Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2009 ПРОВІСНИКИ ВЕСНИ Зліва: Ярослава Ґеруляк (голова), Олена Лозова, Вале нтин а Войцехівська, Лідія Слиж, Наталка Соневицька, Люба Витвицька (83 - ий відділ СУА) і бандуристка Лаврентія Туркевич. Фото: Володимир Ткаченко 15 - го березня ц. р. в мистецькій ґалерії СУА в Ню Йорку 64 - ий Відділ СУА провів програму, присвячену старовин ному ритуалу закликання весни, яку блискуче підготували членки Відділу. Голова Відділу і ведуча програми Ярос - лава Ґеруляк у вступному слові в цікавій формі розповіла присутнім про давні весняні свята і обряди, які беруть початок задовго до приходу христия нства . В українських весняних тради - ціях: веснянках, гагілках, піснях і писанках широко поширений культ пташок. (Прозірки на екрані висвітлював Володимир Ткаченко). Лаврентія Туркевич прочитала давню колядку про те, як три голубоньки світ засну - вали. Вока льний ансамбль разом з бандуристкою Л. Туркевич виконав ряд веснянок: ,,Благослови, мати, весну закликати ”, ,, Перепілонька” (супро - воджувалась танком у виконанні Оленки Лозо - вої), ,,Журавель ” , ,,Чижику - чижику ” , ,,Ку - ку ”, ,,Весна, весняночка”. Членка 83 - го Відділу СУА Люба Витвицька майстерно виконала танок ,,Жай вір прилетів ”. Наталка Соневицька розповіла про на - род ні свята місяця березня. До половини 19 - го століття цей місяць звався март і був одним з найважливіших місяців року. Адже народна приповідка гласить: ,,Март всіх місяців варт ”. Березень розпочинає весну – час пробудження всього живого і життєдайного. Майже на кож - ний день березня наші предки мали свої обряди. Пані Соневицька згадала День св. Євдохи, Тихого Олекси, Василя Плаксивця. Детальніше з упинилася на двох святах – Обертіння і 40 Святих. Найзнаменнішим святом першого весня - ного місяця є віднайдення чесної голови Івана Хрестителя, яке припадає на 9 березня і в народі зветься Обертінням, тобто час, коли з вирію повертаються птахи. Наші предк и вірили, що весна залежить від потойбічного світу – вирію. Звідтам, де перебувають людські душі і птахи св. Іван чудом своєї голови повертає їх додому. В народі говорили, що в цей день птахи обертаються до гнізда, діти до хліба, а чоловік до жінки і до ро боти. Отже, на Обертіння птахи починають вилітати з вирію, а прилітають до нас на 40 Святих, яке припадає на 22 березня. За церковною традицією 40 мучеників Севастійсь - ких, мучених за християнську віру, померли 320 року, коли їх роздягнених поставили на мо розі на замерзлім Севастійськім озері у Вірменії. В цей день прилітають 40 жайворонків з вирію, сорока (назва від числа 40) і кладе на своє гніздо 40 прутиків, а господині печуть 40 коржиків – жайворонків або голубів для дітей, щоб ті ходи - ли і закликали в есну і птахів. Присутні могли любуватися ориґіналь - ною виставкою «Пташине царство», експозиції якої виготовили членки ,,Майстерні - 64 ” Лариса і Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
