Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
2 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2012 У той час, як у США статус жінок неу - хильно поліпшується завдяки здобуткам у сус - пільних та ділових сферах (про що деталь ніше розповідається у статті редактора Лідії Слиж на стор. 1), становище сільських жінок залиша - ється важким у цілому світі. Зважаючи на сер - йозність і невідкладність цієї проблеми, цього - річна сесія Комісії ООН зі статусу жінок (CSW), яка відбудеться в Ню Йорку з 27 лютого по 9 березня, присвячена «розширенню прав і мож - ливостей сільських жінок та їх ролі в бо ротьбі з голодом і злиднями, роз витку та вирі шенню сучасних проблем людства.» Жінки в сільській місцевості (в Україні чи будь - якій іншій державі) відіграють важ ли ву ролю, оскільки вони одночасно виконують сільськогосподарські роботи і піклуються про свої родини. Вони займаються домом і сім’єю, забезпечують догляд за членами громади, ви - рощують і збирають урожаї, доглядають худо бу, і таким чином приносять дохід для сім’ї. Їх праця не має належного визнання в суспіль стві, бо вважається «хатньою», хоча нас правді є важливою частиною сіл ьськогос по дарського ви робництва. Світова економічна криза та змі - на клімату лише погіршили умови життя та праці жінок села. (Погляньмо, для прикладу, на надзвичайно холодну зиму у Східній Европі з кінця січня до середини лю то го цього року). У Довіднику Форуму неуря дових організацій / Комісії зі статусу жінок за 2012 рік вказується, що «сільські жінки є справжніми експертами з питань, що стосу ють ся потреб їхніх сімей і гро - мад, і вони актив но працюють для забезпе чен - ня цих пот реб. В цілом у світі вони все частіше організо вуються для пошуку рішень проблем, з якими вони зіштовхуються.» Розширення прав і можливостей жінок села можливе тіль ки за умови повного забезпечення їх основних прав людини. Конвенція про ліквідацію всіх форм дискримінац ії щодо жінок, яка набрала чин - нос ті 3 вересня 1981 року, і яку вважають між - народним біллем про права жінок, зобов’я зує країни, які ратифікували цю конвенцію, ґаран - тувати захист прав людини для сільських жі нок (Україна, тоді ще Українська РСР, підпи с ала дану конвенцію 17 липня 1980 року). Цьогорічна сесія Комісії зі статусу жі нок надасть учасникам можливість почути і розпо - вісти про проблеми сільських жінок із різних куточків світу, для чого будуть прове дені чис - ленні панелі та круглі столи. Світова Федерація Українських Жіночих Організацій, наприклад, організовує панель «Жінки в сіль ській місце - вості: реалії та ініціятиви для роз ширення прав і можливостей», до якої долу читься і СУА, оскільки його голова виступа тиме в якості модератора. Хо четься сподіва тися, що «дискусії у колах» під час сесії Комісії зі статусу жінок стимулюватимуть обмін дум ками та ідеями про спільні інтереси і занепо коєння різних груп і дасть учасникам можли вість знайти партнерів для розробки стратегій, які б допомог ли при - скорити впровадження програм розширення прав і можливостей жі нок у сільській місце - вості. Метою форуму є розширення можли - востей сільських жінок, щоб вони могли стати рушійною силою пози тив них змін. Хоча усі дискусії на засіданні Комісії зі стату су жінок будуть про зміни, протягом бага - тьох років незмінною залишається одна з тем березневого числа журналу «Наше життя»: це традиційне щорічне святкування, присвячене одному з геніїв українського народу і його культури – Тарасу Шевченку. Коли Олександ ра Архипенка запитали, чому він створив пог - руддя Шевченка, він відповів: «Я зробив це, бо вважаю, що образи великих національних ге ні - їв здатні викликати думки і почуття, які допо - магають зберегти національну свідомість. Ми усі знаємо, що дух нації завжд и опирається на два стовпи: один з них політичний, а дру гий – культурний. Вони не можуть існувати одне без одного ... разом вони складають на ціо наль ну єдність». Це пророче твердження Олександ ра Архипенка було зроблене у 1989 році – за два роки до прог олошення незалеж ності Укра їни. У відповідь на останні тривожні події в Харкові, Києві та в інших містах України, де деякі українські культурні установи опинилися під загрозою знищення, ми повинні нагадати українській владі, що наша культурна та істо - ричн а пам’ять, як і наша національна самосві - домість, повинні бути збережені, а не постав - лені під загрозу! І зважаючи на обставини ув’яз нення Юлії Тимошенко, про що докладно йдеться в показах її дочки Євгенії перед Ко мі - тетом з міжнародних зв'язків Американського Сенату, ми повинні нагадати українській владі, що Україна поставила свій підпис під Конвен - цією про ліквідацію всіх форм дискримінації щодо жінок, яка ґарантує забезпечення прав людини усім жінкам! Ми з нетерпінням чекаємо на участь СУА в фо румі Неурядових організацій / Комісії зі статусу жінок та розповімо нашим читачам про їх результати у квітневому числі журналу «Наше життя». Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
