Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Чорнобиль: дезінф ормація та етика. Виступ д-ра Христини К Дурбак, голови міжнародної організації "Світова передача інформації" на Конференції в місті Славутичі (19-21 вересня 2005 p.). Після аварії на Чорнобильській АЕС керів ництво України, яке тоді підпорядковувалося вищому керівництву всього Радянського Союзу, розповсюджувало неправдиву інформацію про масштаби аварії. Ця дезінформація не тільки вводила в оману все населення країни, але й розпочала тривалу історію фальсифікації. Перед тим, як зупинитися на деяких особливостях впливу на розповсюдження та публікацію новин, хотіла б нагадати про десятий принцип загаль новідомої Декларації Ріо щодо права громадян на отримання правдивої інформації стосовно стану навколишнього середовища та здоров’я населення. В цьому принципі, зокрема, йдеться про наступне: “Проблеми, пов’язані з навко лишнім середовищем найкраще вирішувати за участю всіх зацікавлених громадян на відповідному рівні. На національному рівні кожний громадянин повинен мати право на відкритий доступ до інформації... про шкід ливі матеріяли і діяльність у своїх громадах тощо... Держава повинна сприяти і підтри мувати громадську свідомість завдяки за гальнодоступності інформації...” З часу прий няття Декларації Ріо 13 років тому уряди країн мають не тільки етичні, але й юридичні зобов’язання перед своїми громадянами: вони повинні відокремлювати правдиву інформацію від фіктивної, не кажучи вже про навмисну пропагандистську дезінформацію. У роки комуністичного правління в Укра їні населення було цілком позбавлено “права знати”. Через п’ять днів після чорнобильської аварії Перший секретар Центрального комітету Комуністичної партії України Володимир Щер- бицький дав розпорядження вивести тисячі київських дітей на першотравневу “демонстра цію”. Це нелюдське рішення дезінформувало суспільство щодо радіоактивного забруднення повітря і тим самим призвело до зайвого під вищення ризику захворювання дітей на рак щитовидної залози, - в подальші роки це виявилося головним фактором підвищення смертності в забруднених районах України. Захворюваність на рак щитовидної залози за останні 20 років після вибуху постійно зростає. Підлітків, які зазнали впливу радіації у 1986 році, можна часто побачити так само, як і дорослих, у лікарнях із діягнозою раку або ін ших захворювань щитовидної залози. Оскільки період розвитку захворювання для дорослих, що зазнали високого рівня випромінювання йод ними ізотопами, коливається від 15 до 20 років, найближчим часом очікується подальше зрос тання випадків захворювань на рак щитовидної залози. У новій демократичній Україні закріплен ня міжнародно визнаного "права знати" має розпочатися з визнання злочинних дій колишніх лідерів і створення можливости для громадян на отримання науково достовірної інформації щодо катастрофи. Це - дуже важливе завдання, оскільки недостатня кількість достовірної ін формації та виникнення конфлікту інтересів стали характерною рисою новин про Чорнобиль, і тому не дивно, що населення не завжди довіряє інформації та проведеним дослідженням щодо наслідків цієї трагедії. Особливо важливо те, щоб державні лідери самі знайомилися з науковими дослідженнями та їх висновками й володіли правдивими даними і запобігали навіть гіпотетичного конфлікту інте ресів, який може підірвати довіру до інформації, що розповсюджується. Відсутність науково дос товірної інформациї також викликає у населення песимізм і навіть фаталізм, який разом із іншими факторами спричиняє тривалу залежність "жертв Чорнобиля" від фінансової підтримки, яка не гарантується і перешкоджає населенню у подо ланні їхнього страху на шляху до самоствер дження та незалежности. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
