Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ПОЖЕРТВИ ВІД 1 ДО ЗО ВЕРЕСНЯ 1995 Р. ТРИВАЛИЙ Ф ОНД На Меморіяльний Фонд ім. Герасимовичів, Лушпин- ських-Яросевичів, заснований донькою і невісткою мґр Ярославою Яросевич, складаю 6,000.00 дол. Ярослава Яросевич. ДАТКИ 1.000.00 дол. — зі спадщини Галини Костюк; 500.00 дол. — Володимир Бусяк; по 100.00 дол. — Марта Бачинська, Дарія Байко, Олек сандер і Софія Скопи, Gloria Anne Smolen, Володимир Остап’як; 60.00 дол. — Роман Хадчай; по 50.00 дол. — Петро та Ірена Пписи, Алла Черна, Володимира Шипайло, д-р Дарія Новаківська-Лиса, Ігор Шевчук, Юрій і Марія Українські; по 30.00 дол. — о. Богдан Зелечівський, Ігор і Любомира Коцури; по 25.00 дол. — Оксана Луцька, Роман Слиж; по 20.00 дол. — Г арасим Маковський, д-р Ігор Г улавий, Мирон і Люба Чолгани, Віра Сендзік, Софія Шашакевич, д- р Олександер Стрільбицький, В. Оренчук, Маркіян і Люба Онуферки; по 15.00 дол. — Іванна Шкарупа, Наталія Фединська; по 10.00 дол. — д-р Юрій Шевельов, Єва Лужняк, Міл- дред Бойчук, Наталія Миколаєвич, Андрій Турчин, Ольга Денисенко, Андрій Фещак; по 5.00 дол. — Микола і Софія Лешківи, Іван Черешня, Євген і Ольга Филиповичі, Марія Гарадон, Ольга Мороз. Вітаю Високоповажану і дорогу добродійку Марію Іван- чук'зі 101-им роком народження та бажаю міцного здоров’я і багатьох соняшних днів. Складаю на потреби УМ 30.00 дол. через 56-ий Відділ СУА. Надя Мандруся. As a thank you to Mrs. Yaroslava Surmach-Mills, I am do nating $50.00 to the Ukrainian Museum. Charles W. Tyrawsky. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД 1.000.00 дол. — Іван і Уляна Сосі; по 500.00 дол. — Володимир Бусяк, Ярослав і Галина Оберишини. З нагоди заручин Мотрі Федорів і д-ра Юрія Харука гості склали 650.00 дол. на Будівельний Фонд УМ: д-р Роман і Анна Алиськевичі, Орест і Ліда Білоуси, д-р Микола і Мотря Богатюки, д-р Олександер і Дарія Якубовичі, Христина Дулин, Христина Карпевич, Мепанія Кокорудз, д- р Юрій Крижанівський, Орест і Адріяна Кизики, д-р Мілас і Звенислава Лебедовичі, Борис і Марта Левицькі, Мирон і Христина Мельники, Зенон і Ярослава Снилики, д-р Євген і Ніла Стецькови, д-р Ярослав і Оксана Сидораки, Марко і Ярослав Сидораки, Ярослав і Марія Томоруґи, І. і С. Зіничі, Володимир і Уляна Дячуки, Юрій і Патріша Савчаки, д-р Остап і Віра Тершаківці, Ігор і Ольга Левицькі, І. і А. Кузики, п. Осадчук, п-ство Ракочі, д-р Юрій і Віра Попелі. Сердечно дякуємо за приємно проведений вечір з на годи Ваших заручин. ЗАМІСТЬ КВІТІВ У восьму болючу річницю смерти моєї дружини бл. п. Анни Герцик-Мулик складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Антін Мулик. У першу болючу річницю смерти св. п. д-ра мед. Петра Моцюка складаємо 1,000.00 дол. на потреби Українського Музею. Вічна Йому пам’ять! Ірена і Славко Моцюки з дітьми. У пам’ять покійної бл. п. Марії Дзунди, землячки з Калуша, складаю 10.00 дол. на потреби УМ. Синові з ро диною висповлюю співчуття. Іванна Петик. У світлу пам’ять бл. п. Анни Тимцишин складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Дарія Самотулка. Замість квітів на свіжу могилу незабутньої приятельки з молодих літ бл. п. Марійки Гутор-Копистянської складаю на Будівельний Фонд УМ 25.00 дол. і висловлюю щире співчуття родині. Люба Гельбіґ-Лящук. Замість квітів на могилу бл. п. Антона Шумейка скла даємо 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія і Ярослав Томоруґи. In memory of Anthony Shumeyko we are donating $20.00 to The Ukrainian Museum’s Building Fund. Sam and Olga Liteplo. В пам’ять моїх дорогих батьків д-ра Євгена та Галі Мартинюків складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марта Мартинюк-Боднар. Замість квітів на свіжу могилу нашого дорогого ті- точного брата бл. п. Мирослава Зафійовського, машино- будівельного інженера і доцента Львівської Політехніки, складаємо через 64-ий Відділ СУА 25.00 дол. на Будівель ний Фонд УМ. Оксана І. і Лев Щури. В пам’ять мого чоловіка бл. п. Льва Семущака складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Стефанія Семущак. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Чубатої, членки і довший час голови 73-го Відділу в Бріджпорті, на Поминках наш Відділ провів збірку на Український Музей, зложили: по 25.00 дол. — Анна Гомик, Юрій Стахів; 20.00 дол. — Ольга Сусла; по 15.00 дол. — Ярослава Ковач, Марія Гуль; по 10.00 дол. — Даша Груценко, Надія Фалько, Марія Герич, Марія Романів. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
