Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Катерина ПЕРЕЛІСНА МИ ЙДЕМО КОЛЯДУВА' ' Вийди, зіронько, на небо, Освіти нам путь-дорогу. Ми йдемо колядувати, Щоб віддати шану Богу. Понад снігом, понад світом Спів дитячий покотився: Веселіться, нині, люди, Бог Предвічний народився. Вийди, місяцю, на небо, Усміхнися нам миленько, Разом ми почнем колядку, Що припала до серденька. Враз на небі засіяли Місяць й зорі золотисті, І колядками під ноги Простелився сніг іскристий. Свящ. Михайло КА РА ЧКІВС Ь КИ Й НАРОДЖЕННЯ ІСУСА ХРИСТА Минув час, і Марії надійшла пора народити сина. Якраз тоді, за розпорядженням римського імператора (кесаря) Августа, провадився перший перепис усього юдейського люду. Для цього кожен мусів зголоситися в тому місці, звідки походили його батьки і діди. Йосиф та Марія, що походили з роду Давидового, мусіли зголоситися до Вифлеєму. Прибувши туди, вони задля своєї бідності, а також тому, що в гостинницях було багато людей, які також прийшли на перепис, зупинилися на ночівлю за містом в одній з печер, де звичайно тримали худобу. І ось тут, у печері-вертепі, серед такого бідного оточення, вночі, народився від Пречистої Діви Марії Спаситель Ісус Христос. Пречиста Діва оповила його та поклала в ясла, де було сіно для худоби. У ту ніч, коли народився Ісус Христос, недалеко від Вифлеєму стерегли свої стада на полі пастухи. Раптово з’явився їм ангел, і слава Господня засяяла перед ними. Пастухи злякалися, але ангел сказав їм: „Не лякайтесь! Я сповіщаю вам радість велику, що станеться людям усім. Сьогодні-бо у Давидовому місті народився Спаситель, який є Христос Господь. А оце вам ознака: Дитину сповиту ви знайдете, що буде в яслах лежати”. Зараз же по тих словах з’явилася сила велика інших ангелів, що співали: Слава Богові на небі, і на землі спокій, між людьми благословіння!” Коли ангели відійшли від них, пастухи сказали один до одного: «Ходімо до Вифлеєму і побачимо, що сталося там, про що сповістив нас Господь». Вони зразу ж пішли й побачили там дитину, що в яслях лежала та перші вклонилися їй. Після цього вони розповіли Марії і Йосифу, а також іншим усім, що тут були, все, що вони бачили та чули від ангелів. Усі дивувалися, слухаючи їхнє оповідання. А Марія зберігала усі ці слова в серці Своєму. Різдво Твоє, Христе Боже наш, увесь світ осяяло світлом розуму, бо на ньому ті, що звіздам вклонялися, звіздою навчилися Тобі, Сонцю Правди, поклонятися і визнавати, що Ти є Схід з неба, Господи, слава Тобі. (Тропарі свята). Наш народ створив безліч прегарних пісень-колядок, що співаються на Різдво й розповідають усі обставини цієї найвизначнішої для цілого світу події. “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2004 35
Page load link
Go to Top