Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ПОЖЕРТВИ ВІД 1 ДО ЗО ВЕРЕСНЯ 1995 Р. ТРИВАЛИЙ Ф ОНД На Меморіяльний Фонд ім. Герасимовичів, Лушпин- ських-Яросевичів, заснований донькою і невісткою мґр Ярославою Яросевич, складаю 6,000.00 дол. Ярослава Яросевич. ДАТКИ 1.000.00 дол. — зі спадщини Галини Костюк; 500.00 дол. — Володимир Бусяк; по 100.00 дол. — Марта Бачинська, Дарія Байко, Олек сандер і Софія Скопи, Gloria Anne Smolen, Володимир Остап’як; 60.00 дол. — Роман Хадчай; по 50.00 дол. — Петро та Ірена Пписи, Алла Черна, Володимира Шипайло, д-р Дарія Новаківська-Лиса, Ігор Шевчук, Юрій і Марія Українські; по 30.00 дол. — о. Богдан Зелечівський, Ігор і Любомира Коцури; по 25.00 дол. — Оксана Луцька, Роман Слиж; по 20.00 дол. — Г арасим Маковський, д-р Ігор Г улавий, Мирон і Люба Чолгани, Віра Сендзік, Софія Шашакевич, д- р Олександер Стрільбицький, В. Оренчук, Маркіян і Люба Онуферки; по 15.00 дол. — Іванна Шкарупа, Наталія Фединська; по 10.00 дол. — д-р Юрій Шевельов, Єва Лужняк, Міл- дред Бойчук, Наталія Миколаєвич, Андрій Турчин, Ольга Денисенко, Андрій Фещак; по 5.00 дол. — Микола і Софія Лешківи, Іван Черешня, Євген і Ольга Филиповичі, Марія Гарадон, Ольга Мороз. Вітаю Високоповажану і дорогу добродійку Марію Іван- чук'зі 101-им роком народження та бажаю міцного здоров’я і багатьох соняшних днів. Складаю на потреби УМ 30.00 дол. через 56-ий Відділ СУА. Надя Мандруся. As a thank you to Mrs. Yaroslava Surmach-Mills, I am do nating $50.00 to the Ukrainian Museum. Charles W. Tyrawsky. ДАТКИ НА БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД 1.000.00 дол. — Іван і Уляна Сосі; по 500.00 дол. — Володимир Бусяк, Ярослав і Галина Оберишини. З нагоди заручин Мотрі Федорів і д-ра Юрія Харука гості склали 650.00 дол. на Будівельний Фонд УМ: д-р Роман і Анна Алиськевичі, Орест і Ліда Білоуси, д-р Микола і Мотря Богатюки, д-р Олександер і Дарія Якубовичі, Христина Дулин, Христина Карпевич, Мепанія Кокорудз, д- р Юрій Крижанівський, Орест і Адріяна Кизики, д-р Мілас і Звенислава Лебедовичі, Борис і Марта Левицькі, Мирон і Христина Мельники, Зенон і Ярослава Снилики, д-р Євген і Ніла Стецькови, д-р Ярослав і Оксана Сидораки, Марко і Ярослав Сидораки, Ярослав і Марія Томоруґи, І. і С. Зіничі, Володимир і Уляна Дячуки, Юрій і Патріша Савчаки, д-р Остап і Віра Тершаківці, Ігор і Ольга Левицькі, І. і А. Кузики, п. Осадчук, п-ство Ракочі, д-р Юрій і Віра Попелі. Сердечно дякуємо за приємно проведений вечір з на годи Ваших заручин. ЗАМІСТЬ КВІТІВ У восьму болючу річницю смерти моєї дружини бл. п. Анни Герцик-Мулик складаю 1,000.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Антін Мулик. У першу болючу річницю смерти св. п. д-ра мед. Петра Моцюка складаємо 1,000.00 дол. на потреби Українського Музею. Вічна Йому пам’ять! Ірена і Славко Моцюки з дітьми. У пам’ять покійної бл. п. Марії Дзунди, землячки з Калуша, складаю 10.00 дол. на потреби УМ. Синові з ро диною висповлюю співчуття. Іванна Петик. У світлу пам’ять бл. п. Анни Тимцишин складаю 25.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Дарія Самотулка. Замість квітів на свіжу могилу незабутньої приятельки з молодих літ бл. п. Марійки Гутор-Копистянської складаю на Будівельний Фонд УМ 25.00 дол. і висловлюю щире співчуття родині. Люба Гельбіґ-Лящук. Замість квітів на могилу бл. п. Антона Шумейка скла даємо 20.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марія і Ярослав Томоруґи. In memory of Anthony Shumeyko we are donating $20.00 to The Ukrainian Museum’s Building Fund. Sam and Olga Liteplo. В пам’ять моїх дорогих батьків д-ра Євгена та Галі Мартинюків складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Марта Мартинюк-Боднар. Замість квітів на свіжу могилу нашого дорогого ті- точного брата бл. п. Мирослава Зафійовського, машино- будівельного інженера і доцента Львівської Політехніки, складаємо через 64-ий Відділ СУА 25.00 дол. на Будівель ний Фонд УМ. Оксана І. і Лев Щури. В пам’ять мого чоловіка бл. п. Льва Семущака складаю 100.00 дол. на Будівельний Фонд УМ. Стефанія Семущак. У світлу пам’ять бл. п. Мирослави Чубатої, членки і довший час голови 73-го Відділу в Бріджпорті, на Поминках наш Відділ провів збірку на Український Музей, зложили: по 25.00 дол. — Анна Гомик, Юрій Стахів; 20.00 дол. — Ольга Сусла; по 15.00 дол. — Ярослава Ковач, Марія Гуль; по 10.00 дол. — Даша Груценко, Надія Фалько, Марія Герич, Марія Романів. ЗО ’’НАШЕ ЖИТТЯ”, ЛИСТОПАД 1995 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
