті (за- звичай використовують листя цикорію, гіркої зеленої салати, кавальчики хрону); Харосет — суміш з тертих яблук, фініків, мелених горіхів, вина та кориці, що символізує глину на «вели- ких будовах» Єгипту; Карпас — варений корінь селери, або картоплина, зеленина селери, що символізує важку працю в рабстві; Хазерет — розтертий або дрібно нарізаний хрін. Також на тацю кладуть три маци , перекладених сер- веткою, кожна з котрих символізує різні колі - на юдеїв — Ізраелітів, Левітів і Коенів. Усе, що стоїть на великому тарелі, не використовується для їжі. Їдять ці самі страви, але подані окре- мо. Також на стіл ставлять піали із соленою во- дою, в яку під час трапези обмакують карпас як символ солених сліз, пролитих у неволі. Під час Седеру кожен єврей повинен пройти п’ять обов’язкових етапів ( міцвот ): з’їсти мацу, випити чотири чаші вина, з’їсти марор, який зазвичай кладеться між двома шматочками маци, прочитати Агаду, співати або читати хва- лебні псалми. Чотири келихи червоного вина, які повинні бути випитими кожним під час Се - деру, символізують чотири обіцянки, дані Все - вишнім народу Ізраїлю: «І виведу вас з-під ярма єгиптян...»; «І врятую вас...»; «І спасу вас...»; «І візьму вас ...» Два келихи випивають до трапе - зи, а два — після (діти п’ють виноградний сік). За традицією заведено наповнювати п’ятий ке - лих і залишати його для пророка Іллі, який по- вернеться напередодні Песаха на землю, щоб сповістити про настання «дня Господнього, ве - ликого і страшного». Цей келих не випивають, а залишають на святковому столі. Седер, як і наша Великодня трапеза, є дуже родинною подією, який проводять в родинно - му або товариському колі. За столом слідують багатьом давнім ритуалам, а також дбають один про одного — частуються, помагають трапезувати. Трапеза на Седер дуже багата, до неї готу- ються заздалегідь. Є традиційні страви, які за- звичай готують — кугель з маци, розсіл з кнедли- ками ( кнейдлах ) з мацової муки, латкес з маци та мацебрай , гефільте фіш , хрін з буряковим соком (нічого не нагадує наші цвіклі ?). Бачите, скільки спільних символів із Великодні- ми: хрін і букшпан в кошичку, цвіклі, яйце посоле- не і поперчене, яким ділимося перед Великоднім сніданком. Звісно, символізм у нас на Великдень інший, але не можемо не помічати спільностей. Ілюстрація до цього тексту — рисунок єврей- ського художника Артура Шика з циклу «Агада» (1934—1936). Зверніть увагу на герб Львова, жов- то-блакитні стрічки і напис Semper Fidelis над го- ловою патріарха родини, що зібралася на Седер. Сподіваюся, що вам, як і мені, це все дуже цікаво. НАШЕ ЖИТТЯ • Березень-Квітень 2024 9
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
