Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПИСИ ОКРУГ І ВІДДІЛІВ ГАРНИЙ ЗВИЧАЙ НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ ОКРУГИ СУА Одним із звичаїв, які Нью-Йоркська Округа СУА протягом свого існування впровадила у себе, є "засвічення різдвяної ялинки". Звичай цей, який здобув багато признань як серед союзянок, так і гостей, які щороку беруть численну участь в цій імпрезі, започатковано в 1974 році. Від того часу щороку на бальконі Домівки СУА на Другій авеню в Нью-Йорку пишається гарно прибрана ялинка. Особливістю її є напис на англійській мові, який повідомляє чужинецьку публіку, кому та ялинка присвячена. До 1987 року присвячувано її жінкам- політв’язням України. В 1988 році — в пам’ять Тисячоліття Хрещення Руси-України, наступні роки — об’єднанню з сестрами і братами з України, цьогорічна ялинка, як зазначила голова Округи Леся Кіршак, була присвячена п’ятиліттю незалежности України. Цьогорічне свято відбулося 20 грудня 1996 р. у гарному приміщенні Пластової Фундації, за що голова Округи висловила їм щиру подяку. Відкриваючи свя то, Леся Кіршак привітала присутніх: генерального вікарія, пароха церкви св. Юра о. Патрикія Пащака, о. Панкратія — пароха православної церкви Всіх Святих, голову СУА Анну Кравчук і її заступницю Ольгу Тритяк, представників громадянства, численно зібраних союзянок і гостей. Вона передала привіт від почесних голів СУА Іванни Рожанковської, Марії Савчак і колишньої голови Округи Оксани Рак. Імпрезову частину свята відкрив вхід групи дітей із звіздою і співом колядок, рецитацією віршів і свя точних побажань, а Лариса Літепло ще й гарно віді грала на флейті колядку ’’Вселенная веселися". Всіх виконавців публіка нагородила рясними оплесками, а культосвітня референтка Олімпія Роговська обда рувала їх українськими книжечками. Мистецьке прибрання столів у виконанні Ірини Стецьків підкреслювало різдвяний настрій свята, за що їй належиться признання. Голова Л. Кіршак попросила о. П. Пащака про вести молитву, яку він започаткував колядою ”Бог предвічний”, віддав признання СУА за благородну працю і передав привіт і благословення від Єпископа Василя Лостена. Загальний спів колядок переплітали рецитація вірша ’’Коляда” Б. Кравціва, виголошена Варкою Бачинською, і "Спомин” Христі Навроцької про її перші відвідини України і родинного дому за часів совєтської влади. Господарська референтка Г. Сєрант гостила присутніх смачною перекускою. До успіху програми причинився виступ хору "Думка”, який своїм мистецьким виконанням коляд, збагатив програму, а публіка вітала їх гучними оплесками. Відтак голова Округи Л. Кіршак попросила до слова голову СУА А. Кравчук, яка подякувала за запрошення і передала від Головної Управи СУА ”Грамоту вдячности” для Нью-Йоркської Кредитівки "Самопоміч" на руки д-ра Богдана Кекіша, як вияв признання за фінансову підтримку СУА. Тому що не могла бути присутньою на святкуваннях 21-го і 113- го Відділів, передала тепер грамоти для 21-го Відділу в його 65-ліття і для 113-го Відділу в його 10-ліття. Д-р Б. Кекіш у своїй подяці за признання для Кре дитівки "Самопоміч” передав чек на 1000 дол. як дар на Стипендійний Фонд для СУА, що присутні прий няли з великою радістю. Не меншою атракцією, що підкреслювала вагу свята, був гарно прибраний свя точний стіл з підкресленням усіх традиційних атри бутів Різдва Христового. Цим займалася Лариса Зєлик, за що голова Округи зложила їй окрему щиру подяку. Кінцеву молитву провів о. Панкратій з подякою за гостинність і побажав СУА успіхів у їх багато гранній праці. Голова Округи Леся Кіршак подякувала всім виконавцям програми, що причинилися до успіху імпрези, О. Роговській за приготування програми, Лідії Стасюк за зорганізування дитячої групи і всім, що своєю присутністю звеличали це свято. Виступали діти: Святослав і Володимир Єфремови, Діяна і Юрій Куровицькі, Матей і Лариса Літепли, Данилко Мачай і Олексій Макух. Іванна Мачай, пресова референтка Округи Нью-Йорк. Просимо при пожертвах на різні ціпі, в некрологах, дописах, підписах під світлинами подавати прізвища ЧІТКО, ДРУКОВАНИМ ШРИФТОМ. При пожертвах і підписах обов’язково по-українському. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
