Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
“НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2009 21 Софійка Зєлик, репродукціями картин відомої мисткині Марії Приймаченко – чудернацькі уявні птахи, квіти, диво - зві рі, фантастичні узори тощо, яку підготували Я. Ґеруляк та Л. Турке - вич. Лариса Зєлик розповіла, що пташки - голубці виготовлені з писанок, крильця і хвос - тики з пір’ ячка чи паперу , дзьобики з воску . Це давній звичай гуцулів. В передвеликодній час гуцули віш али таких голубців на нитці зі своло - ків на пам’ ятку, що коли Ісус Христос наро - дився, то голуб леліяв над стаєнкою. Ще на виставці були 40 жайворонків, печених з тіста і повішених на гілці дерева. На закінчення цікавої програми Я. Ґеруляк зробила висновк и, що ці старовинні народні звичаї ніколи не перестануть існувати, бо їх сила у символіці і пам’ яті наших предків. Голова Відділу подякувала присутній в залі Дарії Ґензі, яка щороку проводить з дітьми гагілки на Великдень біля церкви св. Юра в Ню Йорку. Лідія Слиж “ SO BE IT NOT ” Прочитавши у лютневому числі журналу статтю Марти Богачевської Хомяк під заголовком "Our life and Our life" про її бачення нового «Нашого Життя», мені стало сумно і дивно. Ось маємо чудову організацію жінок – українок, де в статуті написано чорним по білому про збереження куль - тури і спадщини, про обов ’ язок членок вивчати і плекати рідну батьківську мову, а тут пропозиція збільшувати кількість англомовних статтей в одинокому українському жіночому журналі в Америці. Зрозуміло , що кожний має право на сво ю думку. Все ж так и мені хочет ь ся вірити, що ті молоді 30 - ти і 40 - ка літні, про котрих згадує автор лютневої статті, наші доньки, котрих ми в дитинстві возили суботами до Рідних Шкіл, до Пласту і СУМу, зможуть потрудитися і проч итати раз у місяць свою жіночу пресу в українській мові. Це буде нагода зберегти ті знання, які зрештою стануть у пригоді багатьом у їх професійній праці. Пригадаймо, що Союз Українок Америки повинен притягати до праці і членства не лише тих жінок, котрі, як каже пані Марта, «визволилися з кокона діяспори», а також ті сотні чи навіть тисячі жінок з нової хвилі еміґ рантів. Їм напевно буде більш приємно і зрозуміло прочитати журнал в українській мові. На загальних зборах Федеральної К редит ової Кооперативи Са мопоміч у Ню Йорку виступали пр е дставники різних наших організацій з подяками за фінансову допомогу у їхній праці. У своїм слові директор театральної студії Іван Бернацький сказав, що попередні хвилі емі ґ рантів заснували церкви, школи та інші інституції, а завдання нової хвилі – зберегти це добро на майбутнє. Одним з найваж - ливіших скарбів і багатств – це збереження тут, в Америці, української мови і преси. Надія Троян , членка 108 - го Відділу СУА, Нова Англія. Відповіді на хрестик івк у Горизонтально : 1. Мавка. 4. Форос. 7. Намисто. 10. Район. 11. Робот. 12. Аскольд. 13. Йоан. 16. Коса. 18. Домна. 21. Ротор. 22. Косів. 23. Амаду. 24. Шолом. 25. Лінол. 26. Агава. 29. Іква. 31. Агат. 34. Калорія. 36. Епоха. 37. Сонет. 38. Варвара. 39. Ліана. 40. Краса. В ер тикал ьно : 1. Мірей. 2. Війна. 3. Анна. 4. Форд. 5. Ребро. 6. Сотка. 8. Мікро. 9. Солон. 14. Опришок. 15. Наталка. 16. Косинка. 17. Сівалка. 18. Драма. 19. Млака. 20. Акула. 27. Голяр. 28. Варна. 29. Ідеал. 30. Врода. 32. Ганна. 33. Тітка. 34. Кава. 35. Яса к .
Page load link
Go to Top