Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2012 НОВІ КНИЖКИ НАШИХ ЧЛЕНОК: Ася Гумецька . Вибрані праці. Нью - Йорк - Харків: Українсько - Аме риканська Асоціяція Уні - вер ситетських Професорів, 2011, 832 стор. Опис власного життя, власної рідні і власної творчости може дати інший посмак від вик люч - но суво рого зібрання наукових творів. У повищому збірнику натяк на більш особистий підхід бачи мо вже на обкладинці: і зі самого проєкту обкладинки, як і в додатку до назви книжки “ Вибрані праці ” , – додано “Літературознавчі і не тільки”. У розповіді “Життє - пис” Ася Гумецька подає свою біографію на тлі, чи і поруч, життєпису своїх най - ближчих рідних і їхніх кни - жок та успіхів. Авторка родом із Харкова, під час війни її ви вез - ли на роботу до Німеччини, й остаточно вона опинилася в Америці. Закінчила студії французької та англій ської мов і літератур, потім у Г арварді осягну ла док - торат зі славістики. Від 1953 р. в икла дала російську мову і лі - те ра ту ру, а від 1969 р. також укра їн ську мову і літе ратуру у Ми чи ґен ському університеті; 1967 р. вона дістала титул пов - ного про фе сора. Поряд із вик - ладами поя вилися численні пуб лікації проф. Гумецької: 4 посібники з російської мови, 8 посібників із української мови (для трьох рів нів знання 1980, 1986, 1988, 1990, 1999 рр.). У книжці по дана бібліографія праць: літе ратуро знавчі статті (коло 30 стат тей і 1 0 дописів) і мово знав чі статті і рецензії. Окремо ви числені книж ки та статті (кіль ка десят ків) англій - ською мовою з мово знавства і літературо знав - ства. Вона також була редактором кількох наукових збірників і займалася реда ґ уванням видань УВАН, ор га нізувала українознавчі кон - ференції в Урбані. У цьому збірнику передруковані праці поміщені у розділах загально літературо знав чих праць, тоді ок - ре мо про Шевченка, Лесю Укра - їнку, Франка, Михайла Грушев - ського, мовознавчі праці, ре - портажі та статті “Про рід них і знайомих”. Правда, стат ті передруковані не зов сім точ - но, бо у харківському видав - ництві змінили пра во пис, і то не на сучасний (після 1996 р.), але майже на ра - дян ський правопис ще з 1960 р., наприклад, іґнору - ючи повернення пра вописові букви “ґ” (яка навіть є у дер - жавній таб лиці транслітерації з 2010 р.) та деякі інші правописні норми. Цей підхід коректора зок - рема замітний поруч пере друку статті авторки “До питання правопису іншомов - них слів ” , де вона критикує саме неправиль ну транскрип цію. Крім повищих зайнять і творів, про фесор Гумецька та - кож активна у професійних на - у кових уста новах; вона була головою Укра їнської Асоціяції Українських Студій (1996 - 99), вона довго літній член управи і заступник президента УВАН, член у прави і директор Філо - логічної секції НТШ, також член управи асо ціяції україн - ських професорів (УААУП). Ра ніше вона також була учи - телем української мо ви у школі українознавства в Анн Арборі і потім директором цієї ж школи (1964 - 71). Вона актив на чле нка СУА, колишня голова місце во - го відділу (1964 - 74) і довголіт - ній член редко леґії журналу “Наше Життя ” . У всіх повищих виявах своєї діяльности профе - сор Гумецька – успішний педагог і науковець із громадською відповідальністю. Лариса З. Онишкевич . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
