Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2009 Pysanky at Bloomingdales On April 2, 2009, one of the busiest pre - Easter shopping days, s hoppers at Bloomingdale’s department store in White Plains, New York, paused to watch something intriguing — a special demonstration by Olia Rudyk, Iryna Hoshovskyj and Areta Woroch on the technique of creating the traditional Ukrainian Easter Egg ( p ysanka) . The trio, all members of UNWLA Branch 30, displayed a variety of elaborate pysanky and distributed flyers describing the history of this traditional Ukrainian art form. Those watching the demonstration were amazed at the multistep dying process and were p articularly impressed by the intricate designs and their underlying symbols. On April 11, Adrianna Odomirok, with the help of Branch 30 members, baked a paska at store’s culinary department. Shoppers enjoyed the demonstration, and had the opportunity to ta ste paska and kovbasa. A traditional Ukrainian Easter basket was displayed and shoppers were given a flyer that explained traditional Ukrainian Easter foods and their symbolism. Both events were successful, and the store’s management invited those involved to come again and present other Ukrainian cultural exhibits. ( Photo from pysanka demonstration. Seated left to right Areta Woroch, Olia Rudyk, Iryna Hoshovskyj.) УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЮ ЙОРКУ ПОЖЕРТВИ ЗА СІЧЕНЬ 2009 ТРИВАЛИЙ ФОНД На Тривалий Фонд ім. д - ра Нестора і Марти Тер - лецьких 50 дол. Склали Атанас і Катерина Кобрини . На Тривалий Фонд ім. родини Бабак - Мілянич 550 дол. склав Ростислав Мілянич (JP Morgan Chase). ДАТКИ 10,000 дол. Федеральна Кредитова Кооператива Са - мо поміч , Ню Йорк ; 4,000 дол . Н. Н. ; 1,500 дол. Бог - дан і Лідія Гайдучки ; 1,400 дол. Daniel Kashimer; 800 дол. 30 - ий Відділ СУА ; 523 дол. Андрій і Марта Бачинські ; по 500 дол. Мирон і Ольга Гнатейки ( BD Foundation) , Барбара Чупа ; 310 дол. Юліян Охри мо - вич ; по 250 дол. д - р Володимир і Ан на Рак, д - р Юрій Дейчаківський, Дарія Байко ; 200 дол. Ярослав і Гали - на Оберишини ; по 150 дол. д - р Ярослав і Надія Заліп - ські, Наталія Сиґіда, Люба Гуралечко (через 86 - ий Відділ СУА) ; по 125 дол. Борис і Галина Гайда, Зенон Подубинський ; 110 дол. Людвик і Аріядна Бах; по 100 дол. д - р Ігор і Марта Федорів, Іван Сингаїв ський, д - р Теодозій і Любомира Крупи, Юрій Тара сюк, Стефанія Семущак, Ярослав і Катря Червоняки, Володимир і Анна Саф’ян, Іриней і Оксана Ісаїви, Ольга Городець - ка, Юрій і Зоряна Ставничі, д - р Михайло і Іванна Яцухи, Ольга Савчук, Наталія Даниш, Ірена Руснак; Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
