Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
20 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ТРАВЕНЬ 2009 ПРОВІСНИКИ ВЕСНИ Зліва: Ярослава Ґеруляк (голова), Олена Лозова, Вале нтин а Войцехівська, Лідія Слиж, Наталка Соневицька, Люба Витвицька (83 - ий відділ СУА) і бандуристка Лаврентія Туркевич. Фото: Володимир Ткаченко 15 - го березня ц. р. в мистецькій ґалерії СУА в Ню Йорку 64 - ий Відділ СУА провів програму, присвячену старовин ному ритуалу закликання весни, яку блискуче підготували членки Відділу. Голова Відділу і ведуча програми Ярос - лава Ґеруляк у вступному слові в цікавій формі розповіла присутнім про давні весняні свята і обряди, які беруть початок задовго до приходу христия нства . В українських весняних тради - ціях: веснянках, гагілках, піснях і писанках широко поширений культ пташок. (Прозірки на екрані висвітлював Володимир Ткаченко). Лаврентія Туркевич прочитала давню колядку про те, як три голубоньки світ засну - вали. Вока льний ансамбль разом з бандуристкою Л. Туркевич виконав ряд веснянок: ,,Благослови, мати, весну закликати ”, ,, Перепілонька” (супро - воджувалась танком у виконанні Оленки Лозо - вої), ,,Журавель ” , ,,Чижику - чижику ” , ,,Ку - ку ”, ,,Весна, весняночка”. Членка 83 - го Відділу СУА Люба Витвицька майстерно виконала танок ,,Жай вір прилетів ”. Наталка Соневицька розповіла про на - род ні свята місяця березня. До половини 19 - го століття цей місяць звався март і був одним з найважливіших місяців року. Адже народна приповідка гласить: ,,Март всіх місяців варт ”. Березень розпочинає весну – час пробудження всього живого і життєдайного. Майже на кож - ний день березня наші предки мали свої обряди. Пані Соневицька згадала День св. Євдохи, Тихого Олекси, Василя Плаксивця. Детальніше з упинилася на двох святах – Обертіння і 40 Святих. Найзнаменнішим святом першого весня - ного місяця є віднайдення чесної голови Івана Хрестителя, яке припадає на 9 березня і в народі зветься Обертінням, тобто час, коли з вирію повертаються птахи. Наші предк и вірили, що весна залежить від потойбічного світу – вирію. Звідтам, де перебувають людські душі і птахи св. Іван чудом своєї голови повертає їх додому. В народі говорили, що в цей день птахи обертаються до гнізда, діти до хліба, а чоловік до жінки і до ро боти. Отже, на Обертіння птахи починають вилітати з вирію, а прилітають до нас на 40 Святих, яке припадає на 22 березня. За церковною традицією 40 мучеників Севастійсь - ких, мучених за християнську віру, померли 320 року, коли їх роздягнених поставили на мо розі на замерзлім Севастійськім озері у Вірменії. В цей день прилітають 40 жайворонків з вирію, сорока (назва від числа 40) і кладе на своє гніздо 40 прутиків, а господині печуть 40 коржиків – жайворонків або голубів для дітей, щоб ті ходи - ли і закликали в есну і птахів. Присутні могли любуватися ориґіналь - ною виставкою «Пташине царство», експозиції якої виготовили членки ,,Майстерні - 64 ” Лариса і Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
