Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
добре роблю? Нащо покидаю дівчат, своїх людей? Моя ж доля пов’язана з ними... Що мене жде в житті? Невже більше ніколи не побачу моїх рідних тата й маму? Сестру, брата, подруг, місто наше, Україну? ... Сльози рясно текли з моїх очей на тверду із сіна подушку...” І Пан Біг допоміг Вірі вирватися на волю. А по війні, після перебування в ДП таборах, доля її заки нула в Англію. Віра Смерека - авторка вже багатьох книжок. А ця є надзвичайним вкладом і у нашу мемуаристику, і як документ життя жертв - невільників сучасного XX століття, з яких тисячі відійшли безслідно у Вічність, в самоті, голоді та холоді. Авторка присвячує книжку „тим укра їнським дівчатам, які пішли з життя... але ніколи не зраджували своїй далекій та найріднішій Батьківщині ні в німецьких, ні в московсько- більшовицьких сибірських концтаборах. їхнім порятунком була надія, освітлена двома словами - „Україна і Бог”. Мистець Надія Пономаренко гарно офор мила книжку, яка видана в Ужгороді тиражем 1 , 000 . Бажаємо Вірі Смереці сили та енергії до дальшої творчої праці. Оксана Бризгун-Соколик М. Брадфорд, Англія, 8.6., 2007 Вельмишановні й дорогі Посестри в далекій Америці! Щиро вітаю Вас з Англії та посилаю всі кращі побажання доброго здоров'я і успіхів у Вашій цінній праці! Вчора я отримала листа від п-ні Оксани Соколик з порадою надіслати Вам мою книжку „В німецькій неволі". Сьогодні зробила невеликий пакуночок і вклала в нього, крім книжки „В німецькій неволі", ще З інші, які, надіюсь, Ви щасливо дістанете. Свого часу я діставала „Наше Життя" - надзвичайно цінний часопис, проте через недуги не вирівнала передплати, і журнал перестав приходити. Тепер знову прошу присилати мені цей пре гарний журнал, і я постараюся вислати оплату за нього на майбутнє. Цього року вже припадає 60 років, як я живу в Англії, минуло 10 років, як я залишилася вдовою. Англійська погода чи минулі пережиття пошкодили моє здоров'я, і я тепер нездужаю. Але з тим живу і даю собі раду. Шкодую тільки, що не можу поїхати в Україну так легко, як їздили ми колись з чоловіком. Наша подорож завжди була від Заходу до Сходу, і Україна такою цілісною живе зі мною, як і надія побачити її ще раз... Дякую Вам за увагу до моїх скромниих зусиль, які з любов'ю і щирістю я вкладала в листочки, і з них добрі люди зробили книжечки. З тим живу і працюю далі над своїми листочками... Щиро вітаю Вас в Америці, на яку дивлюся, як на висоту світу. Бажаю Вам щасливого життя там і успішної праці на добро і радість нашої спільної і єдиної в серці України. Зі щирою пошаною Віра Смерека * * * Щиро дякуємо вельмишановній авторці за надіслання книжок до редакції! Екзекутива Союзу Українок Америки, Редакція журналу „Наше Життя Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
