Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2025
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІТАННЯ НАШИМ МАТЕРЯМ! Зліва: Наталя Ковалик, М аруся Ш абловська і Гануся Пет рівська - наймолодші учасниці концертних програм відділу СУА в Ґлен Спеї. Ц ьогорічне свято М атері є особливим для нас. 20 0 4 рік - це ю вілейний рік ж урналу „Н аш е Ж иття” , заснованого 60 літ то м у С ою зом У к р а їнок Ам ерики. М и горді, що С У А нині є однією з найш анованіш их і найпопулярніш их організацій серед світового українства. В ітаю чи працівників ж урналу, всіх матерів і бабусь з Д нем М атері, посилаємо вам святкові вінш ування, виголош ені на святі наймолодш ими україночками 62-го В ід д іл у С У А в Глен -С пеї. Ці вінш ування також для всіх членок С о ю зу Українок Ам ерики. В ітаєм о всіх матерів-сою зянок, м олодш их і старш их достойних краянок. В сім щ иру подяку сьогодні складаєм, для кожної радости й щ астя баж аєм. За щ едрі дарунки стареньким і діткам, вкраїнським студен там , недуж им, сиріткам... М и каж ем, як завж ди, в це радісне свято: М атусь наш их м илих будем ш анувати! У с і ваш і справи продовж им з роками, нехай про вас слава летить над горами. М и „М н о гії літа” співаєм о дзвінко на щ астя і радість М ам ам -україн кам ! Дорогі і шановні творці журналу „Наше Життя”! Вітаю Вас сердечно від наших союзянок зі святом Матері, яке незабаром прийде! Дякуємо Вам за невтомну творчу працю в ім’я україн ської ідеї. Я є пресовою референткою 62-го Відділу СУА у Глен-Спеї, навчаю діток української мови і наших звичаїв. З досвіду бачу, як важливо, коли мати, батько, бабуся і дідусь вчать рідної мови. У таких родинах діти виростають цікавими і добрішими, українська мова, багата піснями і поетичним словом, робить їх чутливішими до навколишнього світу. У нас в Глен-Спеї підростають талано виті союзяночки. Всі завжди з нетерпінням че кають виступів Марусі Шабловської, Оксани і Наталі Ковалик і Ганусі Петрівської. Нелегка то праця - в чужомовному сере довищі виховувати справжніх українських діток, але завдяки любові до рідного слова наші бабусі і матері послідовною працею наповнюють юні серця українською духовністю. Тільки разом ми досягнемо мети, і наші діти виростатимуть всім на гордість. Слава і шана таким Матерям і Бабусям. Травень несе красу не тільки на землю, сади і луги, але й у наші душі, дарує весняне свято Матері. Низько вклоняємося всім хранителькам рідного слова, а передусім творцям і читачам нашого журналу. Святослава Ґой-Стром. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ЧЕРВЕНЬ 2004 23 86-ий ВІДДІЛ СОЮЗУ УКРАЇНОК АМЕРИКИ ім. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ в Ньюарку, Нью-Джерзі Загальні збори Відділу, на які прибуло багато членок Відділу і голова Окружної Управи Округи Нью-Джерзі Катерина Воловодю к, відбулися 8 лю того в залі церкви св. Івана Хрестителя в Ньюарку. Відділ має 50 членок, з них 4 нові. Звіти голови і референток засвідчили плідну працю і відданість справі С У А . Відділ пожертвував на Стипендійну акцію С У А 2 4 ,2 17 .7 9 дол. ( 1 1 4 стипендиятів, 3 2 спонсори у Відділі і поза Відділом), на Український М узей в Нью -Йорку - 500 дол., членки пожертвували на У М - 14, 200 дол. на потреби канцелярії С У А - 500
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
