Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МЕДИЧНИЙ ФОНД ДІТЯМ І м олоді — ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ П О Ж Е Р Т В И ЗА ВЕРЕС ЕНЬ 1995 Р. ЗАМІСТЬ КВІТІВ з світлу пам’ять бл. п. Ярослави Гусак, членки 24-го Відділу СУА в Елізабеті, Н.-Дж., складають 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля Управа і членки 24-го Відділу СУА. У світлу пам’ять дорогого і незабутнього приятеля нашої родини бл. п. Степана Домарецького складаємо 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Галина і Лідія Гаврилюки, Марія Гаврилюк-Ґордон. У пам’ять мого незабутнього чоловіка, батька і дідуся бл. п. Степана Домарецького, котрий відійшов від нас у вічність 8 серпня 1995 p., складаємо на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: 100.00 дол. — Ната лія Домарецька з дітьми і внуками; 30.00 дол. — Павліна Ґаврон; по 25.00 дол. — Марія Мацях з родиною, Мирослава і Мирон Сірі, Марійка і Сидней Ґордони, Дарія і Мирослав Малиновські; по 20.00 дол. — Степан Миксимчук, Анна і Ігор Малиновські, Марійка Ковалевська. Разом 290 дол. На свіжу могилу бл. п. Стефанії Вербовськоі складаємо 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Христя і Юрко Кушніри. У пам’ять мого тіточного брата пок. Євгена-Рена Побі- гущого складаю 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Меланін Кривокульська. For the glory of God im m em ory of George Poliszczuk, donation were m ade to the C hornobyl Fund by: $50.00 — Mr. & Mrs. Roger W harton: $25.00 — Mr. & Mrs. Thom as Burrows. Total $75.00. В суботу, 19 серпня 1995 p. Дарія і Михайло Лесіви святкували золотий ювілей — 50-ліття подружжя. З цієї нагоди на прийнятті в честь ювілятів гості зложили через Управу 47-го Віддіпу СУА, якого Дарія Лесів є активною членкою, на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: по 100.00 дол. — Дарія і Михайло Лесіви, Герта і Михайло Берези, родина Попадюків (Гаміпьтон), Софія і Осип Кольці з родиною; по 50.00 дол. — Іван Лесик, Кат руся й Іван Лялюки, Оля і Нестор Червінські, Емілія і Степан Адамчуки, Епя і Любомир Хархаліси, Михайло Біло- зор, Катерина і Петро Стадники, Катерина і Дмитро Марґо- личі, родина М. Колодіїв; по 40.00 дол. — Зоя і Микола Литвинці, Анна і Василь Ліщинські; 35.00 дол. — Марія і Микола Лилаки; 20.00 дол. — Надя і Осип Джуси; 15.00 дол. — Стефанія Спюсар; 10.00 дол. — Оля Дзера; 5.00 дол. — Слава Чіх. Разом 1,015.00 дол. Приятелі і членки 47-го Відділу СУА бажають ювілятам багато щастя, здоров’я та многих літ! Управа 47-го Відділу СУА, Рочестер, Н.-Й. ЖЕРТВОДАВЦІ Марія Кассараба — членка 33-го Відділу СУА, Парма, Ог. 20.00 дол. ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Івана Федака друж ина, сини і приятепі зложипи на Ф о н д Суспіпьної Опіки С У А з призначенням сиротам в Україні через 56-ий Відділ С УА в Норт Порті, Ф льорида: по 100.00 дол. — Євгенія Ф ед ак, Володимир і М аґда М андрики, Євгенія і Євген Івашківи; по 50.00 дол. — Тим оти Аллен, Іван і А нто- ніна Гарваси, Богдан і О льга Козаки, Василь і Євгенія Л озницькі, Роман і Галина Поритки, д -р Богдан і Орися Ткачуки, Володимир і С теф анія Яніви; 40.00 дол. — Мирон Грамяк; по 30.00 дол. — С теф ан і Катерина Качмарські, Річард і Д ебр а Піни, С идір і Марія Тимяки; по 25.00 дол. — Лю бомир Ф ед ак, Зенон Ф ед ак, Ярослав і Лідія Вінарчики, Омелян і М арія Граби, Василь Лозницький, О сип і Марія Назаренки, Ярослава Ткачик, Віра Яворська, Й осиф ина Яким; по 20.00 дол. — Іван і Анастазія Бутрії, М ихайло і Лю ся Герасиміви, Роман Іваницький, Петро і М арія Коро- лиш ини, Ярослав й Іванна Костиш ини, М икола і Марія М а- карики, Надія М андрусяк, Володимир М отика, Теоф іля М у зика, М ирон і Марія Наваринські, Іван і О льга Наґорські, Дмитро і Михайлина Пилипці, Іван й Іванна Рачинські, Зенон Сінґура, М арія Ситник, Адріян і Ніна Черняки, Семен і Марія Чорнії, 100-ий Відділ С У А в Картереті, Н ью -Д ж ерзі; 10.00 дол. — Український Горож анський Кпю б в Картереті, Н .-Д ж ., Соф ія Барусевич, О ксана Корній, Соф ія Коцелко, Анна Крук, О ксана Мельничин, М икола й Анастазія М икит- чаки, Євген і М ирослава Наливайки, Роман і Леся Ром ани- шини, М ихайло і Віра Сірі, Катерина Тащ ук, М икола і М арія Ціки; по 5.00 дол. — Василь і А нна Гапочипи, Анна Скіць, Марія Тисовська. Разом 1,500.00 дол. On Saturday, June 10, 1995, M ary Jo (daughter of Dorothy and Joseph C. Rosem eyer) and Rom an Marian (son of A ntonina and Orest Koltuniuk) w ere married at the Cathedral of the Im m aculate Conception in Denver, Colorado. W hile planning their w edding, the young couple m ade a decision to ask their guests to forego the traditional wedding gifts and instead, make contributions to several w orthy charitable causes, am ong them the U N W L A ’s Chornobyl Fund. Th e Koltuniuk fam ily, long tim e sponsors of the U N W L A ’s scholarship program , is pleased to report that a total of 1,889.39 was donated to the Chornobyl Fund. A list of donors follows: $300.00 — Mr. and Mrs. John W enzivsky $100.00 — Mr. and Mrs. Eugene Sawczyn, Mrs. O lena Morozewych, M aria and W olodym yr Krushelnycky $75.00 — Mr. and Mrs. Stephan Maslak $70.10 — Mr. and Mrs. Zenon Krucko $50.00 — Mr. and Mrs. Alan Schuppan, Mr. Ivan Ceresna, Mrs. Lidia Diaczenko, Ms. Sonia Maistryk, Mr. Rom an K oltu- 32 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
