Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 WWW. UNWLA.ORG “НАШЕ ЖИТТЯ”, БЕРЕЗЕНЬ 2012 ВІДІЙШЛИ У ВІЧНІСТЬ Марія Мотиль Відійшла у зас - віти 9 - го липня 2011 р. Марія Мотиль , і ми з любов ’ю згадуємо цю благородну, скром - ну і працьовиту, щ и - рої душі людину з нелегкою долею, її посвяту дітям і роди - ні, жертовність для української громади. Марія Вікторія Мотиль (з дому Бойчук) народил а ся 22 - го грудня 1914 р. в міст ечку Фолл Ривер в штаті Массачуссетс, була найстаршою з трьох д ітей. Її батьки приїхали до США з Галичини перед Першою світовою війн ою . Після передчасної смерти матері бать ко повернувся в Перемишляни, де одру - жився з вдовою. Згодом сім ’ я вже складалася з 9 - ти дітей. Завдяки допомозі Блаженного о. Оме - ляна Ковча Мар ія закінчила гімназію , воло - діла чудовим сопрано і часто виступала на кон цертах , а також давала приватні лекції. У 1930 р. брат Михайло повернувся до Америки. Марія теж мала намір виїхати в США в жовтні 1939 р. , але перешкодила біль - шовицька окупація Гал ичини. Переживши страхіття війни в Перемишлянах, Марія з сест - рою втекли перед більшовиками д о С хідної Словаччини, де прожи вали до 1948 р. В цьому році вона, як громадянка США, повернулася до Ню Йорку. Тут одружилася з Олексою Мо - ти лем, уродженцем села Тадані. Дітей Марію Роксоляну та Олександра Івана батьки рости - ли і виховували з безмежною л юбов ’ ю і само - відданістю. Завдяки їх постійній підтримці донька Марія отримала докторат з мікро біо - логії, а син Олесь – докторат із політології. Нині вони є шанова ними в українській гро - маді і гідно виконують заповіти батьків. Марія любила СУА і була активною член кою 1 - го Відділу в Ню Йорку понад 50 років. Н еодноразово була секретаркою , пресо - вою референткою в ідділу. Часто дописувала до «Свободи», журналу «Наше жит тя» та інших видань. Її статті були змістовними і актуаль - ними. А ще св. п. Марія славилася своєю жер - товністю. Відійшовши у вічність, Марія Мотиль залишила дочку Марію з чоловіком Дж о зефом Ларая, сина Олеся, внучку Катю та родину в США, Україні, Словаччин і, Польщі. Висл овлюємо щире співчуття родині. Нехай буде легкою Ї й прихильна американ - ська земля, а світла пам ’ ять про Н еї збере - жеться в серцях рідних та посестер - союзянок. Ольга Кузишин, п ресова референтка. ____________________________ Мирослава Цап Пращальне слово (скорочено) Стефи Король, голови 45 - го Відділу СУА З волі Всевиш - нього відійшла у віч - ність бл. п. Мирослава Цап. Народилася 1 - го березня 1921 р. в ро - дині Духничів в Сам - борі, Україна. Тут же закінчила гімназію. В 1942 – 1944 роках була зв ’ язковою УПА. Відтак змушена була поки - нути Україну, помандрувати на Захід. Студію - вала в Мюнхені, де одержала диплом фарма - цевта. У 1949 році одружилася з Михайлом Цапом і молоде подружжя виїхало до США, Детройт. Тут виховали двох синів – Андрія і Петра. Родина включилася в життя україн - ської громади. Батьки дали дітям патріотичне національне виховання та високу професійну освіту. Мирося вступила до 45 - го Відділу СУА ім. Катрусі Зарицької. Від заснування відділу виконувала обов ’ язки голови, засту пниці голо - ви, секретаря, голови Контрольної комісії, а головне – довгі роки (від 1972 до 2006) з великою любов ’ ю і жертовністю сповняла функцію референтки суспільної опіки. Ми, членки 45 - го Відділу СУА приносимо Тобі, Миросю, нашу пошану, лю - бов і в ’ яза нку щирих молитов, котрі засилаємо перед престіл Всевишнього і просимо Божих ласк і витривалости для Твоєї родини. Вічна Тобі пам ’ ять! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
