Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ловив трапезу. Комітет імпрези очолила Слава Малюк, програму вечора - з ініціятиви Іванни Головатої підготовили Роксоляна Яримович і Люба Доб- ровольська-Інґрам. Членками комітету були Лідія Белендьок, Марія Білинська, Б. Більовщук, Лідія Білоус, Віра Боднарук, Лідія Бойко, Рома Гарасим’як-Ґуран, Орися Зінич, Катерина Коб- рин, Лідія Марусин, Уляна Стадник, Христя Лазор-Стецик, Зіна Ференц, Богдана Фридер, Христина Шелдон. Вони зайнялися декоруван ням залі, підготуванням смачної вечері та докла ли багато труду, щоб святкування пройшло успішно. Додержуючися різдвяної традиції, піс ля вечері присутні колядували під проводом дириґента хору Відділу Любові Добровольської- Інґрам. Щиро дякуємо інж. Орестові Лазарові за музичний супровід і д-рові Михайлові Яримо- вичеві за технічну допомогу. Молитвою, яку провів протопресвітер о. Іван Фатенко закінчився святковий вечір. Щиро дякуємо всім, хто причинився до успіху зустрічі, яка пройшла в товариській і теплій атмосфері. Марія Наваринська, пресова референтка. ЩЕДРИЙ ВЕЧІР Найпопулярнішою фразою щедрівок є: Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров ’я. Святойорданський вечір є святом добрих людей, які постановили іти шляхом християн ських ідеалів, і це бажання не лише фізичного здоров’я, але й духовного, оновленого і скріпле ного Йорданською водою. Уже п’ятий рік 83-й Відділ Союзу Укра їнок Америки святкує з родинами і запрошеними гостями „Щедрий вечір”. Запровадила святкування колишня голова Відділу вже покійна Варка Бачинська. На святкуванні цього року було 67 осіб. Свято відбулося у бенкетній залі українського ресторану. На початку голова Відділу Лідія Андрусишин поздоровила усіх присутніх зі святами. Серед запрошених гостей був священик церкви св. Юра о. Маріо Дацишин і священик церкви Всіх святих о. Юрій Базилевський з дружиною Оксаною. Після молитви о. Маріо по віншував і покропив свяченою водою зібрання. Ольга Гаєцька розказала про різдвяні, новорічні та йорданські звичаї наших предків. Щедрий вечір попереджав величаву відправу Водохрестя. Колись свято відбувалося біля річок, ставків або перед церквою, вирізався хрест із льоду і святили воду. Ми, як і наші предки, також освячуємо наші оселі свяченою водою. У мистецькій частині Лідія Закревська зорганізувала колядників, які дружньо коляду вали і щедрували при акомпаніяменті Ірени Чуми. Також кілька колядок і щедрівок виконав на фортепіяно дириґент хору „Думка” Василь Гречинський. Культосвітня референтка Відділу Люба Шатанська віншувала всіх щастям і здоров’ям на Новий Рік. Щедрий вечір нашого Відділу став не лише релігійним святом, але й традиційним родинним святом наших члекок. Клавдія Грицик, пресова референтка Відділу Голови Відділу 1991-2005 pp. (ліворуч): Іванна Головата, Христя Лазор-Стецик, Орися Свистун, Марія Білинська, Марія Наваринська. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top