Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 OUR LIFE • January-February 2024 Діалог з минулим «Ми доросли» Таку назву мав допис голови СУА Олени Лотоцької у найпершому випуску журналу (на той час — газети) «Наше життя», що побачив світ у січні 1944 р. Це до - пис-вітання п. Лотоцької з виходом першого числа літопису, настанова для нашої спільної, зокрема, і ре - дакторської, праці на майбутнє: «Нехай наша газета ще тісніше зв’яже нас в одну громаду, в одну родину. Нехай нас ще більше наблизить та об’єднає, стане реч - ником і конечним другом та дорадником». Чорно-білий друк першого журналу на 10 сторінках приваблює не стільки зовнішнім виглядом, як інфор - З архіву «Нашого життя», 1940-ві роки Лариса Тополя , україномовний редактор 80 років тому наші попередники та засновники Союзу Українок Америки прийняли далекоглядне і принципово важливе рішення: започаткувати часопис «Наше життя». Завдання і мета його з ро- ками зазнавала певних змін. Однак упродовж усього існування пріоритетно на його шпальтах дру- кують дописи про діяльність наших невтомних союзянок, знаходять місце для вістей з рідної Укра- їни та розповідають про її підтримку, розміщують матеріали про українську культуру й традиції. У ювілейний рік у кожному нашому випуску знайдете короткий опис однієї або кількох статей про те, чим і як жили наші союзянки упродовж одного з десятиліть нашого існування. Перший допис з такої серії базується на 1-му і 2-му номерах журналу СУА, що побачили світ у січні та лютому 1944 р. маційним наповненням і окресленими намірами та планами, що закладалися на майбутнє і стосувалися його змісту. То ж у статті голови є і короткий підсумок праці СУА за 18 років існування — «За нами 18 років праці... Ми доросли до краєвої наці - ональної організації», і наснажливі слова про завзяту працю жінок та «наш поступ», і переконання в тому, що «ми здвигнули ідейну, культурну установу для просвіти, знання й праці для народу... Ми дорос - ли, дозріли й стрічаємо... роки сміливо, зі знанням діла і праці». Не обминула п. Ло - тоцька і подальші плани: «Перед нами простягається ще непройдений шлях. Пе - ред нами нові роки праці, труду й осягів». Читачки перший журнал сприйняли особливо радісно. І відразу називали його «гостем, що загостив у хату», «приятелем на довгі роки» та побажали стати «не тільки хвилевою появою, але щоб виріс з нього славний часопис для добра ціло - го нашого громадянства». І з першими пожертвами на його друк (а це близько $300, з яких одноосібно $100 від Василя Пуйди, $25 від Стефанії Абрагамовської) та розумінням того, що «матеріальна під - става нашого часопису — це жертовність і In each issue throughout this 80th anniversary year of Our Life , we will feature an article from one of the magazine’s eight decades. Here, our Ukrainian-language editor Larysa Topolia has selected excerpts from UNWLA president Olena Lototska’s article in the magazine’s inaugural 10-page issue, January 1944, in which she reflects on the organization’s first 18 years. The inaugural issue also listed the first donors to the Our Life Press Fund, among them a gentleman who gifted $100 – a very hefty sum at that time.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
