Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
10 WWW.UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2015 ДО 200-ліття АВТОРА МУЗИКИ УКРАЇНСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО ГІМНУ МИХАЙЛО ВЕРБИЦЬКИЙ (1 81 5 – 1 870 рр.) 4 березня цього року припадає 200-та річниця з дня народження Михайла Вербиць- кого – композитора, хорового диригента, свя- щеника УГКЦ, громадського діяча, автора музики Державного Гімну України «Ще не вмерла Україна». До найбільших святинь будь-якого народу належить національний гімн – найви- щий вияв його волелюбних прагнень, духовно- патріотичних устремлінь. Слова і музика гімну змушують кожного з нас підніматися при пер- ших же акордах. Для українців – це гімн «Ще не вмерла Україна». Цікава історія написання слів нашого славня. Перший куплет написав Микола Вер- бицький-Антіох, дворянин, 19-річний студент Петербурзького університету. Разом з ним пісню писав 21-річний студент Київського уні- верситету св. Володимира уроджений шляхтич Тадей Рильський (батько відомого поета Мак- сима Рильського). Обидва вони у 1861 році, в пам’ять про Шевченка відмовились від дво- рянства. А 23-річний викладач Київського жі- ночого пансіонату сестер Лєнц, правнук запо- розького козака Павло Чубинський керував створенням пісні. Виправляв створене хлопця- ми, щоб можна було співати без загрози пот- рапити за це в буцеґарню, створив приспів. А назвав його автором гімну Пантелеймон Ку- ліш, щоб уславити щойно померлого колеґу по Міністерству шляхів сполучень, засновника залізничних училищ, дійсного статського рад- ника (генеральський чин) – Павла Чубинсько- го. Текст вірша відрізняється серед інших широтою осмислення історичної долі україн- ського народу. Тут ми знаходимо заклик до бротьби, віру в безсмертність України, її націо- нальне визволення й культурне піднесення, впевненість невичерпності таланту народу, на- дій на світле майбутнє. Не менш важливу ролю зіграла й музи- ка. Музичне оформлення ввібрало в себе характерні риси українськох народних пісень, має яскраво виражене похідно-маршове зву- чання. Все це в органічній єдності й створило неперевершений патріотичний пафос, завдяки якому пісня пустила глибоке коріння у свідо- мості українців. Той факт, що слова написані на Східній Україні, а музика – на Західній, виглядає сим- Фото із соціяльних мереж. волічно й служить незаперечним доказом нерозривності єдності українського народу. Зливши воєдино слова і музику, пісня нади- хала покоління борців за волю України. Вперше цей твір було виконано у 1864 р. на свято Івана Хрестителя в Перемишлі, де багатотисячний натовп слухав могутній хорал. Починаючи з середини 60-их років ХІХ ст. пісня «Ще не вмерла Україна» стала поши- роюватися від Карпат до Сибіру. Згодом на західно-українських землях (Дрогобич, Львів, Перемишль), а згодом і на Наддніпрянщині та в місцях компактного проживання українців (Канада, США, Бразилія та ін.) Новий імпульс гімну, широке його вживання було в роки встановлення влади УНР і ЗУНР. Слова і музика пісні почали з’являтися у багатьох виданнях у Львові, Києві, Відні, Берліні – українською мовою та в перекладі англійською, німецькою та іншими мовами. Його виконували різні хорові колек- тиви та духові оркестри. По суті, пісня «Ще не вмерла Україна» виконувала функції гімну Української держави. Однак, спеціяльного за- кону, що монополізував би його як єдиний державний гімн, не було. Державний статус пісня одержала лише 15 березня 1939 р. як офіційний гімн Карпатської України. Але Кар- патська Україна проіснувала недовго, угор- ський окупаційний режим заборонив гімн. Свого часу пісню в Наддніпрянській Україні заборонило російське самодержавство
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
