Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Після святкової вечері, підготованої на шими членками, була основна частина програми. Історію видання журналу розказували декілька союзянок. Перша доповідачка Роксоляна Яримо- вич говорила про започаткування жіночої преси в Америці і про першу і відважну редакторку „Нашого Життя” Клавдію Олесницьку. Другу доповідь мала Надія Іванчук, яка коротко і цікаво змалювала багатобічну працю Олени Лотоцької. Христя Стецик розповіла про Лідію Бурачинську, яку вона знала особисто як свою вчительку від молодих літ. Неонілля Лехман представила англомовних редакторок „Нашого Життя” та їхні спроби започаткувати та про довжувати двомовність нашого журналу. Про Уляну Старосольску лірично розповідала Галина Король і підкреслила не тільки її редакторський, але також і письменницький талант. Марія Наваринська представила і попро сила до слова нашу гостю головну доповідачку нашого свята Ірену Чабан. Редактор „Нашого Життя” розказала нам про її довголітню працю та про важливу ролю нашого журналу не тільки для членок СУА, але також для українського жіноцтва в США та для жіноцтва взагалі. Публіка подякувала пані Ірені гучними оплес ками, а союзянки вручили їй китицю квітів. Крім квітів, 56-й Відділ склав на руки редакторки 6,000 дол. Додатково пані Яра Ріпецька-Гельбіг склала 1,000 дол. на Пресовий Фонд у пам’ять батьків др-а Степана і Володимири Ріпецьких. Христя Лазор і Адріян Стецики з нагоди їхнього вінчання склали дарунок в сумі 700 дол. Також вручили 930 дол. з продажу цеглинок на Видав ничий Фонд „Нашого Життя”. Виступ доповідачок був переплетений му зичними номерами: 12-літня Кароліна Борисенко заспівала дві пісні, а також співачка з України Руся Осауленко, яка прибула з союзянками з Маямі, збагатила нашу програму. Нам приємно було вітати голову Ірину Дзюбинську і союзянок 17-го Відділу з Маямі, а також Орисю Джансон і союзянок із Ст. Петрсбургу, які прибули на цю імпрезу, і вручили пожертви на журнал від своїх відділів на руки Ірени Чабан. Програму закінчив хор нашого Відділу (диригувала Люба Інграм, піснями „Ой зацвіли фіялочки”, „Червоні маки”, „Україна” і „Contra Spem Spero”. У зв’язку з подіями в Україні хор і всі присутні заспівали національний славень. З НАГОДИ СВЯТКУВАННЯ ЮВІЛЕЮ ЖУРНАЛУ „НАШЕ ЖИТТЯ” 56-им ВІДДІЛОМ СУА У НОРТ-ПОРТІ, ФЛ. 6,000 дол. - 56-ий Відділ СУА у Норт-Порті; 17-ий Відділ СУА у Маямі: по 100 дол. - 17-ий Відділ СУА, Українська Американська сеньйорська асоціяція; по 50 дол. - Мирослава Тершаковець, Ірина Ракуш, Михайло Ковальчук, Люба Мартинюк, Оксана Пясецька, Ірина Дзюбинська; по 25 дол. - Ірена Трач, Ірена Куршан; 20 дол. - Броня Ковалевич; по 10 дол. - Марія Венґльовська, Наталія Гаврилів, Марійка Ковалевич. Разом 600 дол. Ірена Дзюбинська, голова Відцлу. Вітаємо журнал „Наше Життя” зі славним ювілеєм! З нагоди вінчання Христі Лазор і Адріяна Стецика замість дарунків складаємо на Пресовий Фонд журналу: по 200 дол. - Ю. і І. Хухри, Е. і С. Даріяни; по 100 дол. - д-р О. і О. Бедрії, Г. Поритко, А. і І. Сольчаники. Разом 700 дол. Нашим дорогим приятелям Христі і Адріянові бажаємо щастя і всіх благ! 100 дол. - Управа і членки 124-го Відділу, Петерсбурґ, Фл. ЩИРО ДЯКУЄМО! Екзекутива Союзу Українок Америки 24 “НАШЕ ЖИТТЯ”, СІЧЕНЬ 2005 Доповідачі ювілейного вечора. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
