Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Шановні і дорогі посестри! Членки і Управа 49-го Відділу СУА ім. Ольги Басараб у Боффало, Н.-Й., посилають Вам щирі вітання і ґратуляції з нагоди 60-ліття безперервної праці журналу “Наше Життя” для добра нашої організації та української спільноти в цілому, а особливо жіноцтва. Рівночасно складаємо 500 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. З глибокою пошаною до Вас! Нехай Господь Бог благословить! За Відділ Уляна Лоза, голова, Марія Маланяк, секретар, Богуслава Ґрета-Лонґ, скарбник. Щоб допомогти видавати і надалі журнал Союзу Українок Америки “Наше Життя” складаю 100 дол. на Пресовий Фонд у світлу пам’ять мого дорогого чоловіка Михайла Пилипчака. Іванна Пилипчак. 10 “НАШЕ ЖИТТЯ”, ВЕРЕСЕНЬ 2004 В липні ц. р. - отже в 7 місяці існування - “Наше Життя” дістало почтовий дозвіл посилати його як “second class matter”. То значить, що воно має вже 750 передплат та що його посилка буде дешевша. Це не мало б особливого значіння, якби ми не знали, що багато людей, а між ними й багато таки членок СУА, не вірило, що “Наше Життя” вдержиться. Дехто “пророкував”, що за три- чотири місяці, а найбільше півроку, воно загине й оставить по собі ще одно велике розча рування. Тимчасом сьогодні видаємо вже 9 число, і “Наше Життя” має до деякої міри запевнену будучність. Чи маємо заложити вже руки? Навпаки. Нашим завданням і амбіцією повинно бути до повнення передплат до тисячки ще заки скінчиться рік і йти щораз дальше й дальше вперед. Фінансовий звіт, який відділи вже дістали, вкаже найкраще, де праці було найбільше. Багато завдячуємо праці одиниць у відділах, які взяли на себе роботу зі збирання передплат і жертв, і їм щиро дякуємо. Дякуємо теж всім, що датками й передплатами дали можливість „Нашому Житті” йти в світ між люди! Вересень, 1944 р. ЗБЕРЕЖЕМО „Н АШ Е Ж ИТТЯ” ! Членкам Головної Управи СУА, голові СУА Ірині Куровицькій, головному редакторові журналу “Наше Життя” Ірені Чабан, редакційній колегії! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top