Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОЖЕРТВИ НА УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ В НЬЮ-ЙОРКУ Пожертви за січень ТРИВАЛИЙ ФОНД На Меморіяльний Фонд ім. Оленки Вірщук- Савицької у пам’ять бл. п. д-ра Володимира Вір- щука 100 дол. склав Український хор “Прометей”, Філядельфія, ПА. На Меморіяльний Фонд ім. Оленки-Вірщук Савицької у пам’ять бл. п. д-ра Володимира Вір- щука склали: 25 дол. - Ксеня Антипів: по 20 дол. - Дон і Ліда Копачі, Тетяна Савчак, Патрисія Савчак. ПОЖЕРТВИ 2,000 дол. - Богдан і Лідія Гайдучки; 500 дол. - Микола Галів; 200 дол. - Ярослав і Галина Обери- шини; 150 дол. - Марта Рудик; по 100 дол. - John Kott, д-р Надія Теребус-Кмета, Роман і Анна Байляки, Порфірій і Тамара Панкевичі, Богдан і Уляна Кобзарі, Олег Склепкович, Каміля Гук, Валентина Чудовська; по 50 дол. - Donald Gerbehy, Anne Reuter, Оксана Pocc, Семен Вішка, Тарас і Орися Новосівські, Воло димир і Параскевія Шпачинські, Галина Федорів, Дарія Рудакевич, Лідія Крамарчук, Марія Маїк, Юрій і Марія Штогрини, Орест і Марта Качмарські; по 40 дол. - Оксана Кордуба, Ларісса Герман, Марія Кузи- шин; по 25 дол. - Петро і Анна Світніцькі, Дарія Якимчук, Дмитро Когут, Ярослав Волощук, Оксана Колесніченко, Петро Матула, Олександер Пришляк, Ольга Керницька, Теодозія Кушнір, Володимира Кав- ка, Стефан Макух; по 20 дол. - Іван і Евгенія Хар ченки, Михайло Ніновський, Григор Сенів, Марія Клос, Розалія Принада, Олександра Мочула; 15 дол. - Михайло Магмет; по 10 дол. - William Corwyn, Helen Trenkler, Alice Gural, Василь Тонасійчук, Роман За- харчук, Анна Омельчук, Роман Беґей, Віра Вакулен- ко, Іван Петро Ґарбера, Теодосія Гарасевич, Наталія Лисий; по 5 дол. - Анатолій і Таісса Слюсаренки, Наталія Крухковська; по 3 дол. - Марія Михайли- шин, Богдан Ґавдяк. БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД По 500 дол. - д-р Юрій Бучко, Ігор і Наталія Черники (Lehman Brothers), д-р Дарія Лисий (Exxon Mobil Foundation); по 200 дол. - Roxanne Dacy, Anna Hamuka, Myron Stachiv & Nancy Mobry, Ігор Цегель- ський, Антін і Анна Вацлавські, Тиміш Гнатейко (Microsoft); 150 дол. - Галина Рябокінь (Minnesota Mutual Foundation); по 100 дол. - Roy & Oksana Andersen, Борис Гайда, Богдан Булавка, Юрій Са- вицький, Надія Мандрусяк, Стефан Киньо, Евстахія Гойдиш, Зірка Зубар; 75 дол. - Анна Сеньків; 55 дол. - Дамян Ґеча; по 50 дол. - Ксеня Ільницька, Олег і Марія Ґреґорет, Марія Турчин, Семен і Ольга Літеп- ли, Олександер і Ірена Михалюки, Валентина Чудов ська, Хризанта Кордуба; 40 дол. - Петро Лещишин; по ЗО дол. - Наталія Леочко, Ігор Шевчук, Андрій і Татяна Дурбаки; по 25 дол. - Christine Smith, Zina Smith, Vera Cready, Микола і Евдокія Ружиловичі, Ольга Соловей, Марія Савчук, Марта Турчин, Віра Вакуленко, Іванна Пенкальська, Матей і Оксана Козяки, Василь Білан; по 20 дол. - Michael & Zinnia Dzus Debole, Іван і Марія Борбичі, Юлія Вишневська; по 15 дол. - Алис Ґураль, Іван Наливаний; по 10 дол. - Anna Bily-Smith, George & Helen Trenkler, Helen Craton, Роман Беґей. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА БУДОВУ МУЗЕЮ У пам’ять бл. п. Константина Лещука склада ємо 50 дол. Іван і Галина Одуляки. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Марії Алексивечової, мами нашої членки Ольги Лавної, складаємо 25 дол. 97-ий Відділ СУА. У пам’ять бл. п. Михайла Пилипчака пожерт ви склали: по 100 дол. - Blanche Pawlyszyn & family, Михайло і Анна Хомути: 50 дол. - Іванна Пилипчак: по 25 дол. - Ілля Шевчук, Катерина Кох, Ігор і Ольга Луківи, Осип Головацький: по 20 дол. - Ірена Матейко, Юрко Гаргай, Іван Гаргай, Володимир і Галина Білики, Ніна Ковбаснюк, Галина Гаврилюк, Параска Шеремета, П. Команецька, Д. Кравченюк, А. Вішка, 100-ий Відділ УНС: по 10 дол. П. Васько, К. Кахнич, О. Донанська, С. Білоус. ЗАМІСТЬ КВІТІВ НА ПОТРЕБИ МУЗЕЮ In memory of Helena Martyniuk we are donating $10. Jere & Anne Doherty. In memory of Albert M. Loch we are donating $50. Ihor & Roma Hayda. У пам’ять бл. п. Дарії Древницької пожертви склали: 115 дол. - Теофіль Древницький з родиною: по 50 дол. - Осипа Щебяк, Марія Тимочко: ЗО дол. - Зенон і Христина Іванонки: по 25 дол. - Любомир і Марія Зобніви, Зенон і Ірена Іванонки, Ірена Щебяк, Евген Щебяк, Іван і Христина Щебяки, Михайло і Марта Томсі, 9-ий Відділ СУА: по 20 дол. - Юрій і Рая Шутери, Павло Опацький, Люба Тереля, Юрій Тереля. У пам’ять бл. п. Константина Лещука скла даємо 75 дол. Юрій і Зоряна Ставничі. СПРОСТУВАННЯ У “Нашому Житті” за лютий (3 стор. обкл., ліва колонка, другий абзац) слід читати: “У пам’ять бл. п. Віри Коваленко 25 дол. склала Звенислава Цапар- Клем”. Перепрошуємо за недогляд. Продовження на стор. 36.
Page load link
Go to Top