Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 OUR LIFE • January-February 2024 Діалог з минулим «Ми доросли» Таку назву мав допис голови СУА Олени Лотоцької у найпершому випуску журналу (на той час — газети) «Наше життя», що побачив світ у січні 1944 р. Це до - пис-вітання п. Лотоцької з виходом першого числа літопису, настанова для нашої спільної, зокрема, і ре - дакторської, праці на майбутнє: «Нехай наша газета ще тісніше зв’яже нас в одну громаду, в одну родину. Нехай нас ще більше наблизить та об’єднає, стане реч - ником і конечним другом та дорадником». Чорно-білий друк першого журналу на 10 сторінках приваблює не стільки зовнішнім виглядом, як інфор - З архіву «Нашого життя», 1940-ві роки Лариса Тополя , україномовний редактор 80 років тому наші попередники та засновники Союзу Українок Америки прийняли далекоглядне і принципово важливе рішення: започаткувати часопис «Наше життя». Завдання і мета його з ро- ками зазнавала певних змін. Однак упродовж усього існування пріоритетно на його шпальтах дру- кують дописи про діяльність наших невтомних союзянок, знаходять місце для вістей з рідної Укра- їни та розповідають про її підтримку, розміщують матеріали про українську культуру й традиції. У ювілейний рік у кожному нашому випуску знайдете короткий опис однієї або кількох статей про те, чим і як жили наші союзянки упродовж одного з десятиліть нашого існування. Перший допис з такої серії базується на 1-му і 2-му номерах журналу СУА, що побачили світ у січні та лютому 1944 р. маційним наповненням і окресленими намірами та планами, що закладалися на майбутнє і стосувалися його змісту. То ж у статті голови є і короткий підсумок праці СУА за 18 років існування — «За нами 18 років праці... Ми доросли до краєвої наці - ональної організації», і наснажливі слова про завзяту працю жінок та «наш поступ», і переконання в тому, що «ми здвигнули ідейну, культурну установу для просвіти, знання й праці для народу... Ми дорос - ли, дозріли й стрічаємо... роки сміливо, зі знанням діла і праці». Не обминула п. Ло - тоцька і подальші плани: «Перед нами простягається ще непройдений шлях. Пе - ред нами нові роки праці, труду й осягів». Читачки перший журнал сприйняли особливо радісно. І відразу називали його «гостем, що загостив у хату», «приятелем на довгі роки» та побажали стати «не тільки хвилевою появою, але щоб виріс з нього славний часопис для добра ціло - го нашого громадянства». І з першими пожертвами на його друк (а це близько $300, з яких одноосібно $100 від Василя Пуйди, $25 від Стефанії Абрагамовської) та розумінням того, що «матеріальна під - става нашого часопису — це жертовність і In each issue throughout this 80th anniversary year of Our Life , we will feature an article from one of the magazine’s eight decades. Here, our Ukrainian-language editor Larysa Topolia has selected excerpts from UNWLA president Olena Lototska’s article in the magazine’s inaugural 10-page issue, January 1944, in which she reflects on the organization’s first 18 years. The inaugural issue also listed the first donors to the Our Life Press Fund, among them a gentleman who gifted $100 – a very hefty sum at that time.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
