Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
У світлу пам’ять бл. п. Модеста Венгриновича, чоловіка моєї товаришки Тосі, складаю 50.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Надія Іванчук. У п’яту річницю смерти мого незабутнього чоловіка бл. п. Івана Ведмедика, складаю через 33-ій Відділ СУА ім. Лесі Українки в Пармі, Огайо 100.00 дол. на бібліотеку УМ, уфундовану Союзом Українок Америки. Люба Ведмедик. Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Любови Оксани Бокало складаємо 20.00 дол. на потреби УМ. Родині вислов люємо щире співчуття. Олег та Іванна Ратичі. Замість квітів у пам’ять бл. п. Стели Демей складаю 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Текля Гусак. ЧЕРЕЗ КОМІТЕТ РОЗБУДОВИ В РОЧЕСТЕРІ, Н.Й. ДАТКИ 100.00 дол. — Юрій і Христина Свищуки. У пам’ять бл. п. Романа Домбчевського складаємо на Будівельний Фонд УМ: 200.00 дол. — Тиміш Чайковський, 100.00 дол. — Ярема Чайковський, 25.00 дол. — Стефан і Таня Винниченко. ЩИРО ДЯКУЄМО ЗА ПІДТРИМКУ! УПРАВА І АДМІНІСТРАЦІЯ УКРАЇНСЬКОГО МУЗЕЮ. ПОЖЕРТВИ НА ПРЕСОВИЙ ФОНД ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” У квітні цього року Окружний з’їзд Округи Нью-Джерзі на пропозицію Надії Бігун надав почесне членство Округи членкам Тетяні Ріжко (45-ий Відділ у Менвіллі) і Олені Мельничук (спочатку 45-ий Відділ, а тепер 24-ий в Елізабет) за довголітню віддану працю для добра і зростання Союзу Українок Америки. Щиро бажаю новим почесним членкам Округи Нью- Джерзі задоволення та витривалости для подальшої праці в СУА. З цієї нагоди складаю 15.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Ірена Левицька, почесна членка СУА. Замість квітів на могилу бл. п. Ірини Гасюк, доньки нашої колишньої членки Катерини Ковшевич, складаємо 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Родині висловлюємо наші співчуття. Членки 19-го Відділу СУА в Трентоні. Замість квітів на могилу бл. п. Ольги Дзерович скла даємо 50.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Родині покійної висловлюємо щирі співчуття. Зеновія Зарицька. В пошану бл. п. Гандзі Корінець, курінної пластового куреня ”Ті, що греблі рвуть”, складаю 20.00 дол. на Пре совий Фонд журналу ’’Наше Життя”. Мирослава Молдован. In loving memory of my sister, Rosalie C. Polche, a donation of $100.00 is made to the Press Fund. Natalie Chuma. In loving memory of my wife, Rosalie, a donation of $100.00 is made to the Press Fund. Sir Harry Polche, KSG. СПРОСТУВАННЯ У ’’Нашому Житті” за жовтень ц. р. на сторінці 29-ій (ліва колонка) після слів ’’свіжу могилу” слід додати: ”св. п. Катерини Кострик, мами нашої членки Люби Дармохвал”, і далі за текстом. У пожертвах (права колонка) на свіжу могилу св. п. Петра Мандзія після слів ’’приятелі склали”: має бути: ”по 40.00 дол. — Тетяна Паславська” і далі за текстом. Підпис — ’’Дочка Тетяна Паславська”. У пожертвах Замість відвідин у лікарні (права колонка) після слів ’’вельмишановної почесної голови СУА Марії Савчак складаємо:” слід додати: ”25.00 дол. на Фонд ім. О. Лотоцької, почесної членки СУА Теодозії Савицької 25.00 дол. на Стипендійний Фонд СУА і почесної членки СУА Ірини Чайківської 25.00 дол. на Пресовий Фонд журналу ’Наше Життя’” і далі за текстом. Перепрошуємо за недогляд. ПРОСИМО НЕ ЗАБУТИ ПРОДОВЖИТИ ПЕРЕДПЛАТУ ЖУРНАЛУ ’’НАШЕ ЖИТТЯ” ЧИТАЧАМ В УКРАЇНІ 32 ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1997 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
