Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
різних організацій та представила присутніх делега тів. Голова Кредитівки пан Рудко виступив із особис тим привітанням. Розвагова частина свята складалася з виступів приготовлених відділами Округи. Зокрема Володимира Теслюк прочитала вірш Ліни Костенко ’’Шлях”, Катря Гадзевич розважила гостей власними гуморесками, а хор відділів Нью-Гейвену проспівав вальси ’’Наша любов” та ’’Вкраїно моя чарівна” під акомпанемент бандури Христини Шелдон. Оксана Дітковська прочитала кілька веселих гуморесок з України, а на завершення прозвучала поезія ’’Слово української дитини” у виконанні діточок — Ліди Ковінко та Тараса Дітковського. З нагоди 25-літнього ювілею управа Округи на дала усім п’ятьом відділам пам’ятні грамоти за їхню віддану працю для організації. Свято закінчилося славнем Союзу Українок Америки та молитвою. У залі була цікава виставка альбомів та експона тів, що розповідали про важливі віхи в історії відділів та Окружної управи, а на згадку про свято зали шиться книжечка з історією Округи, котру підготу вала Лариса Рудик. До складу комітету свята входи ли членки Окружної управи та всі голови складових відділів. . Надія Троян, пресова референтка. ЯЛИНКА В НЬЮ-ЙОРКСЬКІЙ ОКРУЗІ СУА Цього року засвічення ялинки в Окрузі Нью- Йорк відбулося 19 грудня 1997 року в привітній залі домівки ’’Самопоміч” при численній участі гостей і союзянок. Свято відкрила голова Округи Леся Кіршак колядою Бог Предвічний, привітала присутню по чесну голову СУА Іванну Рожанковську, представ ниць Головної Управи СУА Ірину Куровицьку, Лідію Черник, Ярославу Рубель, редактора ’’Нашого Життя” Ірену Чабан, інж. Мирослава Шміґеля — голову Комітету Об’єднаних Організацій міста Нью-Йорку, представників Кредитівки ’’Самопоміч” д-р Богдана Кекіша і Ярослава Оберишина, гостей і союзянок та передала привіт і подяку за пам’ять від почесної голови Марії Савчак. Вона також зазначила, що цьогорічну ялинку на відміну від попередніх років, присвячено союзникам і їх чоловікам, без допомоги яких не легко було б вести працю організації. Далі попросила Л. Черник до зачитання привіту від голови СУА Анни Кравчук і ведення програмою передала культурно-освітній референтці Округи О. Роговській. У святковий різдвяний настрій впровадили при сутніх читання віршів: Стефанією Косович (членка 83-го Відділу), ’’Коляда” Романа Купчинського і І. Чабан (членка 83-го Відділу) ’’Вчила мене мати віншувати” Степана Пушика. Далі присутні коляду вали. Г олови Відділів Округи Нова Англія. Зліва: Стефанія Гаври- ляк (73-ій), Ірена Гладка (63-ій), Марта Рудик — голова Округи, Ольга Тритяк — перша заступниця голови СУА, Христина Шелдон (108-ий), Люба Кінах (106-ий), Воло димира Теслюк (93-ій). Past Presidents of New England Regional Council. Світлина c. n. Зої Когут в залі "Союзивки” під час святку вання Округою Нью-Йорк дня союзянки 24-го серпня 1997 р. Photograph of Zoja Kohut. Displayed During New York Regional Council Celebration of the "Day of Sojuzanka" on August 24, 1997. 26 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛЮТИЙ 1998 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
