Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ 203 SECOND AVENUE NEW YORK, NEW YORK 10003 ТРИВАЛІ ФОНДИ На Тривалий Фонд Миколи і Марії Стисловичів та Анни Байко 2,600.00 дол. зложила компанія ІБМ, дорівнюючи пожертву Оксани Байко. ЗАГАЛЬНІ ПОЖЕРТВИ По 500.00 дол. на виставку мистця Петра Холодного зложили Стефан й Іванна Рожанковські, Вікторія Новотна; 250.00 дол. — Федеральна Кредитова Кооператива СУМА (Йонкерс); по 200.00 дол. — Мира Залуцька, Тетяна Тершаковець; по 100.00 дол. — ІБМ, дорівнюючи пожертву А. X. Коцибали, М. В. Заяць, Ярослава Пацлавська, М. П. Коць, Теодозій і Ольга Зазулі, Стефанія Цегельська, Іванна Явор- ська, д-р Олег Слюзар, Тит і Софія Геврики, Ярослав і Катря Червоняки, Гелена Кастл, Оксана Тритяк; по 50.00 дол. — д-р Осип Данко, д-р Денис і Мирослава Стахіви, Анастазія Сочинська, Марія і Надія Касянчуки, Ярослава Яросевич, Вячеслав Цетенко, Микола і Стефанія Чорні, С. Дроздовська, д-р Олександер Стрільбицький, Зеновія Воробець, д-р Оксана Фолварків, Еверет Л. Ґард- нер, мол., Петро й Ілона Шиприкевичі, Орест і Христина Ганаси, д-р Стефан і Тамара Тимківи, Марта Рудик, Лідія Білоус, Ярослав і Ярослава Букачевські, Іван і Марія Круги, о. Павло і Віра Лабінські, Наталія Слюзар, Ольга Левицька, Вікторія Новотна; по 30.00 дол. — Софія Салдан, Василь Воронка, Яро слав й Ірена Качанівські, Роман і Анна Байляки; 40.00 дол. — Любов Дражевська; по 25.00 дол. — Марія Андрусяк, Олена Гомзак, Меланія Соренсон, Марія Цап, Аполінарія Осадца, Остап і Богданна Винники, Іван і Марія Фізери, Марія Любов Папроцька, Андрій Андреюк, Ексон Корп., дорівнюючи даток Анни Лемп, Ярема і Тереса Ракочі, Ольга Марищук-Кандел; по 20.00 дол. — Євгенія Рубчак, Анна Бойчук, Мирослава Белей, Іван Жук, Семен Королишин, Н. Пазуняк, Пелагія Кучкуда, Теодозія Гурик, Володимир Черевко, Роман Івани- цький, Осип Вибачинський, Любомир і Оксана Крушельни- цькі, д-р Тарас і Любов Шеґедини, Юрій і Надія Цегельські, Роман Маринович, Валентина Юрченко, Таїса Богданська, Ярослав і Галина Оберишини, Володимир і Дарія Ломницькі, Осип і Ольга Боби, Мирослава Савчак, 1-ий Відділ СУА, Софія Кульчицька, Ганна Журик, Володимир Столярський; по 15.00 дол. — Наталка Масюк, Олександра Кулинич, Юліян Бачинський, Дарія Яросевич, Оксана Луцька, Олена Качала, Ангеліна Матушевська, Валентина Третяк; по 10.00 дол. — Олександер Кобаса, Андрій Стахів, Ольга Чапля, Оксана Бачинська, Василь Рабарський, Євген Лака, Іван Петро Ґарбера, Анна Сташко, Микола Хом’як, Омелян Урбанський, д-р Василь Рудко, Юрій С. Кравець, Ірена Гунзе; 8.00 дол. — Євдокія Климишин; по 5.00 дол. — М. Ґумовський, Оксана Бачинська, Євгенія Цимбала, Петро і Ольга Гурські, Л. Турчак, Юрій і Ольга Диби. БУДІВЕЛЬНИЙ ФОНД по 500.00 дол. — Ігор і д-р Любомира Коцури, Меланія Банах і А. Маркевич, 93-ій Відділ СУА; по 225.00 дол. — AT і Т, дорівнюючи пожертву Е. Фреед, Л. Оґан, О. Громоко, А. Робертс, Л. Міллер; по 100.00 дол. — В. і С. Могучі, Володимир Буцяк, Мирослав і Люба Прокопи, Беверлі Ліґа; по 50.00 дол. — Марія Савицька, Марта Цимбаліста; 40.00 дол. — Василь і Анна Федораки; 30.00 дол. — Стефанія Пурій; по 25.00 дол. — Мая Карбонік, Пфізер Корп., дорівню ючи даток Івана Ґулича, Галина і Зенон Коханівські; 15.00 дол. — Ірена Балута; 10.00 дол. — Софія Аурам. ЗАМІСТЬ КВІТІВ На свіжу могилу бл.п. Родія Гереця на Український Музей 25.00 дол. складає Люба Ярмак, а родині висловлює найщиріші співчуття. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Романа Кравцева 25.00 дол. на Український Музей складає Марія Палідвор. Згідно з волею нашої найдорожчої мами бл.п. Маріі Погорецькоі 100.00 дол. на Український Музей складають Лариса і Адріян Долинські. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Михайла Зєлика на Український Музей 25.00 дол. складає Ольга Трачук. 100.00 дол. в па’мять бл.п. мистця Петра Холодного на Український Музей сладає Вікторія Новотна з Фльориди. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. д-ра Константина Кебала на Український Музей складають 50.00 дол. Воло димир і Лідія Маґуни, а родині висловлюють щирі співчуття. Замість квітів в пам’ять бл.п. Б. Цимбалістого на Укра їнський Музей 100.00 дол. складає Джін Голубович (Канада). Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Єви Грицик членкині 27-го Відділу СУА ім. О. Басараб, Піттсбурґ, складають на Український Музей 35.00 дол. У пам’ять моїх дорогих родичів о. Миколи і Маріі з Гошовських-Бобиляк 1,000.00 дол. на фонд будови Україн ського Музею в Нью-Йорку складає Олена Бобиляк. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Юлії Демчук на Український Музей складають: 30.00 дол. — Марія Демчук, 25.00 дол. — Божена Бжезінська, по 20.00 дол. — Таня Хом’як, В. і М. Боярські, по 10.00 дол. — Оліна Папроцька, Т. і М. Василяки, Ю. Тиховський, Т. Марущак, Т. і І. Клебани. В пам’ять бл.п. д-ра Константина Кебала на Український Музей зложили: 100.00 дол. — Ярослав і Калина Козаки, по 50.00 дол. — Микола Лебідь, Карло і Пірл Філди, д-р Осип Данко, 30.00 дол. — Орися Довганик, по 25.00 дол. — Селма Горовіц, Роман і Ольга Івасівки, Мирослав і Люба Прокопи. У світлу пам’ять бл.п. Батька пані Цікало, 50.00 дол. на Український Музей зложила Оксана Тритяк. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Стефи МасноІ- Ягубовської 25.00 дол. на потреби Українського Музею складають Ралф і Зірка Ґалли, а родині висловлюють щире співчуття. Замість квітів на свіжу могилу бл.п. Стефи МасноІ- ЯгубовськоІ 25.00 дол. на Український Музей складає Люба Фірчук, а родині висловлює щире співчуття. 32 НАШЕ ЖИТТЯ”, ЖОВТЕНЬ 1992 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
