Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОБРОДІЙСТВО СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ “НАШЕ ЖИТТЯ” ПОЖЕРТВИ за ЖОВТЕНЬ ПОЖЕРТВИ за ЖОВТЕНЬ 5,000 дол. - Стефан і Володимира Сливоцькі (64); по 1,000 дол. - Roy Edward Cosse, Jr. (118), д-р Новаківська-Лиса (Exxon Mobil Matching Gift Program); no 250 дол. - Павло Козацький (74), Укра їнський Клюб „Братство св. Миколая”, 120-ий Відділ У.Н.С.;по 220 дол. - Мирон і Дарія Ярошевичі (29), 113-ий Відділ СУА; по 200 дол. - Данило і Люба Більовщуки (4), Володимир і Лідія Маґуни (1); 110 дол. - Марія Федірко (1); по 100 дол. - Юрій і Вікторія Міщенки (98), Богдан і Марія Полянські (86), Євген Савчин; 50 дол. - Доня Кольцьо; по 25 дол. - Зенон і Наталія М’ягкі (12), Анна Полевчак, Ольга Ракоча (34), John & Doreen Rudan (86); 21 дол. - Рената Бігун (28); по 10 дол. - Оксана Мельник (22), д-р Василь і Ольга Наконечні. У ПАМ’ЯТЬ... У пам’ять бл. п. Галини Ґоль складаємо 50 дол. на Стипендійну акцію СУА. Родині висловлюємо сердечні співчуття. Орися, Юрій і Таїса Яцусі. У пам’ять Ліди і Уляни Станько складаємо 110 дол. на Стипендійну акцію СУА для стипендій в Україні. Родині висловлюємо щирі співчуття. Наталка Кийбіда-Линч. У пам’ять бл. п. Домки Меленки, матері нашої приятельки Ліни Хромовської, складаємо 50 дол. на Стипендійну акцію СУА. Родині висловлюємо щирі співчуття. Данило і Люба Більовщуки. У пам’ять бл. п. Софії Ховзун, матері членки 86-го Відділу СУА Наталії Клапіщак, на Стипендійну акцію СУА склали: по 200 дол. - Оля Цегельська, Адріян Цегельський, Марта Ярош; 100 дол. - Наталія Клапіщак; по 50 дол. - Володимир Величковський, Іван і Наталія Коропецькі, Бернард і Анна Кравчуки (86), Вожена Ольшанівська, Богдан і Марія Полян ські, Богдана Титла; по ЗО дол. - Ірена Качмарська, Марія Огоновська, Таісса Турянська; по 25 дол. - Володимир і Катруся Воловодюки, Юрій і Марія Українські, Люба Лапичак, Іванна Мартинець, Ольга Тритяк, Наталія Титла, Надія Хома; по 20 дол. - Антон і Марія Васілюки, Люба Гуралечко, Олек сандра Падковська, Наталія Сигіда. Таісса Турянська. ЩИРО ДЯКУЄМО! М. Орися Яцусь, скарбник Комісії стипендій. Марія Полянська, референтка стипендій СУА. 26 З нагоди сторіччя вельмишановної Б Цецилії Дибайло складаю ЗО дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Ювілятці бажаю міцного здоров’я та многих літ. Іванна Ратич. У пам’ять бл. п. Марії Палідвор складаю ЗО дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”, а ро дині висловлюю щире співчуття. Іванна Ратич. У пам’ять бл. п. Михайла Федоринця, чоло віка членки 76-го Відділу СУА у Воррені, складаю 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Стефанія Оглаб’як-Дацків. Замість квітів на могилу моєї сестри бл. п. Со фії Купки, довголітньої членки Союзу Українок Аме рики в Чікаґо, яка відійшла у вічність 1 жовтня ц. p., складаю 100 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Лідія Козак з родиною. Замість квітів на могилу бл. п. Софії Ховзун, матері нашої членки Наталії Клапіщак, складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Шановній родині висловлюємо глибокі співчуття. Управа 86-го Відділу СУА. У світлу пам’ять бл. п. Софії Крупки, членки 22-го Відділу СУА в Чікаґо, складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя”. Дарія і Мирон Ярошевичі. З нагоди ювілею “Нашого Життя” складаємо 25 дол. на Пресовий Фонд журналу. Марія і Борис Боднаруки, Чікаґо. Щиро дякую 33-му Відділові СУА за відсвят- кування моїх 85-літніх уродин. З вдячности складаю 50 дол. (через 33-ій Відділ СУА) на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Марія Кунаш-Юрків. Лукія Медицька, скарбник 33-го Відділу СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Нестора Кор- чевого, чоловіка нашої членки Марії Корчевої, на Пресовий Фонд журналу “Наше Життя” склали: 200 дол. - Марія Корчева; по 50 дол. - 91-ий Відділ СУА, Роман і Анна Маці; по 25 дол. - Анна Паращак, Анна М. Паращак-Йост, Юрій і Надія Цегельські, Даня Цегельська, Олег і Реня Цюки, Євген і Богданна Ми- хайлови, д-р Альберт і Оксана Кіпи; по 20 дол. - Оле ся Паращак-Цап з сином Івасем; 15 дол. - Катерина Ґрабовська; по 12.50 дол. - Майк Онескі, Семен і “НАШЕ ЖИТТЯ”, ГРУДЕНЬ 2004 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top