Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
добре роблю? Нащо покидаю дівчат, своїх людей? Моя ж доля пов’язана з ними... Що мене жде в житті? Невже більше ніколи не побачу моїх рідних тата й маму? Сестру, брата, подруг, місто наше, Україну? ... Сльози рясно текли з моїх очей на тверду із сіна подушку...” І Пан Біг допоміг Вірі вирватися на волю. А по війні, після перебування в ДП таборах, доля її заки нула в Англію. Віра Смерека - авторка вже багатьох книжок. А ця є надзвичайним вкладом і у нашу мемуаристику, і як документ життя жертв - невільників сучасного XX століття, з яких тисячі відійшли безслідно у Вічність, в самоті, голоді та холоді. Авторка присвячує книжку „тим укра їнським дівчатам, які пішли з життя... але ніколи не зраджували своїй далекій та найріднішій Батьківщині ні в німецьких, ні в московсько- більшовицьких сибірських концтаборах. їхнім порятунком була надія, освітлена двома словами - „Україна і Бог”. Мистець Надія Пономаренко гарно офор мила книжку, яка видана в Ужгороді тиражем 1 , 000 . Бажаємо Вірі Смереці сили та енергії до дальшої творчої праці. Оксана Бризгун-Соколик М. Брадфорд, Англія, 8.6., 2007 Вельмишановні й дорогі Посестри в далекій Америці! Щиро вітаю Вас з Англії та посилаю всі кращі побажання доброго здоров'я і успіхів у Вашій цінній праці! Вчора я отримала листа від п-ні Оксани Соколик з порадою надіслати Вам мою книжку „В німецькій неволі". Сьогодні зробила невеликий пакуночок і вклала в нього, крім книжки „В німецькій неволі", ще З інші, які, надіюсь, Ви щасливо дістанете. Свого часу я діставала „Наше Життя" - надзвичайно цінний часопис, проте через недуги не вирівнала передплати, і журнал перестав приходити. Тепер знову прошу присилати мені цей пре гарний журнал, і я постараюся вислати оплату за нього на майбутнє. Цього року вже припадає 60 років, як я живу в Англії, минуло 10 років, як я залишилася вдовою. Англійська погода чи минулі пережиття пошкодили моє здоров'я, і я тепер нездужаю. Але з тим живу і даю собі раду. Шкодую тільки, що не можу поїхати в Україну так легко, як їздили ми колись з чоловіком. Наша подорож завжди була від Заходу до Сходу, і Україна такою цілісною живе зі мною, як і надія побачити її ще раз... Дякую Вам за увагу до моїх скромниих зусиль, які з любов'ю і щирістю я вкладала в листочки, і з них добрі люди зробили книжечки. З тим живу і працюю далі над своїми листочками... Щиро вітаю Вас в Америці, на яку дивлюся, як на висоту світу. Бажаю Вам щасливого життя там і успішної праці на добро і радість нашої спільної і єдиної в серці України. Зі щирою пошаною Віра Смерека * * * Щиро дякуємо вельмишановній авторці за надіслання книжок до редакції! Екзекутива Союзу Українок Америки, Редакція журналу „Наше Життя Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
