Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
6 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2012 НОВІ КНИЖКИ НАШИХ ЧЛЕНОК: Ася Гумецька . Вибрані праці. Нью - Йорк - Харків: Українсько - Аме риканська Асоціяція Уні - вер ситетських Професорів, 2011, 832 стор. Опис власного життя, власної рідні і власної творчости може дати інший посмак від вик люч - но суво рого зібрання наукових творів. У повищому збірнику натяк на більш особистий підхід бачи мо вже на обкладинці: і зі самого проєкту обкладинки, як і в додатку до назви книжки “ Вибрані праці ” , – додано “Літературознавчі і не тільки”. У розповіді “Життє - пис” Ася Гумецька подає свою біографію на тлі, чи і поруч, життєпису своїх най - ближчих рідних і їхніх кни - жок та успіхів. Авторка родом із Харкова, під час війни її ви вез - ли на роботу до Німеччини, й остаточно вона опинилася в Америці. Закінчила студії французької та англій ської мов і літератур, потім у Г арварді осягну ла док - торат зі славістики. Від 1953 р. в икла дала російську мову і лі - те ра ту ру, а від 1969 р. також укра їн ську мову і літе ратуру у Ми чи ґен ському університеті; 1967 р. вона дістала титул пов - ного про фе сора. Поряд із вик - ладами поя вилися численні пуб лікації проф. Гумецької: 4 посібники з російської мови, 8 посібників із української мови (для трьох рів нів знання 1980, 1986, 1988, 1990, 1999 рр.). У книжці по дана бібліографія праць: літе ратуро знавчі статті (коло 30 стат тей і 1 0 дописів) і мово знав чі статті і рецензії. Окремо ви числені книж ки та статті (кіль ка десят ків) англій - ською мовою з мово знавства і літературо знав - ства. Вона також була редактором кількох наукових збірників і займалася реда ґ уванням видань УВАН, ор га нізувала українознавчі кон - ференції в Урбані. У цьому збірнику передруковані праці поміщені у розділах загально літературо знав чих праць, тоді ок - ре мо про Шевченка, Лесю Укра - їнку, Франка, Михайла Грушев - ського, мовознавчі праці, ре - портажі та статті “Про рід них і знайомих”. Правда, стат ті передруковані не зов сім точ - но, бо у харківському видав - ництві змінили пра во пис, і то не на сучасний (після 1996 р.), але майже на ра - дян ський правопис ще з 1960 р., наприклад, іґнору - ючи повернення пра вописові букви “ґ” (яка навіть є у дер - жавній таб лиці транслітерації з 2010 р.) та деякі інші правописні норми. Цей підхід коректора зок - рема замітний поруч пере друку статті авторки “До питання правопису іншомов - них слів ” , де вона критикує саме неправиль ну транскрип цію. Крім повищих зайнять і творів, про фесор Гумецька та - кож активна у професійних на - у кових уста новах; вона була головою Укра їнської Асоціяції Українських Студій (1996 - 99), вона довго літній член управи і заступник президента УВАН, член у прави і директор Філо - логічної секції НТШ, також член управи асо ціяції україн - ських професорів (УААУП). Ра ніше вона також була учи - телем української мо ви у школі українознавства в Анн Арборі і потім директором цієї ж школи (1964 - 71). Вона актив на чле нка СУА, колишня голова місце во - го відділу (1964 - 74) і довголіт - ній член редко леґії журналу “Наше Життя ” . У всіх повищих виявах своєї діяльности профе - сор Гумецька – успішний педагог і науковець із громадською відповідальністю. Лариса З. Онишкевич . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
