Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2009 Pysanky at Bloomingdales On April 2, 2009, one of the busiest pre - Easter shopping days, s hoppers at Bloomingdale’s department store in White Plains, New York, paused to watch something intriguing — a special demonstration by Olia Rudyk, Iryna Hoshovskyj and Areta Woroch on the technique of creating the traditional Ukrainian Easter Egg ( p ysanka) . The trio, all members of UNWLA Branch 30, displayed a variety of elaborate pysanky and distributed flyers describing the history of this traditional Ukrainian art form. Those watching the demonstration were amazed at the multistep dying process and were p articularly impressed by the intricate designs and their underlying symbols. On April 11, Adrianna Odomirok, with the help of Branch 30 members, baked a paska at store’s culinary department. Shoppers enjoyed the demonstration, and had the opportunity to ta ste paska and kovbasa. A traditional Ukrainian Easter basket was displayed and shoppers were given a flyer that explained traditional Ukrainian Easter foods and their symbolism. Both events were successful, and the store’s management invited those involved to come again and present other Ukrainian cultural exhibits. ( Photo from pysanka demonstration. Seated left to right Areta Woroch, Olia Rudyk, Iryna Hoshovskyj.) УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЮ ЙОРКУ ПОЖЕРТВИ ЗА СІЧЕНЬ 2009 ТРИВАЛИЙ ФОНД На Тривалий Фонд ім. д - ра Нестора і Марти Тер - лецьких 50 дол. Склали Атанас і Катерина Кобрини . На Тривалий Фонд ім. родини Бабак - Мілянич 550 дол. склав Ростислав Мілянич (JP Morgan Chase). ДАТКИ 10,000 дол. Федеральна Кредитова Кооператива Са - мо поміч , Ню Йорк ; 4,000 дол . Н. Н. ; 1,500 дол. Бог - дан і Лідія Гайдучки ; 1,400 дол. Daniel Kashimer; 800 дол. 30 - ий Відділ СУА ; 523 дол. Андрій і Марта Бачинські ; по 500 дол. Мирон і Ольга Гнатейки ( BD Foundation) , Барбара Чупа ; 310 дол. Юліян Охри мо - вич ; по 250 дол. д - р Володимир і Ан на Рак, д - р Юрій Дейчаківський, Дарія Байко ; 200 дол. Ярослав і Гали - на Оберишини ; по 150 дол. д - р Ярослав і Надія Заліп - ські, Наталія Сиґіда, Люба Гуралечко (через 86 - ий Відділ СУА) ; по 125 дол. Борис і Галина Гайда, Зенон Подубинський ; 110 дол. Людвик і Аріядна Бах; по 100 дол. д - р Ігор і Марта Федорів, Іван Сингаїв ський, д - р Теодозій і Любомира Крупи, Юрій Тара сюк, Стефанія Семущак, Ярослав і Катря Червоняки, Володимир і Анна Саф’ян, Іриней і Оксана Ісаїви, Ольга Городець - ка, Юрій і Зоряна Ставничі, д - р Михайло і Іванна Яцухи, Ольга Савчук, Наталія Даниш, Ірена Руснак; Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
