Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
МЕДИЧНИЙ ФОНД ДІТЯМ І м олоді — ЖЕРТВАМ ЧОРНОБИЛЯ П О Ж Е Р Т В И ЗА ВЕРЕС ЕНЬ 1995 Р. ЗАМІСТЬ КВІТІВ з світлу пам’ять бл. п. Ярослави Гусак, членки 24-го Відділу СУА в Елізабеті, Н.-Дж., складають 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля Управа і членки 24-го Відділу СУА. У світлу пам’ять дорогого і незабутнього приятеля нашої родини бл. п. Степана Домарецького складаємо 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Галина і Лідія Гаврилюки, Марія Гаврилюк-Ґордон. У пам’ять мого незабутнього чоловіка, батька і дідуся бл. п. Степана Домарецького, котрий відійшов від нас у вічність 8 серпня 1995 p., складаємо на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: 100.00 дол. — Ната лія Домарецька з дітьми і внуками; 30.00 дол. — Павліна Ґаврон; по 25.00 дол. — Марія Мацях з родиною, Мирослава і Мирон Сірі, Марійка і Сидней Ґордони, Дарія і Мирослав Малиновські; по 20.00 дол. — Степан Миксимчук, Анна і Ігор Малиновські, Марійка Ковалевська. Разом 290 дол. На свіжу могилу бл. п. Стефанії Вербовськоі складаємо 50.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Христя і Юрко Кушніри. У пам’ять мого тіточного брата пок. Євгена-Рена Побі- гущого складаю 25.00 дол. на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля. Меланін Кривокульська. For the glory of God im m em ory of George Poliszczuk, donation were m ade to the C hornobyl Fund by: $50.00 — Mr. & Mrs. Roger W harton: $25.00 — Mr. & Mrs. Thom as Burrows. Total $75.00. В суботу, 19 серпня 1995 p. Дарія і Михайло Лесіви святкували золотий ювілей — 50-ліття подружжя. З цієї нагоди на прийнятті в честь ювілятів гості зложили через Управу 47-го Віддіпу СУА, якого Дарія Лесів є активною членкою, на Медичний Фонд Дітям і Молоді — Жертвам Чорнобиля: по 100.00 дол. — Дарія і Михайло Лесіви, Герта і Михайло Берези, родина Попадюків (Гаміпьтон), Софія і Осип Кольці з родиною; по 50.00 дол. — Іван Лесик, Кат руся й Іван Лялюки, Оля і Нестор Червінські, Емілія і Степан Адамчуки, Епя і Любомир Хархаліси, Михайло Біло- зор, Катерина і Петро Стадники, Катерина і Дмитро Марґо- личі, родина М. Колодіїв; по 40.00 дол. — Зоя і Микола Литвинці, Анна і Василь Ліщинські; 35.00 дол. — Марія і Микола Лилаки; 20.00 дол. — Надя і Осип Джуси; 15.00 дол. — Стефанія Спюсар; 10.00 дол. — Оля Дзера; 5.00 дол. — Слава Чіх. Разом 1,015.00 дол. Приятелі і членки 47-го Відділу СУА бажають ювілятам багато щастя, здоров’я та многих літ! Управа 47-го Відділу СУА, Рочестер, Н.-Й. ЖЕРТВОДАВЦІ Марія Кассараба — членка 33-го Відділу СУА, Парма, Ог. 20.00 дол. ФОНД СУСПІЛЬНОЇ ОПІКИ Замість квітів на свіжу могилу бл. п. Івана Федака друж ина, сини і приятепі зложипи на Ф о н д Суспіпьної Опіки С У А з призначенням сиротам в Україні через 56-ий Відділ С УА в Норт Порті, Ф льорида: по 100.00 дол. — Євгенія Ф ед ак, Володимир і М аґда М андрики, Євгенія і Євген Івашківи; по 50.00 дол. — Тим оти Аллен, Іван і А нто- ніна Гарваси, Богдан і О льга Козаки, Василь і Євгенія Л озницькі, Роман і Галина Поритки, д -р Богдан і Орися Ткачуки, Володимир і С теф анія Яніви; 40.00 дол. — Мирон Грамяк; по 30.00 дол. — С теф ан і Катерина Качмарські, Річард і Д ебр а Піни, С идір і Марія Тимяки; по 25.00 дол. — Лю бомир Ф ед ак, Зенон Ф ед ак, Ярослав і Лідія Вінарчики, Омелян і М арія Граби, Василь Лозницький, О сип і Марія Назаренки, Ярослава Ткачик, Віра Яворська, Й осиф ина Яким; по 20.00 дол. — Іван і Анастазія Бутрії, М ихайло і Лю ся Герасиміви, Роман Іваницький, Петро і М арія Коро- лиш ини, Ярослав й Іванна Костиш ини, М икола і Марія М а- карики, Надія М андрусяк, Володимир М отика, Теоф іля М у зика, М ирон і Марія Наваринські, Іван і О льга Наґорські, Дмитро і Михайлина Пилипці, Іван й Іванна Рачинські, Зенон Сінґура, М арія Ситник, Адріян і Ніна Черняки, Семен і Марія Чорнії, 100-ий Відділ С У А в Картереті, Н ью -Д ж ерзі; 10.00 дол. — Український Горож анський Кпю б в Картереті, Н .-Д ж ., Соф ія Барусевич, О ксана Корній, Соф ія Коцелко, Анна Крук, О ксана Мельничин, М икола й Анастазія М икит- чаки, Євген і М ирослава Наливайки, Роман і Леся Ром ани- шини, М ихайло і Віра Сірі, Катерина Тащ ук, М икола і М арія Ціки; по 5.00 дол. — Василь і А нна Гапочипи, Анна Скіць, Марія Тисовська. Разом 1,500.00 дол. On Saturday, June 10, 1995, M ary Jo (daughter of Dorothy and Joseph C. Rosem eyer) and Rom an Marian (son of A ntonina and Orest Koltuniuk) w ere married at the Cathedral of the Im m aculate Conception in Denver, Colorado. W hile planning their w edding, the young couple m ade a decision to ask their guests to forego the traditional wedding gifts and instead, make contributions to several w orthy charitable causes, am ong them the U N W L A ’s Chornobyl Fund. Th e Koltuniuk fam ily, long tim e sponsors of the U N W L A ’s scholarship program , is pleased to report that a total of 1,889.39 was donated to the Chornobyl Fund. A list of donors follows: $300.00 — Mr. and Mrs. John W enzivsky $100.00 — Mr. and Mrs. Eugene Sawczyn, Mrs. O lena Morozewych, M aria and W olodym yr Krushelnycky $75.00 — Mr. and Mrs. Stephan Maslak $70.10 — Mr. and Mrs. Zenon Krucko $50.00 — Mr. and Mrs. Alan Schuppan, Mr. Ivan Ceresna, Mrs. Lidia Diaczenko, Ms. Sonia Maistryk, Mr. Rom an K oltu- 32 ’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top