Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
21-27 жовтня 1997 р. Торонто, Онт. Канада. Відбувся 7-ий Конгрес СФУЖО, на якому переобрано Оксану Соколик на пості голови на наступних п’ять років. Від Союзу Українок Америки було дев’ять делегаток. Надано почесне членство СФУЖО Христі Навроцькій та відзначено Наталію Даниленко, Ірину Куровицьку Ольгу Ставничу і Ірину Руснак. Перш ий ряд: Христ я Навроцька — Почесна членка СУА і СФУЖ О, Маія Грудка — голова Сою зу Українок Австралії, Почесна членка СУА й СФУЖ О, Маруся Бек — Почесна членка СУА і СФ УЖ О та голова СУА Анна Кравчук. Другий ряд: Наталія Даниленко, Ірина Куровицька, Ольга Тритяк, Софія Геврик, Оксана Ф аріон, Ольга Ставнича, Ірена Чабан, Ірина Руснак, Марія Крамарчук, Орися Лончина, Олена П роцю к і Ярослава Рубель. UNWLA. Delegates to the 7th Congress of WFUWO: Seated: UNWLA & WFUWO Honorary Members Christina Nawrocky, president of UWA of Australia Maia Hrudka, UNWLA and WFUWO Honorary Member Mary V. Beck, and UNWLA president Anna Krawczuk. Second row: Natalia Danylenko, Iryna Kurowyckyj, Olga Trytyak, Sophia Hewryk, Oxana Farion, Olha Stawnychy, Irena Chaban, Iryna Russnak, Maria Kramar- chuk, Orysia Lonchyna, Helen Prociuk and Jaroslawa Rubel. Ярослава Рубель РІЧНІ НАРАДИ ГОЛОВНОЇ УПРАВИ СУА Цьогорічні засідання Головної Управи СУА відбу лися 4-5 жовтня 1997 р. у Бріджвотер, Нью-Джерзі у готелі Миколи Бойчука. Засідання відкрила голова СУА Анна Кравчук, молитву відчитала Варка Бачинська, після чого проз вучав гімн СУА. Голова привітала усіх присутніх чле нів Головної Управи СУА, та висловила жаль з при воду того, що на нарадах не змогли бути присутні почесні голови через хворобу. Слідувало прочитання та прийняття правильника нарад, після цього прийня то порядок нарад із деякими додатками. Вибрано комісію ухвал у такому складі: Ярослава П. Рубель, Марія Раковська, Марія Одежинська, Мар та Стасюк та Іванна Шкарупа. Протокол із засідання Головної Управи СУА 19- 20 жовтня 1996 р. прочитала Варка Бачинська. За дуже докладний та вичерпний протокол вона одер жала визнання оплесками. Слідував звіт секретаріяту. Варка Бачинська допо віла, що у звітному часі відбулися: одні дводенні річні наради Головної Управи СУА та 12 засідань Екзекутиви СУА, з них — 9 цілоденних і 3 вечірніх. Голова Контрольної комісії СУА Іванна Ратич представила звіт із перевірки фінансових книг Союзу Українок Америки за 1996 р. Член Контрольної комісії Рома Шуган була присутня при контролі. Люба Більовщук та Анна Кравчук були присутні при конт ролі фінансових книг Стипендійної Акції СУА в Матавані, Н. Дж. Іванна Ратич підкреслила, що із застосуванням комп’ютерної системи бухгальтерії значно краще здійснювати контролю. Балянси конт представила скарбничка СУА Таісса Турянська. Вона здійснює книговодення на комп’ютері та готує фінансові річні зіставлення для Олега Савкова до річного звіту для стейтового та федерального урядів. Вона також повідомила, що Олег Савків (фірма Drotman & Sawkiv CPA) зробив докладну ревізію усіх фінансових книг СУА за 1996 р. Прелімінарний бюджет, поданий фінансовою сек ретаркою Надією Цвях, було прийнято. Надія Цвях веде листування із відділами, на підставі одержаних списків від Орисі Яцусь виготовляє зобов’язання для відділів, що значно прискорює її працю. Вона щороку перевіряє одержані від Ай Ар Ес списки усіх відділів, робить відповідні зміни й відсилає їх до уряду. Анна Кравчук, голова СУА, в своєму звіті подала огляд праці за 1996-1997 pp. Вона повідомила, що Омеляна Рогожа відійшла на пенсію, а адміністра цію бюра в Централі провадить Наталія Дума. Адміністратором та бухгальтером ’’Нашого Життя” від квітня 1997 р. є Орися Яцусь, працю якої пов ністю комп’ютеризовано. Від 1-го серпня 1997 р.
Page load link
Go to Top