Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
22 OUR LIFE • March-April 2024 РОЗВИВАЄМО • CULTIVATE «Провісник нового духу серед українських жінок»: історія жіночого альманаху «Перший вінок» Жіночий альманах «Перший вінок», що вийшов у Львові 1887 р., назавж- ди увійшов в історію українського жіночого руху як перший безпре - цедентний і гідний подиву приклад інтелектуального, духовного, націо- нального єднання українського жі- ноцтва. Саме таку об’єднавчу ідею цього видання – « В імені нашої наці - ональної єдности » – було проголо - шено в «Передмові» Наталії Кобрин- ської до цього альманаху. Понад 135 років тому це було надзвичайною подією в умовах бездержавности України, розділеної поміж двома ім - періями. Хоча за лаштунками «Пер- шого вінка» кипіло чимало видавни - чих труднощів, непростих авторських амбіцій, затаєних суперечок, під од- нією обкладинкою в ньому змогли об’єднатися 17 письменниць (11 – із Галичини і 6 – із Наддніпрянщини), представивши 49 своїх творів різ - ного жанру (поезія, проза, наукові розвідки). « Голоси жінок-галичанок і Алла Швець , докторка філологічних наук, професорка, заступниця голови ВГО Союз Українок Титульна сторінка альманаху. Редакторки Олена Пчілка і Наталія Кобринська. українок переплітаються і зливаються в одну гармонію » – запримітив цю суттєву ознаку альманаху Іван Франко. Була серед авторок навіть одна неписьменна – Катерина Довбен - чук, яка з допомогою свого брата Михайла Павлика таки зу- міла викласти свої думки у прекрасній етнографічній праці. Ідея єдности «Першого вінка» виявна не лише в національ- но-політичному, а й в інших сенсах: соціальної єдности – бо на ниві літератури тут об’єдналися жінки різного соціального статусу: дворянка і селянка, учителька і попівна, студентка і робітниця; вікової єдности – бо в альманасі представле- ні різні літературні генерації – від 16-літньої на той час Лесі Українки до 59-літньої Ганни Барвінок; родинної єдности , бо у виданні є твори представників цілих культурних родин – Озаркевичів, Косачів, Павликів, Франків (якщо брати до уваги факт Франкового редакторства в альманаху) та, без сумніву, інтелектуальної єдності як ідеї спільної праці «під стягом літератури». Попри те, що альманах був складений із самих жіночих творів, у головній його передмові Н. Кобринська декларувала ще одну засадничу ідею – гендерної єдності : «Ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь, а хочемо бути їхніми духовними спільницями». Редакторками та меценатками альманаху були галичанка Наталія Кобринська і наддніпрянка Олена Пчілка, тому на титулі зазначено, що альманах «виданий коштом і заходом» цих жінок. Але, по суті, усім видавничим процесом керував нетитулований редактор – Іван Франко. Його редакторська роль в «Першому вінку» була ключовою на всіх етапах ви- давничої історії збірника – від укладання плану та структу - ри, посередництва в доборі авторок і контактуванні з ними, безпосередньої редакторської діяльності й аж до важливої участі в популяризації і розповсюдженні збірника.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
