Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІДЗНАЧЕННЯ 100-ЛІТТЯ ЕМІЛІЇ ВОЛЯНИК 19 серпня ц. р. 33-й Відділ СУА ім. Лесі Українки у Клів ленді відзначив 100-літній ювілей Емілії Воляник, яка є довго літньою і зразковою членкою нашого Відділу. Зібрані в ресто рані майже всі членки гучним „многолітствієм” привітали прихід до залі шановної ювілятки. Програму тієї небуденної зустрічі провадила дуже вміло голова нашого Відділу Оксана Шараневич, яка теплими словами привітала п. Емілію Воляник. Коротке слово про ювілятку, в якому було подано коротку біографію і її вклад у суспільно- громадському житті, виголосила наша членка Люба Мичковська. Емілія народилася у Самборі в Західній Україні. Педагогічну освіту здобула у Львові, опісля учителювала 15 років на Брідщині, там познайомилася з правником Степаном Воляником. Молоді одружилися, а з наближенням більшовицької навали вже з малими дочками Надею і Мартусею виїхали до Західної Німеччини, а зго дом до Америки і 1952 р. замешкали у Клівленді, Огайо. Тут зразу ж включилася в громадське життя і стала членкою 33-го Відділу СУА ім. Лесі Українки. В Союзі Українок Америки Емілія Воля ник займала різні посади: була головою Відділу, пресовою і культосвітньою референткою. Упро довж 13 років учителювала в місцевій „Рідній школі”. Була довголітньою членкою Учитель ської громади, в якій брала активну участь аж до часу її розв’язання. Ще й досі п. Емілія є активною членкою Гуртка книголюбів, на сходинах якого багато ро ків вміло і цікаво розказувала про книжкові новинки, а було їх чимало. Широким діяпазоном знань та вдалими коментарями у дискусіях під час обговорювання прочитаного уміла зацікави ти слухачів. Особливо цікаві були „калейдоско пи”, в яких п. Емілія коротко подавала важливі історичні події та біографії видатних осіб. Останніх кілька років вона поступово ві дійшла від громадських обов’язків, проте завж ди приходить на сходини, імпрези, що їх влаш товує наш Відділ та українські організації. Усі членки радо вітають та шанують цю інтелігентну і завжди елегантно одягнену жінку, жінку, яка так багато років присвятила нелегкій, але корис ній праці на народній ниві. Виховала Емілія Воляник дві дочки, які з любов’ю доглядають батьків. Дочекалася доб рих і талановитих онуків і правнуків, які пиша ються своєю Бабусею і Прабабусею. Укінці вечора доповідачка висловила щиру Емілія Воляник. вдячність, високо оцінивши самовіддану працю ювілятки, сердечно побажала ще багато лагідних і щасливих днів у колі рідних і приятелів. А також надію і далі тішитися її присутністю на сходинах нашого Відділу. Вітання ведуча завершила словами: „Гос подь нагородив Вас, дорога пані Еміліє, щасли вим і плідним довголіттям - напевно, Ви заслу жили у Всевишнього таку ласку”. Після смачного обіду голова Відділу зачи тала багато привітів від приятелів і членок. На дійшов також лист із теплими побажаннями з Києва від Союзу Українок за підписом його голови Лілії Григорович. Зокрема цікавий був лист-привіт членки СУ ще з довоєнних часів Мирослави Гук, яка дотепно висловила свої по бажання з обчисленням місяців, тижнів, днів, го дин, хвилин і секунд - скільки дає одне століття. Дочка пані Емілії Надія щиро дякувала за теплу й зворушливу зустріч та пошану і любов до її матері. Пані Емілія з китицями розкішних черво них і білих троянд із неприхованим задоволен ням радо фотографувалася разом із членками, а світлив, як завжди, її чоловік Франко Бенко. Деякі членки замість особистих дарунків склали пожертви на добродійні цілі. Любомира Мичковська, пресова референтка 33-го Відділу СУА. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
