Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
секретар консульства Наталія Голуб, а супроводив їх виконуючий обов’язки Генерального консула в Нью-Йорку Андрій Олефіров. Після офіційного привітання присутні членки Головної і Окружної Управ мали нагоду познайомитись з шановним гостем д-ром Шамшуром. Висловлюємо щиру подяку шановному д-рові Шамшуру за візиту. Від 27 лютого до 15 березня в Організації Об’єднаних Націй відбудеться 50-та сесія Комісії Статусу Жінки. Крім офіційних засідань, вібуватимуться сесії, піготовлені неурядовими організа ціями, під час двох тижнів. Одну з таких сесій спонзорує Постійне Представництво України до ООН до Міжнародної Ради Жінок. Під час сесії Міжнародної Ради Жінок від України виступить Тетяна Івашевська, дружина Посла України до США. Тема сесії “Рівноправна співпраця жінок і чоловіків у вирішенні справ на кожному рівні“. Тетяна Івашевська очолює Департамент Культури та Гуманітарних справ України. Голова Союзу Українок Америки запросила на прийняття, яке відбудеться в Українському Музеї, делегаток МРЖ, які приїдуть на сесію до ООН, та шановних доповідачів і гостей із Постійного Представництва України. Також будуть запрошені члени Екзекутиви УМ, СУА та Окружної Управи. Міжнародні делегати будуть мати нагоду оглянути виставку “Дерево життя“ та чудове музейне приміщення. Це є ще одна нагода похвалитися тим, що СУА був засновником У. М. в Нью-Йорку. У цьому числі журналу „Наше Життя” бажаю ще раз поділитися новими словами гимну Союзу Українок Америки авторства д-р Марти Тарнавської, який ми пропонували вже під час голосування на одній з Конвенцій, і ви, шановні членки, не схвалили. Подаю обидві версії гимну. Прошу добре проаналізувати ці слова. Ми вже в 21 -му столітті й жінки мають рівноправність, а Україна - Незалежна Держава. Просимо обговорити на своїх засіданнях та подати до нашого відома. Гимн Союзу Українок Америки Слова о. М. Мусійчука Музика М. О. Гайворонського Гей, сестри, вгору очі і духа піднесім, Стрічати кращу долю ми разом всі ідім. Вже сходить ясне сонце й для Вкраїни дочок, Нас кличе всіх до праці Союз Українок. Нас кличе дух героїв, що впали в боротьбі, А годі нам гаяти бездільно час в журбі. З прапором синьо-жовтим вперед ідім крок в крок, А гасло всіх нас буде Союз Українок. Не бракне в нас відваги, не страшний ворог нам, Ми прагнем щастя-долі онукам і синам. Ми йдем на рідну ниву, а праця нам вінок, Бо нас усіх єднає Союз Українок. Нова версія гимну Союзу Українок Америки А вт ор Марта Тарнавська Угору, сестри, очі - до сонця до небес! Недоля нас навчила боротись і рости, В нас мова солов’їна, в нас дружба, жарт і сміх... В Союзі Українок є місце для усіх. Скінчився морок ночі - народ уже воскрес. в єднанні наша сила прямуймо до мети. Минувся час принижень, У праці наша слава І наше майбуття. Ставайте в наші лави йдім разом ужиття! минувся час розправ, ми рівні серед рівних, ми певні наших прав. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
