Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
22 OUR LIFE • March-April 2024 РОЗВИВАЄМО • CULTIVATE «Провісник нового духу серед українських жінок»: історія жіночого альманаху «Перший вінок» Жіночий альманах «Перший вінок», що вийшов у Львові 1887 р., назавж- ди увійшов в історію українського жіночого руху як перший безпре - цедентний і гідний подиву приклад інтелектуального, духовного, націо- нального єднання українського жі- ноцтва. Саме таку об’єднавчу ідею цього видання – « В імені нашої наці - ональної єдности » – було проголо - шено в «Передмові» Наталії Кобрин- ської до цього альманаху. Понад 135 років тому це було надзвичайною подією в умовах бездержавности України, розділеної поміж двома ім - періями. Хоча за лаштунками «Пер- шого вінка» кипіло чимало видавни - чих труднощів, непростих авторських амбіцій, затаєних суперечок, під од- нією обкладинкою в ньому змогли об’єднатися 17 письменниць (11 – із Галичини і 6 – із Наддніпрянщини), представивши 49 своїх творів різ - ного жанру (поезія, проза, наукові розвідки). « Голоси жінок-галичанок і Алла Швець , докторка філологічних наук, професорка, заступниця голови ВГО Союз Українок Титульна сторінка альманаху. Редакторки Олена Пчілка і Наталія Кобринська. українок переплітаються і зливаються в одну гармонію » – запримітив цю суттєву ознаку альманаху Іван Франко. Була серед авторок навіть одна неписьменна – Катерина Довбен - чук, яка з допомогою свого брата Михайла Павлика таки зу- міла викласти свої думки у прекрасній етнографічній праці. Ідея єдности «Першого вінка» виявна не лише в національ- но-політичному, а й в інших сенсах: соціальної єдности – бо на ниві літератури тут об’єдналися жінки різного соціального статусу: дворянка і селянка, учителька і попівна, студентка і робітниця; вікової єдности – бо в альманасі представле- ні різні літературні генерації – від 16-літньої на той час Лесі Українки до 59-літньої Ганни Барвінок; родинної єдности , бо у виданні є твори представників цілих культурних родин – Озаркевичів, Косачів, Павликів, Франків (якщо брати до уваги факт Франкового редакторства в альманаху) та, без сумніву, інтелектуальної єдності як ідеї спільної праці «під стягом літератури». Попри те, що альманах був складений із самих жіночих творів, у головній його передмові Н. Кобринська декларувала ще одну засадничу ідею – гендерної єдності : «Ми не гадаємо відчужуватися від мужчин на полі загальних стремлінь, а хочемо бути їхніми духовними спільницями». Редакторками та меценатками альманаху були галичанка Наталія Кобринська і наддніпрянка Олена Пчілка, тому на титулі зазначено, що альманах «виданий коштом і заходом» цих жінок. Але, по суті, усім видавничим процесом керував нетитулований редактор – Іван Франко. Його редакторська роль в «Першому вінку» була ключовою на всіх етапах ви- давничої історії збірника – від укладання плану та структу - ри, посередництва в доборі авторок і контактуванні з ними, безпосередньої редакторської діяльності й аж до важливої участі в популяризації і розповсюдженні збірника.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
