Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
пам'ять наших родичів Миколи і Каролини Бойків та Антона і Ольги Ґайовських, які були управителями та учителями народних шкіл Львівщини і Тернопільщини. З пошаною, Любомира і Орест Бойки. З радістю підтримуємо проект СУА “Молоко і булочка наймолодшим школярам України” і складаємо на таку благородну ціль 300.00 дол. Бажаємо багато успіхів! Управа і голова 90-го Відділу СУА у Філядельфії. Складаю 20.00 дол. на “Молоко і булочку най молодшим школярам України”. Софія Андрушків. З РІЗНИХ НАГОД Дякую 33-му Відділові СУА в Матавані, Н.Дж., який відзначив моє 90-ліття і складаю 30.00 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА з призначенням для “Бабусь” в Україні. Мирослава Гук, членка 33-го Відділу СУА. Моя приятелька з давніх часів Оксана Мостович не прийняла гонорар за свої книжки “Загублений самоцвіт”. Дякуючи за щедрий дар, складаю (через 119-ий Відділ СУА в Ионкерсі, Н.Й.) 50.00 дол. на допомогу старшим громадянам в Україні. О. Руденська. Складаю 100.00 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам України”. Ольга Стеткевич. 92-ий Відділ СУА в Менвілі, Н.Дж. складає 110.00 дол. на “Молоко і булочку наймолодшим школярам України”. Іванна Мжиґлоцька, голова Відділу. Замість дарунку під ялинку для своєї дружини Наді складаю 100.00 дол. на Фонд Суспільної Опіки СУА. Мирослав Шміґель. Чеки просимо ласкаво виписувати на: UNWLA, INC. SOCIAL WELFARE FUND (with a designation for “Babusi”, “Orphans”, or “Milk & Roll for Youngest Children in Ukraine”) 108 Second Avenue , New York, N.Y. 10003 ЩИРО ДЯКУЄМО! Надія Шміґель, скарбник Суспільної Опіки СУА. Романна Кекіш, референтка Суспільної Опіки СУА. СТИПЕНДІЙНА АКЦІЯ СУА Пожертви за січень 2000 року. 700.00 дол. - 30-ий Відділ СУА; 550.00 дол. - 24-ий Відділ СУА; 500.00 дол. - 103-ій Відділ СУА; 450.00 дол. - 76-ий Відділ СУА; 400.00 дол. - Люба Палашевська (111); 350.00 дол. - Мирослав і Люба Прокопи (64); 300.00 дол. - Анна Куцан, Спрінґфілд, Іл.; по 250.00 дол. - Теодора Кузьмович (43), Ірина Чайковська (93); по 200.00 дол. - Данило і Люба Більовщуки (4), Наталія Пойда (43), 106-ий Відділ СУА; 115.00 дол. - Орест і Оксана Кузьми (106); 110.00 дол. - Володимир і Уляна Дячуки (ВЧ); 100.00 дол. - 90-ий Відділ СУА; 75.00 дол. - Олег Вислоцький (86); 60.00 дол. - Ніна Самокіш (64); по 50.00 дол. - Андрій Іванюк (22), Юрій і Марія Українські (86), Bill West; 21.00 дол. - Рената Бігун (28); 5. 50 дол. - Andrey Fill. У ПАМ’ЯТЬ У пам’ять моєї матері бл. п. Анастазії Мисишин та моєї хрищеної матері бл. п. Ярослави Оренчук складаю 1,000.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА. Маріяна Мисишин, Спрінґфілд, МА. In memory of my Beloved Mother, Anastasia Fedoryshyn, please accept my contribution in the amount of $ 310.00 to the UNWLA Scholarship Fund for a scholarship in Brazil. Katherine B. Fedoryshyn, Rochester, NY. У пам’ять мого дорогого чоловіка бл. п. інж. Ярослава Бігуна на Стипендійний Фонд СУА 350.00 дол. зложили: 200.00 дол. - Надія Бігун; 100.00 дол. - Мирослав і Євгенія Антонюки 50.00 дол. - Іванна Яворська. Надія Бігун. У пам’ять бл. п. інж. Ярослава Бігуна складаю 25.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА. Дорогій пані Наді та родині висловлюю щире співчуття. Анна Кравчук, Почесна голова СУА. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Христі Нички-Богуславець складаємо 30.00 дол. для сиріт в Україні (через Стипендійну Акцію СУА). Матері, чо ловікові і родині висловлюємо глибокі співчуття. Вікентій і Оксана Шандори. З НАГОДИ Ми вдячні жертводавцям, які замість дарунків на Різдво зложили датки на Стипендійний Фонд СУА. 700.00 дол. - д-р Любомир і Марія Явні, 150.00 дол. - Володимир і Уляна Дячуки, 100.00 дол. - Юрій і Лада Ґавдяки, Олег і Ольга Сохани, 75.00 дол. - Роман Явний. ЩИРО ДЯКУЄМО! Люба Більовщук, рефрентка стипендій СУА. Орися Яцусь, скарбник комісії стипендій СУА. П Р О С И М О П Р Е С О В И Х Р Е Ф Е Р Е Н Т О К Т А Д О П И С У В А Ч ІВ Н Е П Р И С И Л А Т И С Т А Т Т Е Й Ч И Д О П И С ІВ , Я К І Б У Л И В И С Л А Н І А Б О П О М ІЩ Е Н І В ІН Ш И Х Г А З Е Т А Х Ч И Ж У Р Н А Л А Х . Редакція. 32 “НАШЕ ЖИТТЯ”, КВІТЕНЬ 2000 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
