Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
С У А , 89-ий Відділ С У А , 98-ий Відділ С У А ; 200 дол. - 106-ий Відділ С У А ; по 110 дол. - Богданна Більов щук (56), д-р Володимир і Ірена Геренти (56), Dr. George & Aurelia Slusarczuk, Оксана Фаріон (90), Валентина Чудовська (106), 78-ий Відділ С У А ; 100 дол. - Христина Більовщук (98); по 50 дол. - Олена Кіхтан (у пам’ять Лідії Децик), д-р Стефан Осадца (49), Ореста Перейма (49), Емілія Святківська (49), Christine Smith, PA.; по 25 дол. - John & Doreen Rudan (86), Марія Лис (у пам’ять Лідії Децик), Володимир і Звена Романови (у пам’ять Лідії Децик); по 20 дол. - Мирослава Дергак (49), Ксеня Антипів (у пам’ять Лідії Децик). У П А М ’Я Т Ь У пам’ять нашої незабутньої доні бл. п. Лідії Наталії Децик пересилаємо пелюстку нев’янучої троянди (200 дол.) до китиці пам’ятного вінка у її честь на здійснення мрій української молоді, яка здо буває освіту під опікою Стипендійної акції С У А . Усім жертводавцям висловлюємо сердечне спасибі. Таісса і Матвій Мелешки. Складаємо 200 дол. на Стипендійну акцію С У А у пам’ять нашої сестрінки та хрещениці бл. п. Лідії Наталії Децик, яка передчасно відійшла у вічність на сороковому році життя, залишивши горем засмучену матір та всю родину. Нехай пожертви, складені у її пам’ять, допомо жуть учням та студентам під опікою Стипендійної акції здобувати освіту. Тітка Анна Кравчук та хрещений батько Бернард Кравчук. Приєднуємося до пожертв у пам’ять нашої пле мінниці бл. п. Лідії Наталії Децик та складаємо 200 дол. на Стипендійну акцію С У А (через 86-ий Відділ С У А ). Тітка Марія та вуйко Богдан Полянські. Складаємо 100 дол. у пам’ять Лідії Наталії Децик, а родині висловлюємо щирі співчуття. Богдан і Ірена Глушевські. У пам’ять бл. п. Лідії Наталії Децик склада ємо 100 дол. на Стипендійну акцію С У А . Дорогій родині висловлюємо сердечні співчуття. Тітка Орися Стефанів. Складаємо 50 дол. у пам’ять бл. п. Лідії Наталії Децик (через 98-ий Відділ С У А ). Матері, братам, сестрі та родині висловлюємо щирі співчуття. Орися і Юрій Яцусі. У пам’ять бл. п. Лідії Наталії Децик склада ємо 50 дол. (через 4-ий Відділ С У А ). Горем опеча леній родині висловлюємо найширіші співчуття. Люба і Данило Більовщуки. Please accept this gift (of $100.00) in loving me mory of Lydia Decyk. She was my son-in-law’s youngest sister, whose wife Betsy is my youngest daughter. I was very fond o f Lydia. She was a brave and caring person. Sincerely, Elizabeth C. Newell, Holden, M A. We were saddened to hear of Lydia Decyk’s passing. Please accept out donation o f $50,00 to the U N W LA Scholarship Program. W e extend our sympathy to the whole family. Jeffrey and Kathleen Donnelly, Califon, NJ. With sincere condolences, I am enclosing a do nation o f $50.00 to the U N W L A Scholarship Program in Lydia N. Decyk’s honor and memory. Irene Krawczuk, U N W L A , Inc. Branch 98, Holmdel/Middletown, NJ. Замість квітів на могилу бл. п. Лідії Наталії Децик складаю 50 дол. на Стипендійну акцію С У А . Ольга Савчук. Замість квітів на могилу бл. п. Лідії Наталії Децик складаю 50 дол. на Стипендійну акцію С У А . (через 90-ий Відділ С У А ). Теофіля Мельничук. Замість квітів на могилу бл. п. Лідії Наталії Децик складаю 50 дол. на Стипендійну акцію С У А . (через 90-ий Відділ С У А ). Ірина Мадай. Висловлюємо глибокі співчуття родині бл. п. Лідії Наталії Децик. У світлу пам’ять Лідії склада ємо 75 дол. на Стипендійну акцію С У А (через 86-ий Відділ С У А ). Ольга і Мирон Гнатейки. Замість квітів на могилу бл. п. Лідії Наталії Децик складаю 25 дол. на Стипендійну акцію С У А (через 86-ий Відділ С У А ). Родині висловлюю найщи- ріші співчуття. Таісса Туринська. У пам’ять бл. п. Ліди Децик, дочки нашої при ятельки Таісси М елешко, складаємо 20 дол. на Сти пендійну акцію С У А . Христя і Ігор Дякунчаки. У пам’ять моєї приятельки св. п. Тамари Рац складаю 50 дол. на Стипендійну акцію С У А . Галина Гомзяк. У світлу пам’ять П. Марії Робак складаю 100 дол. на Стипендійну акцію С У А (через 28-ий Відділ С У А ). Д-р Люба Стефанівська. ЩИРО ДЯКУЄМО! М. Орися Яцусь, скарбник стипендій С У А . Марія Полянська, референтка стипендій С У А . ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ “НАШЕ ЖИТТЯ” П О Ж Е Р Т В И У К В І Т Н І На Пресовий Фонд журналу “ Наше Життя” склали: 25 дол. - Тетіяна Ш утер; по 20 дол. - Неоніля Кузич, Н. Л. Хойнацька, Ореста Ткачук; 10 дол. - Текля Гусяк. У світлу пам’ять бл. п. Іванни Ліщинської, членки 22-го Відділу С У А в Чікаґо, склали 150 дол. на Пресовий Фонд журналу “ Наше Життя” : 25 дол. - 22-ий Відділ С У А ; по 10 дол. - Ольга Люшняк, Дарія ЗО “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top